论中国公司跨国并购中的文化整合论文(PDF 71页）.pdf

Y 8 6 2 8 2 对外经济贸易大学硕士学位论文 论中国公司跨国并购中的文化整合 专 业 处国蚤直堂厘廛旦蚤宣堂 研究方向 蓬塞毡齑釜窑匪 作者 运竖坚 导师 垂羞宣熬援 写作时间 2 Q 逝 1 2 2 Q 逝 Q 垒 对外经济贸易大学 英语学院 摘要 随着中国改革开放的逐步深入 在国家 走出去 政策的推动下 中国企 业开始了 系列的跨国并购活动 发达国家曾先后经历了五次大规模的并购热 潮 然而 事实表明 大多数并购很难成功达到预期目的 并购 尤其是跨国并 购存在着很大的失败风险 研究结果显示 文化差异是大多数并购失败的主要原 因 中国企业的海夕卜并购面临着国家文化差异和企业文化差异的双重阻碍 如何 进行有效的跨文化管理 发挥并购的协同效应 提高并购成功率 成为中国公司 亟待解决的课题 本文在总结西方并购研究和文化理论研究的基础上 通过对联想和T C L 跨 国并购案例中文化差异和管理策略的分析和对比研究 旨在阐明国家文化差异和 企业文化差异对中国企业的跨国并购产生重大影响 进行并购前的文化适应性分 析 制定 实施有效的文化差异管理策略 选择合适的文化整合模式 对于提高 中国公司跨国并购成功率将产生积极影响 本文最后就中国企业文化发展 中西 文化差异管理和整合策略提出了几点建议 希望能够为中国经理人提供参考 帮 助他们提高文化敏感性 进行有效的文化整合 实现并购的成功 全文由五个部分组成 第一章引论 指明了全文研究的目的和框架 第二章 简要回顾了并购理论 文化理论 和跨国并购中的文化研究 在归纳前人研究的 基础上提出了两个假设 第三章在简要总结中国公司跨国并购 动因及问题的基 础上 回顾了联想收购I B M 个人电脑部和T C L 兼并汤姆逊和阿尔卡特两个案例 描述了并购过程中的文化差异和管理策略 第四章 运用文化维度理论 详细地 分析了两个公司的文化差异 冲突的根源 借助跨国并购中的文化研究理论 分 析了各自的文化差异管理策略和整合模式 并在对比分析的基础上验证了前面的 假设 第五章结论 对全文内容作简要总结 并提出管理建议 指出了进一步研 究的方向 关键词 跨国并购 国家文化 企业文化 文化差异 文化整合 A b s t r a c t W i t ht h ef u r t h e r d e v e l o p m e n to fC h i n a Sr e f o r ma n do p e n i n gu p C h i n e s e c o m p a n i e s a r eg o i n gg l o b a lt h r o u g has e r i e so fc r o s s b o r d e rm e r g e r sa n da c q u i s i t i o n s d i r e c t e db yt h en a t i o n S g o i n go u t p o l i c y F r o mt h ee x p e r i e n c e so ff o r e i g n c o m p a n i e s M Aw eC a l ls e et h a tt h e r ea r e al a r g en u m b e ro fM Af a i l u r e s e s p e c i a l l yi nt h ef i e l do fi n t e r n a t i o n a lM A A c c o r d i n gt oM As t u d i e s 7 0 o f c r o s s b o r d e rM Af a i l u r e sa r ec a u s e db yp r o b l e m si nc u l t u r a li n t e g r a t i o n H o wt o d e a lw i t hc u l t u r a ld i f f e r e n c e so nb o t hn a t i o n a la n do r g a n i z a t i o n a ll e v e lp o s e sag r e a t c h a l l e n g ef o rC h i n e s em a n a g e r sb e c a u s em o s to ft h e ml a c kt h ee x p e r i e n c ea n d e x p e r t i s eo f c r o s s c u l t u r a lm a n a g e m e n t T h ep u r p o s eo ft h i s p a p e ri st os t u d yt h ee f f e c t so fb o t In a t i o n a la n d o r g a n i z a t i o n a lc u l t u r ed i f f e r e n c e so nC h i n e s ee n t e r p r i s e s c r o s s b o r d e rM A T h i si s d o n eb a s e do nab r i e fl i t e r a t u r er e v i e wo ft h e o r i e sO nM A c u l t u r a ld i m e n s i o n sa n d c u l t u r a ls t u d i e so nc r o s s b o r d e rM A T w oC a s e sh a v eb e e nc h o s e na n ds t u d i e da st h e b a s i sf o rt h i sr e s e a r c h O n ei sL e n o v o Sa c q u i s i t i o no fI B M SP Cd i v i s i o n t h eo t h e ri s T C U m e r g e rw i t hA l c a t e la n dT h o m s o n T h ec u l t u r a ld i f f e r e n c e so ft h e s et w oc a s e s w 姐Jb ed e s c r i b e da n ds t u d i e db a s e do nt h ec u l t u f a ld i m e n s i o nt h e o r i e s T h e i rc u l t u r a l i n t e g r a t i o ns t r a t e g i e sw i l lb ca n a l y z e da n dc o m p a r e db a s e d O nt h ec u l t u r a lt h e o r i e so f i n t e r n a t i o n a lM A T h ep a p e rp o i n t so u tt h a ti tw i l lb cc o n d u c i v et ot h eM A S U C C E S Si fC h i n e s em a n a g e r sd e v e l o pas t r o n gc r o s s c u l t u r a ls e n s i t i v i t yb yc o n d u c t i n g ap r e l i m i n a r yc u l t u r a la n a l y s i sa n da d d r e s s i n gc u l t u r a ld i f f e r e n c e sp u r p o s e f u l l y I ti s a l s oc r u c i a lf o rt h eu l t i m a t eS U C C E S So fp o s t M A i n t e g r a t i o nt om a n a g et h e s ec u l t u r a l d i f f e r e n c e se f f e c t i v e l ya n dc h o o s et h es u i t a b l em o d eo fa c c u l t u r a t i o nd u r i n gt h ea c t u a l i n t e g r a t i o np r o c e s s L a s t l y t h ep a p e ri sc o n c l u d e db yo f f e r i n gs o m er e c o m m e n d a t i o n s a n df u r t h e rr e s e a r c hs u g g e s t i o n s K e yw o r d s c r o s s b o r d e rM An a t i o n a lc u l t u r e o r g a n i z a t i o n a lc u l t u r e c u l t u r a l d i f f e r e n c e c u l t u r a li n t e g r a t i o n A c k n o w l e d g e m e n t s M yh e a r t f e l tg r a t i t u d eg o e st oP r o f e s s o rW a n gG u a n f u m ys u p e r v i s o r f u ra l lh i s h e l pa n dg u i d a n c ed u r i n gt h ep r o c e s so fw r i t i n gt h i st h e s i s H eh a so f f e r e dm e i n s i g h t f u la d v i c ea n dg e n e r o u ss u p p o r tw h e t h e ri nh i sl e c t u r e so rd u r i n g0 1 1 1 d a i l y c o m m u n i c a t i o n s Ia ma l s og r a t e f u lt oP r o f e s s o rD i n gC h o n g w e n J i a n gC h u n C e nH u a i n gJ i a n y u a n dF e n gN a i x i a n g f r o mw h o s el e c t u r e sIb e n e f i t e dg r e a t l ya n dg o tal o to f i n s p i r a t i o n sf o rt h i st h e s i s Ia l s og i v es p e c i a lt h a n k st os o m eh e l p f u lp e r s o n n e lf r o mL e n o v oa n dT C kw h o k i n d l ya c c e p t e dm yi n t e r v i e w sa n do f f e r e dm es o m eu s e f u lm a t e r i a l sf o rt h ec a s e s t u d i e s L a s tb u tn o tl e a s t 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et om yw i f e f u rt h ep e r t i n e n t s u g g e s t i o n ss h eh a so f f e r e dm e a n df o rt h el o v e s u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t ss h e h a s a l w a y ss h o w nm e C h a p t e r1I n t r o d u c t i o n 1 1B a c k g r o u n d M e r g e r sa n da c q u i s i t i o n s M A h a v el o n gb e e nu s e d 够ag r o w t ha n dw e a l t h c r e a t i o ns t r a t e g yb yt h eb u s i n e s sc o m m u n i t i e sa r o u n dt h ew o r l d e s p e c i a l l yi nt h e d e v e l o p e dw o r l d D i r e c t e db yC h i n a Sg o i n go u t p o l i c y m o r ea n dm o r eC h i n e s e c o m p a n i e sa f eg o i n gg l o b a lt h r o u g hm e r g e r so ra c q u i s i t i o n s T h e r eh a v eb e e np l e n t y o fm e d i ar e p o r t sc o v e r i n gi s s u e sO i lC h i n e s ec o m p a n i e s c r o s s b o r d e rM Ar e c e n t l y E a c ho ft h e mi n v o l v e sm i l l i o n so rt e n so fm i l l i o n so fU Sd o l l a r s 硼Ss h o w st h a t C h i n e s et r a n s n a t i o n a lc o m p a n i e sa r eg r o w i n gr a p i d l ya n dp a r t i c i p a t i n gi ng l o b a l c o m p e t i t i o n T h em a j o rC h i n e s ep l a y e r so nt h ei n t e r n a t i o n a lM As t a g ea r eL e n o v o H a l e r T C L H u a w e i S h a n g h a iA u t o m o t i v e N a n j i n gA u t o m o t i v e C h i n aN a t i o n a l P e t r o l e u mC o r p o r a t i o n C N P C C h i n aN a t i o n a lO f f s h o r eO i lC o r p o r a t i o n C N O O C a n dS i n o p e ce t c T h e r eh a sb e e nan o t i c e a b l ei n c r e a s ei ne r o s s b o r d e rM Aa c t i v i t i e s i n v o l v i n gC h i n ai nr e c e n ty e a r s h li t sl a t e s ts u r v e y g l o b a la d v i s o r yc o m p a n yA c c e n t u r ef o u n dt h a tt h ev a l u eo f o v e r s e a sa c q u i s i t i o n sc o m p l e t e db yC h i n e s ec o m p a n i e sd o u b l e di n2 0 0 4 w i t ht o t a l F D Io u t f l o w so fU S 5 5b i l l i o n a ni n c r e a s eo f9 3p e r c e n to f2 0 0 3 A c c o r d i n gt o f i g u r e sr e l e a s e db yt h eM i n i s t r yo fC o m m e r c e M O F C O M d u r i n gt h eT e n t h F i v e y e a rP l a n C h i n a Sd i r e c t i n v e s t m e n to v e r s e a sh a sr e a l i z e dal e a p i n g o v e r i n c r e a s e F r o m2 0 0 2t o2 0 0 5 t o t a ln e ti n v e s t m e n ta m o u n t e dt oU S 1 7 9b i l l i o nw i t h a na n n u a la v e r a g ei n c r e a s eo f3 6p e r c e n t I n2 0 0 5 d i r e c ti n v e s t m e n td e p e n d i n go n m e r g e r sa n da c q u i s i t i o nW a sU S 2 3b i l l i o n a c c o u n t i n gf o r5 6 5p e r c e n to ft h et o t a l M e r g e r sa n da c q u i s i t i o n sw e r em a j o rf o r m so ff o r e i g ni n v e s t m e n t c o v e r i n ga r e a so f t e l e c o m m u n i c a t i o n a u t o m o b i l e s r e s o u r c e se x p l o i t a t i o n B e s i d e sb e i n gam a j o r r e c i p i e n to fi n w a r df o r e i g nd i r e c ti n v e s t m e n t F D I C h i n an o wi se m e r g i n ga sa n i m p o r t a n ts o u r c eo f o u t w a r d F D I 1 2P r o b l e m s A l t h o u g hM A a r er e m a r k a b l ep h e n o m e n a r e s e a r c he v i d e n c eb a s e dO i law i d e r a n g eo fp e r f o r m a n c ei n d i c a t o r sp r e s e n t sar a t h e rg l o o m yp i c t u r ei ns u g g e s t i n gt h a ta t b e s t1 1 0m o r et h a n5 0p e r c e n to f M Aa c t i v i t i e sa c h i e v et h el e v e lo f s u c c e s si n i t i a l y a n t i c i p a t e dr C a r t w r i g h ta n dC o o p e r 1 9 9 6 S t a t i s t i c se v e ni n d i c a t e t h a tu pt oo n el h i r d o fa l lm e r g e r sf a i lw i t h i nf i v ey e a r s a n dt h a ta sm a n ya s8 0p e r c e n tI l e v e rl i v eu pt o f u l le x p e c t a t i o n s O n l yas m a l ln u m b e ro fc r o s s b o r d e rM Ad e a l ss u c c e e di n c r e a t i n gv a l u ef o rt h es h a r e h o l d e r sa n da c h i e v i n gg r o w t hf o rm ee n t i t y A l t h o u g hi ti s c l e a rt h a ts n c o b 嚣S f L I lm e r g e r sa n da c q u i s i t i o n sm u s tb eb a s e dp r i m a r i l yo i ls t r a t e g i c f i n a n c i a l a n do t h e ro b j e c t i v ec r i t e r i a i g n o r i n gap o t e n t i a lc l a s ho f c u l t u r e sc a nl e a dt o f i n a n c i a lf a i l u r e T h ef a m o u sc r o s s b o r d e rM Af a i l u r eo ft h eD a i m l e r C h r y s l e r d e m o n s t r a t e st h a tc u l t u r a ld i v e r s i t yb e t w e e nA m e r i c aa n dG e r m a n yi sac r i t i c a lf a c t o r f o rt h eo u t c o m eo f t h em e r g e r U n d e rt h i sc i r c u m s t a n c e i tw i l lb em o r ed i f f i c u l tf o rC h i n e s ec o m p a n i e st od oa n y b e r e tt h a nw e s t e r ne n t e r p r i s e s A sw ek n o w m o s tC h i n e s et r a n s n a t i o n a lc o m p a n i e s a r es t a t e o w n e da n dn mu n d e raf o r m e rp l a r m e d e c o n o m y T h e y a c ka d e q u a t e m a n a g e m e n ts k i l l s k n o w l e d g e a n de x p e r i e n c e st oo p e r a t et h e i rn e w l ye n l a r g e d c o m p a n i e s O nt h e i rw a yt oi n t e r n a t i o n a l i z a t i o n C h i n e s ec o m p a n i e sm u s tl e a r nh o w t om a n a g ed i f f e r e n tm a n a g e m e n ts t y l e s c u l t u r e s p r i o r i t i e s a n dm i n d s e t so ft h e i r m e r g i n gp a R i l e r s T h em o s ti m p o r t a n ti s s u e sf a c i n gC h i n e s ec o m p a n i e sa c q u i r i n g i n t e r n a t i o n a lb r a n d sa r eh o wt oo v e r c o m ec u l t u r a ld i f f e r e n c e sa n dd e a lw i t ht h e d i f f e r e n c e si nt h eb r e a d t ha n dd e p t ho fm a n a g e m e n te x p e r t i s e A c q u i s i t i o n sc a nt u r n o u tt ob el i a b i l i t i e s a st h ec a s eo fT C U sm e r g e rf o u n d e r i n ga m i dr i s i n gl o s s e ss h o w s M a n yo ft h es h o r t f a l l sa r ed u et ot h ep r o b l e m sc a u s e db yc u l t u r a lc l a s h e sb e t w e e nt h e f i r m sb e i n gj o i n t e d 硼eW o r l dB a n kr e c e n t l yr e p o r t e dt h a to n e t h i r do fC h i n e s e e n t e r p r i s e sh a v el o s tm o n e yo nt h e i rf o r e i g ni n v e s t m e n ta n dt h a t6 5p e r c e n to ft h e i r j o i n tv e n t u r e sh a v ee n d e du pi nf a i l u r e s M o r et h a n8 5p e r c e n to fC E O sa d m i tt h a t d i f f e r e n c e si nm a n a g e r i a ls t y l e sa n dc o r p o r a t ec u l t u r e sa r et h em a j o rr e a s o n sf o rt h e f a i l u r e B e i j i n gR e v i e w J u n 2 0 0 5 H o wt ou n d e r s t a n da n di n t e g r a t ec u l t u r e s t h e 2 i n v i s i b l es i d eo f o r g a n i z a t i o n s i so f g r e a ts i g n i f i c a n c ef o rt h eC h i n e s eC E O sw h ol a c k t h ee x p e r i e n c e so f i n t e r n a t i o n a im a n a g e m e n t A l t h o u g hm u c hh a sb e e nw r i t t e na b o u tt h ee c o n o m i c f i n a n c i a l a n ds t r a t e g i c a s p e c t so fM A i ti so n l yr e c e n t l yt h a tr e s e a r c ha t t e n t i o nh a sb e e nt u r n e dt ot h er o l e o fc u l t u r a la n dh u m a nf a c t o r st oM Ap e r f o r m a n c e U pt on o w t h eo v e r w h e l m i n g m a j o r i t yo f p u b l i s h e ds t u d i e so ni n t e r n a t i o n a lM A h a v ec o m ef r o mt h eU S a n dt h e E u r o p e w h e r es e v e r a lw a v e so fi n t e n s i v eM A a c t i v i t i e st o o kp l a c ei nt h ep a s t s e v e r a ld e c a d e s U n t i lt h eb e g i I l l a i n go ft h e1 9 8 0 s r e s e a r c h e sh a db e e na l m o s t e x c l u s i v e l yf o c u s e do nt h es t r a t e g i ca n de c o n o m i ca s p e c t so ft h eM A D u r i n gt h e l a s tt w e n t yy e a r so rs o p s y c h o l o g i c a l o r g a n i z a t i o n a l a n dc u l t u r a la s p o c t sh a v eb e e n s t u d i e de x t e n s i v e l y T h i sc h a n g ei nr e s e a r c hi n t e r e s t si sr e l a t e dt oag r o w i n gn e e dt o e x p l a i nt h eh i g hf a i l u r er a t eo f b o t hd o m e s t i ca n d i n t e r n a t i o n a lM A T h ee x p e c t e d s y n e r g ye f f e c t sR l es e e m i n g l yf a rf r o mb e i n ga c h i e v e d W h yd oM Aa l w a y sf a i lt o l i v eu pt o p e o p l e Se x p e c t a t i o n s A c c o r d i n gt o t h eb e h a v i o r a ls c i e n c e s M A u n d e r p e r f o r m a n c ei st h eo u t c o m eo ff a c t o r sr e l a t i n gt ol a c ko fc u l t u r a lf i t t h ew a y i n w h i c ht h ei n t e g r a t i o no ra c c u l t u r a t i o np r o c e s si sm a n a g e da n dt h en e g a t i v er e s p o n s e s o fe m p l o y e e st ow i d e s c a l eo r g a n i z a t i o n a lc h a n g e C a r t w r i g h t 1 9 9 7 S o m ew e s t e r n r e s e a r c h e r sh a v ea l s ob e c o m em o r ea n dm o r ei n t e r e s t e di nt h es i g n i f i c a n c eo f n a t i o n a l a n do r g a n i z a t i o n a lc u l t u r e sd u r i n gt h eM A i n t e g r a t i o np r o c e s s w h i c hh a v em o s t l y b e e ni g n o r e di nd o m e s t i cs t u d i e sS Of a r 1 3P u r p o s ea n dO u t l i n e C u r r e n tr e s e a r c h e so nt h ec u l t u r a la s p e c t so fi n t e r n a t i o n a lM Aa r em o s t l yb a s e d 0 1 1c a s es t u d i e so ft h eA m e r i c a n E u r o p e a n o rJ a p a n e s ec o m p a n i e s T h e i rc u l t u r e d i f f e r e n c e sh a v eb e e na d d r e s s e dt h r o u g has e r i e so fb o t hq u a l i t a t i v ea n dq u a n t i t a t i v e a n a l y s i s A sC h i n e s ec o m p a n i e s c r o s s b o r d e rM A a r er a t h e rn e w t h i n g s t h es t u d i e s o ft h ei m p a c to fc u l t u r a ld i f f e r e n c e sb e t w e e nC h i n aa n do t h e rc o u n t r i e so nM Aa r e r e l a t i v e l yf e w e r F i n a n c i a la n ds t r a t e g i cf a c t o r sr a t h e rt h a nc u l t u r a lf a c t o r sa r et h ek e y i s s u e sC h i n e s eC E O sa l w a y st a k ei n t oc o n s i d e r a t i o n T h ep u r p o s eo ft h i sp a p e ri st o 3 e x a m i n et h ee f f e c t so f b o t hn a t i o n a la n do r g a n i z a t i o n a lc u l t u r ed i f f e r e n c e so nC 蚯n 销e e n t e r p r i s e s a f O S S b o r d e rM A H o p e f u l l y t h i ss t u d yc o u l dp r o v i d es o m el l S e f i l 1 1 r e c o m m e n d a t i o n sf o rC h i n e s em a n a g e r st oh a n d l et h e s ec u l t u r a ld i f f e r e n c e sa n d i n t e g r a t et h e i rm e r g e r s o ra c q u i s i t i o n sm o r ee f f e c t i v e l y T h i st h e s i sc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s B yn o w t h er e a d e ri sa l r e a d yf a m i l i a rw i t ht h e c o n t e n to fc h a p t e r1 w h i c hc o m p r i s e si n t r o d u c t o r yi n f o r m a t i o na b o u tt h er e s e a r c h a r e a f o l l o w e db yt h ep u r p o s ea n dd e m a r c a t i o n so ft h ep a p e r C h a p t e r2g i v e sab r i e f l i t e r a t u r er e v i e wo fM As t u d i e s t h ec u l t u r a ld i m e n s i o n s a n dp o p u l a rc u l t u r a l s t u d i e si nt h ef i e l do fi n t e r n a t i o n a lM A T w oa s s u m p t i o mw i l lb ep u tf o r w a r d c o n c e r n i n gt h ep o s s i b l ee f f e c t so f c u l t u r a ld i f f e r e n c e so nC h i n a Sg l O S S b o r d e rM A C h a p t e r3 w i l ls t u d yt w ot y p i c a lc a s e so fC h i n e s ec o m p a n i e s c r o s s b o r d e rM A O n ei sL e n o v o Sa c q u i s i t i o no f I B M SP Cd i v i s i o n w h i c hh a sb e e nr e p o r t e dp r o f i t a b l e i nt h es u c c e e d i n gt h r e ef i s c a lq u a r t e r sa f t e rt h eM A t h eo t h e ri sT C U sm e r g e rw i t h T h o m s o na n dA l c a t e l w h i c h o nt h eo t h e rh a n d h a sb e e nr e p o r t e ds u f f e r i n gg r e a t l o s s e sa f t e rt h eM Aa n di su n d e r g o i n gc o m p a n yr e s t r u c t u r i n g T h ec u t u r a lc l a s h e s a n dm a n a g e m e n ts t r a t e g i e si nt h e s et w oe a s e sw i l lb ed e s c r i b e d I nC h a p t e r4 a d e t a i l e da n a l y s i so f 也e s ec u l t u r a lc l a s h e sw i l lb em a d eb a s e dO i lt h et h e o r i e s d i s c u s s e di nc h a p t e r2 T h e i rc u l t u r a li n t e g r a t i o ns t r a t e g i e sw i l lb ea n a l y z e da n d c o m p a r e db a s e do nt h et h e o r i e so fa c c u l t u r a t i o n T h ea s s u m p t i o n sa b o u tc u l t u r a l e f f e c t so r lC h i n e s ec o m p a n i e s e r O S 一b o r d e rM Aw i l lb et e s t i f i e d I nC h a p t e r5 w e w i l lc o n c l u d et h ep a p e r I ti sb e n e f i c i a lt om a n a g ec u l t u r a ld i f f e r e n c e sa n da d o p ta p r o p e rm o d eo fa c c u l t u r a t i o n f o rs u c c e s s f u lC R O S S b o r d e rM As i n c ec u l t u r a l d i f f e r e n c e s b o t ho nn a t i o n a la n do r g a n i z a t i o n a ll e v e l w i l lh a v eg r e a ti m p a c tO nt h e s m o o t hi n t e g r a t i o no ft h eM A T h ep a p e rw i l lo f f e rs o m er e c o m m e n d a t i o n so nh o w t om a k eb e t t e rc u l t u r a li n t e g r a t i o nf o rt h eM A p r o c e s s F u r t h e rr e s e a r c hd i r e c t i