电影哲学_通过肖申克的救赎谈希望.ppt

肖申克的救赎 主讲 崔基哲延边大学经济管理学院 多媒体应用基础 信息管理与信息系统09级 TheShawshankRedemption 影片简介 评价 一部揭露美国司法黑幕 judiciallowdowns 的巨片 一幅用友谊和希望描绘的生命画卷 一部蕴含人生哲理的喻世之作 realisticworks 奖项 第67届奥斯卡七项大奖提名 好莱坞最有气势的十大巨片之一 2 影片触及到灵魂最深处的东西 反思的是关于体制化与反体制化 希望与绝望 灵魂救赎的深刻的主题 Institutionalized 体制化 Hope 希望 Redemption 救赎 该片最关键的反映影片主题的词语 1 有些鸟儿是永远关不住的 因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉 生命可以归结为一种简单的选择 或忙于真正的生活 或一步一步走向死亡 内容简介 主要讲述了英国缅因州一位成功的银行副总裁安迪因为律师的无能 司法的昏馈被错判谋杀妻子和情夫 在肖申克监狱终身监禁 安迪在狱中的铁笼里用一把六英寸长的鹤嘴石锤执着地掘洞 通常情况下得挖600年才能打通通往外界的地道 于第19年成功逃狱 从主题上来说 并不是表现安迪如何艰难地 顽强地 智慧地掘洞 而是安迪在那个残酷吞噬犯人肉体和灵魂的魔域里对人性的坚守 即作为一个人的情感 权利 价值的顽强的自我意识和肯定 永不认命 永远怀揣着希望 自我救赎 安迪的诚信在故事线索中是一个很重要的主题 尤其是在监狱 这个缺乏诚信的地方 剧中人物 演员 TimRobbins电影中的主角 AndyDufresne 剧中人物 MorganFreeman扮演 Red剧中另一重要人物 剧中人物 BobGunton扮演Norton肖申克监狱的典狱长 邪恶 剧中人物 JamesWhitmore扮演BrooksHatlen肖申克监狱图书馆管理员 一个被监狱所体制者 瑞德1927年因谋杀罪被判无期徒刑 数次假释都未获成功 他现在已经成为肖申克监狱中的 权威人物 只要你付得起钱 他几乎能有办法搞到任何你想要的东西 每当有新囚犯来的时候 大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣 瑞德认为弱不禁风 书生气十足的安迪一定会哭 结果安迪的沉默使他输掉了两包烟 但也使瑞德对他另眼相看 能力与机会共存 由于安迪精通财务制度方面的的知识 很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰 不久 声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题 同时安迪也逐步成为肖申克监狱长诺顿洗黑钱的重要工具 影片触及到灵魂最深处的东西 反思的是关于体制化与反体制化 希望与绝望 灵魂救赎的深刻的主题 Institutionalized 体制化 Hope 希望 Redemption 救赎 该片最关键的反映影片主题的词语 1 第一个词语 体制化 Institutionalized 影片通过瑞德之口说出了对这个词的看法他说 Believewhatyouwant Thesewallsarefunny Firstyouhatethem thenyougetusedtothem Afterlongenough yougetsoyoudependonthem That s institutionalized 起初 你讨厌它 然后你逐渐的习惯它 足够的时间后你开始依赖他 这就是体制化 理解片中所谓的 体制化 回顾一下老布 那个监狱的图书管理员Norton 的一生就明白了 体制化 Institutionalized 亲爱的牢友 外面的变化简直难以置信 小时候我只见过一辆汽车 如今 满街都是 整个世界忙成一团 brooks dead 很不幸 老布被体制化了 他虽然走出了牢笼 可他的灵魂 他的一切 却还在那可笑的高墙里面 Brookswashere 老布到此一游 red Thesewallsarekindoffunnylikethat Firstyouhatethem thenyougetusedtothem Enoughtimepassed getsoyoudependonthem That sinstitutionalized red 这些墙很有趣 刚入狱的时候 你痛恨周围的高墙 慢慢地 你习惯了生活在其中 最终你会发现自己不得不依靠它而生存 这就叫体制化 一个坚强的人只能救赎自己 伟大的人才能拯救他人 一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活 这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子 他知道谁是真凶 但当安迪向监狱长提出要求上报这一情况以争取重新审理此案时 却遭到了断然拒绝 并受到了单独禁闭一个月的严重惩罚 安迪的申诉行为使监狱长发怒 并且为了防止安迪获释 监狱长不惜设计害死了知情人 一个坚强的人只能救赎自己 伟大的人才能拯救他人 瑞德的故事经过几十年的监狱生活后 他被假释出狱 到一家小超市干活 每当要小便时他总要请示 我要尿尿 店主劝他别再请示了 他说 不请示我就尿不出来 2 第二个词 希望 Hope 影片通过安迪和瑞德在午餐中的争论进行阐释的 安迪说 Forgetthatthereare places intheworldthataren tmadeoutofstone thereissomething inside thattheycan tgetto thatishope 不要忘了这个世界上还有可以穿透一切高墙的东西 它就在我们的内心深处 他们无法达到 也触摸不到 那就是希望 瑞德马上反驳说 letmetellyousomethingmyfriend Hopeisadangerousthing Hopecandriveamaninsane It sgotnouseontheinside You dbettergetusedtothatidea 让我来告诉你什么是希望 我的朋友 希望一个危险的东西 它能够使人疯狂 我们心中的希望根本毫无用处 你最好习惯这个观念 希望 Hope 好长时间以来 安迪几乎不和任何人接触 在大家相互报怨的同时 他在院子里很悠闲地散步 就象在公园里一样 一个月后 安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤 想雕刻一些小东西以消磨时光 并说自己想办法逃过狱方的例行检查 之后 安迪又搞了一幅丽塔 海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上 一次 安迪和另几个犯人外出劳动 他无意间听到监狱官在讲有关税上的事 安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金 做为交换 他为共同工作的犯人朋友每人争得了3瓶啤酒 喝着啤酒 瑞德猜测说安迪只是借用这个偷闲享受自己以前自由的感觉 第一次是他帮助狱警HADLEY逃税 为狱友赢得每人3瓶啤酒的奖励 第二次 顶着压力在狱警办公室放 费加罗的婚礼 LeNozzedeFigaro 第三次 他为监狱建立了一个图书馆 为了得到第一批书 他每周一封信 连续写了六年 然后他增加到每周两封 在andy入狱的第二个十年间 图书馆落成 这也是一个划时代的胜利 经典对白 Fearcanholdyouprisoner hopecansetyoufree Astrongmancansavehimself agreatmancansaveanother 懦怯囚禁人的灵魂 希望可以令你感受自由 强者自救 圣者渡人 Ittakesastrongmantosavehimself andagreatmantosaveanother 坚强的人只能救赎自己 伟大的人才能拯救他人 经典对白 Onplayingoperarecordsintheprison AndyDufresne Here swhereitmakesthemostsense Youneeditsoyoudon tforget Forgetthattherearepalaceintheworldthataren tmadeoutofstoneThatthere sa there sa there ssomethinginsidethat syours thattheycan ttouch 在监狱里放歌剧唱片 安迪 杜德兰 这就是意义所在 你需要它 就好像自己要忘记 忘记世上还有不是用石头围起来的地方 忘记自己的内心还有你自己的东西 他们碰不到的东西 AndyDufresne That sthebeautyofmusic Theycan ttakethatawayfromyou 安迪 杜德兰 这就是音乐的美丽 他们无法把这种美丽从你那里夺去 经典对白 Iguessitcomesdowntoasimplechoice getbusylivingorgetbusydying 生活可以归结为一种简单的选择 不是忙于真正的生活 就是一步步地走向死亡 Hopeisagoodthing maybethebestofthings Andnogoodthingeverdies 希望是好事 也许是人间至善 而美好的事物永不消逝 经典对白 Norton Pleasedtoseeyoureadingthis Anyfavoritepassages Andy Watchye therefore foryeknownotwhenthemasterofthehousecometh Norton Mark13 35 I vealwayslikedthatone ButIprefer Iamthelightoftheworld Hethatfollowethmeshallhavethelightoflife Andy John chapter8 verse12 诺顿 很高兴看到你在读它 喜欢哪段 安迪 所以汝当警醒 因不知屋主何时到来 诺顿 路可福音 第13章35节 我一直很喜欢这段 但我更喜欢 是世界之光 跟随我的人不会行于黑暗 还会拥有生命之光 安迪 约翰福音 第八章12节 经典对白 Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren tmeanttobecaged Theirfeathersarejusttoobright Andwhentheyflyaway thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupDOESrejoice Still theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey regone IguessIjustmissmyfriend 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的 他们的羽毛太漂亮了 当他们飞走的时候 你会觉得把他们关起来是种罪恶 但是 他们不在了你会感到寂寞 可是我只是想我的朋友了 经典对白 There snotadaygoesbyIdon tfeelregret NotbecauseI minhere orbecauseyouthinkIshould IlookbackonthewayIwasthen Thenayoung stupidkidwhocommittedthatterriblecrime Iwanttotalktohim Iwanttotryandtalksomesensetohim tellhimthewaythingsare ButIcan t Thatkid slonggoneandthisoldmanisallthat sleft Igottolivewiththat Rehabilitated It sjustabullshitword Soyougoonandstampyourform sonny andstopwastingmytime Becausetotellyouthetruth Idon tgiveashit 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚 这不是因为我在这里 监狱 也不是讨好你们 假释官 回首曾经走过的弯路 我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么 告诉他我现在的感受 告诉他还可以有其他的方式解决问题 可是 我做不到了 那个年轻人早已淹没在岁月的长河里 只留下一个老人孤独地面对过去 重新做人 骗人罢了 小子 别再浪费我的时间了 盖你的章吧 我没有什么可说的了 安迪 他涉过肮脏的污河 涤尽罪恶 彼岸重生 安迪 杜福伦 太平洋在望 老友们常聊起他 他那些惊人之举 他走了 有时 令我感伤 有的鸟毕竟是关不住的 他们的羽翼太光辉了 当他们飞走 你会由衷庆贺他获得自由 无奈的是 你得继续在这乏味之地苟活 我真怀念这位友伴 red 有些鸟儿是注定不会被关在牢