第2册现代西班牙语答案.doc

现代西班牙语第二册1. Marta coga todos los das el ao pasado.2. Me saludaba cada vez que me vea.3. Asistamos todos los fines de semana.4. Madrugaba todos los domingos en aquel entonces.5. Dnde te apeabas todas las maanas cuando 6. El tren llegaba con retraso con frecuencia entonces.7. La mujer se detena siempre que vea8. Entendas lo que deca cuando 9. Me despeda todas las tardes cuando10. Jugbamos . Todas las tardes.III. 1. Comprend por qu no tenas 2. Le pregunt si le importaba3. Nos dijo que ella tena 4. Les expliqu que era 5. No oste que te llamaba?6. Cremos que tenais que +7. Dijo que l estudiaba 8. Nos pregunt si conocamos 9. Dijeron que todos se interesaban 10. Le preguntamos de qu tema iba a IV. 1. Dijo que era2. Pregunt dnde poda 3. Se pregunt si bajaba por ah.4. Pensaban si haba un atasco.5. Les dije que se producan 6. Nos contest que tena 7. Me pregunt si l segua (poda seguir) por el camino.8. Pens que deba ser9. Me preguntaste cunto tiempo tardaba yo en venir.10. Nos pregunt cmo se llegaba V. 1. dijo que tena cultivaba.2. vimos que conversaba.3. nadbamos .4. si poda 5. asistan y se divertan6. se alojaban 7. solan era 8. tenan que era9. era quera10. estabaVI. 1. Mientras cruzaba la plaza me encontr con una amiga.2. El visitante pregunt si haba un monumento a Cervantes en el parque.3. Me dijo que con este carnet poda yo visitar gratis la exposicin.4. Nos pregunt dnde se consiguen planos de la ciudad.5. Los turistas crean que las cosas les iban a resultar muy complicadas.6. Nos seal aquel palacio que era inmenso.7. Como el Museo del Prado era inmenso no pudimos recorrerlo en una maana.8. El taxi nos llev a un hostal que estaba cerca de una estacin de metro.9. Ella vio a alguien que caminaba hacia ella.10. No pude asistir a la clase porque me senta indispuesto.VII. espinas clavadas（扎进的刺）, rboles arrancados（连根拔起的树）, comida devorada（吞下的饭）, enfermos examinados（被检查过的病人）, libros sacados del estante（从书架上拿下的书）, ropa metida en el armario（塞进柜子的衣服）, cartas respondidas（答复过的信件）, ventanas abiertas（打开的窗户）, puertas cerradas（关上的门）, mesa puesta（摆好的餐桌）, lecciones explicadas（讲过的功课）, palabras entendidas（听懂的字）, voz oda（听到的声音）, conferencia dictada（作过的讲座）, vocabulario limitado（有限的语汇）, apuntes copiados（抄好的笔记）, bicicleta comprada（买到的自行车）, casa vendida（售出的房屋）, coches aparcados（停好的车）, libros escritos en espaol（用西班牙语写的书）, hortaliza cultivada（种的蔬菜）, chistes contados（讲过的笑话）, estudiantes alojados en el colegio mayor（在学生公寓住宿的大学生）, habitacin compartida（夥用的房间）, pan repartido（均分的面包）, carne cocinada（煮熟的肉）, cosas perdidas（丢失的东西）.VIII. ejercicios hechos, temas tocados (referidos), apuntes copiados, coches producidos, fiestas celebradas, huertos cultivados, cuentos contados, visitantes alojados en mi casa, pescado cocinado, cosas perdidas, libros repartidos, camino sealado, monumentos visitados, entradas conseguidas (billetes conseguidos), ropa metida en el armario.IX. 1. Quten por favor estas sillas, 2. Sgame, seora 3. Adnde quieres ir ?4. Podis quitaros la chaqueta.5. tocar el piano.6. se fue de la ciudad.7. toca a la puerta.8. te toca hacer preguntas. 9. sigue (sigues, sigo) un mal camino.10. Pon los libros en la mesa 11. Pnganse ustedes los abrigos12. Ahora sigue ah.13. Vas a ver ?14. Por qu no pones la mesa? 15. sigui sus estudios en otra.II. 1. Se celebraba cada fin de semana el ao pasado.2. Cesaba el trabajo cada vez que oa3. disfrutaban mucho . todas las tardes durante las vacaciones.4. se fijaban en m siempre que entraba5. Bailbamos en todas las fiestas 6. Le aplaudamos mucho todas las veces que recitaba7. En aquella poca sudaba mucho 8. Se despedan de todas las noches 9. me recetaba siempre que 10. se preocupaba porque regresaba casi todas las noches III. 1. Dijo que haca 2. Me pregunt si me senta 3. Dijo que le dola 4. Te dije que tena 5. Cuando entr acababa de 6. le dijo que lo que tena era 7. Dijo que me poda reconocer 8. Vi que bailaba 9. Me contest que saba 10. Nos preguntaron si nos gustaba IV. 1. Me pregunt si me importaba 2. Dijiste que pastaba 3. Contestaron que sentan 4. Le pregunt por qu se finga 5. Respondi que el hombre que buscaba cojeaba 6. Le dije que tena razn. 7. Les preguntamos si haba 8. Me pregunt dnde se podan 9. Contest que quiera 10. Dijeron que era V. 1. Se consigui, se consiguieron. 2. Se cerraba, se cerraban. 3. Se estudia, se estudian. 4. Se vendi, se vendieron. 5. Se limpia, se limpian. 6. Se explica, se explican. 7. Se comprende, se comprenden. 8. Se haca, se hacan. 9. Se celebr, se celebraron. 10. Se habla, se hablan.VI. 1.Los libros se repartieron entre los alumnos.2. Se cocin rpidamente el pescado3. Esos chistes no se deben contar a los nios.4. Se cruza nadando el ro.5. Se cultivaban hortalizas en una pequea parcela.6. El coche se aparc delante del edificio.7. De repente se avis que haba una avera en el tren.8. Se dictaron varias conferencias en la facultad.9. Se oy una voz conocida.10. Aqu no se conoce mucho de lacultura hispnica.VII. 1. Entonces se abri en seguida la puerta.2. Se cerraron todas las ventanas.3. Se prepar muy rpido la cena.4. Estas habitaciones se limpian una vez al da.5. Cuntas personas se necesitan ahora?6. Cundo se efectuaron estas actividades?7. En la comida china no se toman postres.8. En aquel entonces se lean mucho estos libros.9. Aquella tarde se vendieron todas esas casas.10. Dnde se cuelgan las chaquetas y los abrigos?VIII. 1. Era. 2. Estaba. 3. Estn. 4. Son. 5. Es, est. 6. Era, estaba. 7. Eran, estaban. 8. Era, estaba. 9. Estamos, son. 10.Es, est.IX.mirar, ver1. mir, vi. 2. mirar, ver, ver, mirar. 3. mir, vio. 4. miren, ven. reunir, reunirse, reunido1. reuno. 2. reunirnos. 3. se reune. 4. reuni. 5. reunidos.perder, perderse1. perder. 2. perdi. 3. perderte. 4. perdi. 5. perderla. divertir, divertirse, divertido1. devertan. 2. divertida. 3. nos divertimos. 4. divertirse. 5. divertida. 6. diviertieron. invitar, invitar a + inf., invitadoV. invitarte. in o pelcula, libre u ocupado, primavera u otoo, tarde o temprano, sevillanas o flamenco, septiembre u octubre, claro u oscuro, campesinos u obreros, arriba o abajo, aqu o all, recordar u olvidar, fregar u ordenar. VI. 1. Carne o pescado. 2. historia y poesa. 3. Siete u ocho. 4. Enrique o Ramn. 5. E incluso. 6. Al baloncesto o al voleibol. 7. Para l o para m. 8. Saludable e interesante. 9. En la piscina o en el ro. 10. A la msica y a los deportes. IX. decir, hablar1. hablar. 2. di. 3. dijo. 4. hablo. 5. dijo. 6. hablar. 7. decir. hablar. creer, saber1. s. 2. crees. 3. crea. 4. sabe. 5. sabemos. 6. creo. encontrar, buscar1. buscarla. 2. encontr. 3. busqu, encontrarlo. 4. buscas, encontrarlas (encuentras, buscar).considerar, pensar1. pienso. 2. pensaba. 3. considrala. 4. pensaba. 5. consideran. 6. pensar. 7. consideramos. 8. pens. X. 1. Creo que el texto es demasiado largo.2. Todava recuerdas aquel partido de baloncesto?3. El orador se quit el abrigo, se sent en la silla y empez a hablar. 4. Acabamos de hablar con ellos de este problema.5. Aquel muchacho le record a su hijo.6. Caminaron hasta una esquina donde encontraron un hotel.7. Creo que todava puedes reconocerlo.8. Adems del ingls, saben hablar francs y alemn.9. Haga el favor de hablar en chino. Si no, ellas no van a entender.10. Quin es el seor que acaba de salir?XII. 1. era. 2. estn. 3. estaba. 4. es. 5. es. 6. estaba. 7. es. 8. estaba. 9. es. 10. est.XIII. 1. A medianoche se oyeron ruidos en el jardn.2. Estas flores se riegan una vez a la semana.3. Se celebr una fiesta el pasado fin de semana.4. Estas poesas se recitan frecuentemente en las veladas.5. En aquel entonces no se ponan esas inyecciones.6. Estas entradas se consiguieron ayer.7. Las revistas se repartieron entre los estudiantes hace das.8. Sabes cmo se preparan estos platos?9. En aquel entonces en nuestro huerto no se cultivaba todava esta clase de hortaliza.10. Esos chistes no se cuentan a las chicas.XVI. Como las culturas son diferentes entre distintas naciones, los hbitos y las costumbres tambin varan segn pases. Comportamientos que se consideran normales en China pueden parecer chocantes en otros pases. Por ejemplo, cuando conversas con un occidental, no le preguntes cunto gana al mes, ni le preguntes la edad, especialmente a las mujeres. En el restaurante, teatro y cine, no hables en voz alta, ni mucho menos a gritos. No llames a los amigos por telfono ni a medianoche ni a la madrugada. Cuando alguien te elogia, no digas: no, no, no. Basta con darle las gracias. Al aceptar algn regalo, no te limites a decir gracias, abre en seguida el paquete, di algo elogioso para terminar con: Es usted muy amable.Leccin 4II. 1. Cranlo ./ No lo crean. 2. Elgialo. / No lo elogies. 3. Anotadlo / No lo anotis.4. digmoselo. / No se lo digamos. 5. Arrncamela. / No me la arranques. 6. Fnjase enferma. / No se finja enferma. 7. Aproxmense / No se aproximen 8. Respndeme. / No me respondas. 9. Saltad / No saltis 10. Indcaselo. / No se lo indiques.III. 1. Srveles. 2. Resulvanlos. 3. No bromis. 4. No las anotis. 5. Entrgaselos. No se los entregues. 6. No te precipites. 7. No me agradezcis a m. 8. No lo olviden. 9. No me las ensuciis. 10. No se la pongas.IV. 1. Sal./Salga. 2. Dmelo. / Dgamelo. 3. Hazlo. / Hgalo. 4. Pntelo. / Pngaselo. 5. Ven / Venga 6. Tradcelas / Tradzcalas 7. Vete (Aprtate) / Vyase (Aprtese). 8. Grita. / Grite. 9. Salta. / Salte. 10. Encindelo. / Encindalo.nica entre los compaeros de cursos superiores.2. De lejos se ve un pequeo pueblo.3. La caja se abri fcilmente.4. Las cosas del nio se guardaron debajo de la cama.5. Estos platos se comen con arroz.6. Se discutan mucho esos problemas.X. un, un, , el, la, el, , el, la, un, , ., , los, la, la, del, , la, una, del, , , , un, , un, el, XI. celebramos, esperbamos, lleg, acompaamos, nos sentamos, era, haba, conversbamos, llegaba, comenz, presencibamos, hablaba, estaba, prestaba, gust, fue, interpretaban, mostr, termin, se puso, aplaudi.Leccin 5III. 1. Abandnalo, abandnelo, abandonmoslo, abandonadlo, abandnenlo. / No lo abandones, no lo abandone, no lo abandonemos, no lo abandonis, no lo abandonen.2. Recgelas, recjalas, recojmoslas, recojadlas, recjanlas. / no las recojas, no las recoja, no las recojamos, no las recojis, no las recojan.3. prubalo, prubelo, probmoslo, probadlo, prubenlo. / no lo pruebes, no lo pruebe, no lo probemos, no lo probis, no lo prueben.4. Aljate, aljese, alejmonos, alejados, aljense. / no te alejes, no se aleje, no nos alejemos, no os alejis, no se alejen.5. aprtate, aprtese, apartmonos, apartaos, aprtense. / no te apartes, no se aparte, no nos apartemos, no os apartis, no se aparten.6. lelas, lalas, lemoslas, leedlas, lanlas. / no las leas, no las lea, no las leamos, no las leis, no las lean.7. Pinsalo, pinselo, pensmoslo, pensadlo, pinsenlo./ no lo pienses, no lo piense, no lo pensemos, no lo pensis, no lo piensen.8. despdete, despdase, despidmonos, despedos, despdanse. / no te despidas, no se despida, no nos despidamos, no os despidis, no se despidan.9. scate el sudor, squese el sudor, sequmonos el sudor, secados el sudor, squense el sudor. / no te seques el sudor, no se seque el sudor, no nos sequemos el sudor, no os sequis el sudor, no se sequen el sudor.10. tmale la temperatura, tmele la tempratura, tommosle la temperatura, tomadle la temperatura, tmenle la temperatura. / no le tomes la temperatura, no le tome , no le tomemos, no le tomis , no le tomen V. 1. El oso se me acerc olfateando.2. El nio entr llorando.3. Muchas personas acudieron corriendo.4. La gente aplauda exclamando.5. El turista le habl gritando.2. Mvenes acudi gritando adonde se produjo el accidente.3. El malvado zorro recogi riendo el queso cado en el suelo.4. Contest a mi pregunta mirando el suelo.5. La muchacha regaba el jardn cantando.6. El nio abri el paquete del regalo mirndome a m.7. Se despidi de nosotros ponindose el abrigo.VII. 1. Est abriendo / est abierta. 2. Estaba poniendo / estaba puesta. 3. Estuvo escribiendo / estuvo escrita. 4. Llevaba das curando / est curada. 5. Estaban recogiendo / estaba recogido. 6. Est resolviendo / estn resueltos. 7. Estbamos muy cansados / estbamos descansando. 8. Estuvo aplaudiendo / fueron muy aplaudidos. 9. Se est considerando / est considerado. 10. Estuve anotando / est anotado.VIII. 1. Su discurso cansaba a la gente.2. La gente se cansaba con su discurso.3. Sus tos vendieron la parcela de trigo. 4. Se vendi la parcela de trigo hace aos.5. Los dependientes abren la tienda por la maana.6. Las tiendas se abren por la maana.7. Yo observaba el jardn desde la ventana.8. Se observaba el jardn desde la ventana.9. La mujer fregaba las mesas y sillas todos los das.10. Se fregaban las mesas y sillas todos los das.IX. 1. Segn. 2. Suba. 3. Subi. 4. Eches. 5. Segn. 6. Se ech. 7. Pensis. 8. Pensaba. 9. De repente. 10. Pienso. 11. Observando. 12. Observ. X. los, , , un, , la, la, la, la, , el, un, los, los, las, un, al, la, del, los, la, las, XI. 1. Esta camisa me parece tan bonita como sa.2. Aquellos muchachos estaban ms felices que nosotros.3. Ustedes llegaron ms tarde que ellos.4. Yo estuve tan asustado como ella.5. Este texto es menos difcil que el otro. (Este texto no es tan difcil como el otro.)6. La velada de este ao me pareci tan interesante como la del ao pasado.7. Mi hermano coma ms despacio que yo.8. T estudias menos que Ana.9. Pedro tiene una habitacin ms grande que la ma.10. Hoy hace ms fro que ayer. XIV. Fui a pasear al bosque con mi amigo. De repente vimos un oso. Mi amigo subi rpidamente a un rbol sin preocuparse por m. Estuve muy asustado sin saber qu hacer. Pero record que los osos no coman muertos. Entonces me ech al suelo y me fing muerto. En ese momento el oso se acerc a mi lado y despus de olfatear un rato se apart. Al ver alejarse al oso,mi amigo baj del rbol.“Estoy muy feliz de que sigas vivo. “ dijo. “Parece que el oso te dijo algo. No es cierto?”“Eso es, “ le contest. “Me dio un consejo: apartarme de la persona que abandona a su amigo en peligro.”Leccin 6II. 1. Consltalo, consltelo, consultmoslo, consultadlo, consltenlo; no lo consultes, no lo consulte, no lo consultemos, no lo consultis, no lo consulten.2. Apgalo, apguelo, apagumoslo,apagadlo, apguenlo; no lo apagues, no lo apague, no lo apaguemos, no lo apaguis,no lo apaguen.3. impdeselo, impdaselo, impidmoselo,impiddselo,impdanselo; no se lo impidas, no se lo impida, no se lo impidamos, no se lo impidis, no se lo impidan.4. transprtala, transprtela, tranportmosla, transportadla, tranprtenla; no la tranportes, no la transporte, no la tranportemos, no la tranportis, no la transporten.5. qumalos, qumelos, quemmoslos, quemadlos, qumenlos; no los quemes, no los queme, no los quememos, no lo quemis, no los quemen.6. aproxmate a l, aproxmese, aproximmonos,aproximaos, aproxmense; no te aproximes, no se aproxime, no nos aproximemos, no os aproximis, no se aproximen.7. crzala, crcela, crucmosla, cruzadla, crcenla; no la cruces, no la cruce, no la crucemos, no la crucis, no la crucen.8. cuntaselo, cunteselo, contmoselo,contdselo, cuntenselo; no se lo cuentes, no se los cuente, no se lo contemos, no se lo contis, no se lo cuenten.9. djasela, djesela, dejmoselo,dejdsela, djensela; no se la dejes, no se la deje, no se la dejemos, no se dejis, no se la dejen.10. avsasela, avsesela, avismosela, avisdsela, avsensela; no se la avises, no se la avise, no se la avisemos, no se la avisis, no se la avisen.III. 1. Fui, estaba, caminbamos, brillaba, cantaban, pareca.2. se sinti, segua, pregunt, se levantaba, contest, poda, se senta, puse, dije, tena, poda, serv, pudo, compa, pregunt, dolan, contest, tom, auscult, recet.3. sali, entr, salud, pregunt, deseaba, dijo, quera, mir, entreg, se prob, quedaba, iba, impidi, dijo, espere, veo, prubese, era, puso, vio, quedaba.4. fuimos, llegamos, esperaban, dieron, saludaron, hacieron, era,estaba, haba, daba, conversbamos, prepar, sirvi.IV. 1. Se entendieron sus explicaciones fcilmente.2. Se discuti aquel problema durante das.3. La abuela se lavaba en el patio.4. Mi ta se aseaba todos los das.5. Se explic el vocabulario en la clase de ayer.6. Se vendieron varias bicicletas la semana pasada.7. El coche se aparc en una esquina.8. Se ech el juguete en el suelo.9. No se nos avis a tiempo la hora del viaje.10. Esas entradas se consiguieron con mucha dificultad.V. 1. El edificio se incendi (se quem) el ao