英语系2005-2007级历年毕业论文题目汇总.doc

07级毕业论文选题汇总表语言学方向王晓丽1、戴桂红Study on Automobile Advertising from Conceptual Metaphor Theory从概念隐喻理论角度分析汽车广告2、王钰潼Analysis on Rhetoric in President Barack Obamas Speech美国总统奥巴马演讲词修辞格分析3、张金颖Analysis on Verbal Humor from Cooperative Principle从合作原则角度分析言语幽默4、郑平一The Linguistic Features of Tourism English旅游英语的语言特点王曦1、韩梦言Characteristics of English Proverbs英语谚语的特点2、吉翠芳Study on Chinese and English Kinship Terms -Differences and Causes关于汉英亲属称谓语的研究-不同及产生原因3、盛长玉Study on the Oral Anxiety in Foreign Language Learning 外语学习中口语焦虑的研究4、王艳凤Analysis of Puns in English浅析英语双关语廖华英1、雷梦芸The Cultural Differences between Sino-US Daily Conversation 中美日常会话中的文化差异2、张月婷A Pragmatic Analysis of Hedges in Journalistic English模糊限制语在新闻英语中的语用分析3、郑爽On the Application and Translation of Puns in Advertising English 广告英语中双关语的应用及其翻译高丹1、李楠The Analysis of Euphemism in Advertising English委婉语在广告英语中的分析2、穆童The Application of Politeness Strategies in English Business Letters礼貌策略在英语商务信函中的运用牛连勃1、洪英华An Analysis of Sexism in English Vocabulary浅谈英语词汇中的性别歧视现象2、李玉垚The Comparison between Chinese and English Polite Language中英礼貌用语异同对比3、吕银萍A Discussion of Ambiguity in English Language at Lexical Level从词汇层面谈英语语言中的歧义现象邹晓伟1、李丹丹Contrastive Analysis of English-Chinese Idioms with Respect to Parts of Human Body与人体部位有关的英汉习语对比分析2、赵兴达Contrastive Analysis of Cultural Factors in English and Chinese Idioms 英汉习语的文化对比研究周树涛1、焦尊婷Analysis on Characteristics of English Vocabulary in Chat Room浅析聊天室英语词汇的特征2、牡丹The Application of Speech Act Theory in the Advertising Language言语行为理论在广告中的应用3、张娟Cultural Differences Between English and Chinese Proverbs英汉谚语中的文化差异文学教学法方向张建慧1、刘永静The Distance between Love and Marriage -Analysis on Attitude toward Marriage in Pride and Prejudice爱情与婚姻的距离-解析傲慢与偏见中的婚姻观2、尚红Analysis on the major characters in The Gone with the Wind 对飘中人物的分析3、于鑫鑫Analysis on Hemingways Iceberg Theory Through The Old Man and the Sea通过老人与海探析海明威的冰山理论王艳1、尚馨Analysis on Interfering Factors of Chinese in English Writing英语写作中汉语干扰因素分析2、刘伟Analysis on the Differences of Sino-Western Culture on Color Words中西文化在颜色词上的差异3、赵晓雯Analysis on the Differences between Chinese and Western Culture from Taboo Words从英汉禁忌语看东西文化差异高艳宇1、李杨On the Writing Styles in Hemingways A Farewell to Arms论海明威永别了，武器的写作风格2、王思远On the Female Power in Uncle Toms Cabin论汤姆叔叔的小屋中的女性权利3、盖丽On a New Woman Image in Jane Eyre论简爱中的新女性形象韩远飞1、冯海宇Affective Factors in Foreign Language Teaching and Learning论外语教学与学习中的情感因素2、姚阳The Application of Interest-oriented Method in English Teaching论趣味法在英语教学中的应用薛岩1、耿伟男 TheComparison BetweenCatherine in Wuthering Heights andIsabella in Twilights 呼啸山庄中凯瑟琳和暮光之城中的伊莎贝拉人物对比2、董雯雅Character Analysis of Severus Snape in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban哈利波特与阿兹卡班的囚徒中西弗勒斯斯内普的人物分析贾丽霞1、罗垚Goodness and EvilStudy on the Intricate Personality in OliverTwist善与恶简析雾都孤儿纷繁的人物个性2、孙汉章Study on Cultivating College Students Cooperative Learning 论大学生英语合作学习能力的培养陈颖1、谢娇Western Traditional Culture in Harry Potter and Sorcers Stone西方传统文化在哈里波特与魔法石中的体现2、李学鑫On the Ending of OHenry Short Stories欧亨利短篇小说的结尾写作特点翻译文化方向付维权1、姜瑶从中西方文化差异浅析英文电影名汉译Analysis on English Film Titles Translation from Chinese and Western Cultural Differences2、李 娜中西文化中颜色词象征意义对比Contrastive Study on the Symbolic Meaning of Color Words in Chinese and Western Cultures黄雅彬1、郭 丽 伟论身势语对大学英语教学的影响The Influence of Body Language on College English Teaching2、王威旗以学生为中心的英语教学研究A Study on Students-centered English Language Teaching李承兴1、刘珍珍从跨文化的视角看旅游英语翻译Translation of English for Tourism in a Cross-cultural Perspective2、程丹凤文化视角下的英汉习语翻译研究Study on English-Chinese Idiom Translation from the Perspective of Culture3、邱 悦浅析英语电影片名的汉译Simple Analysis for Chinese Translation of Titles of English Films4、薛丽芹商务英语的特点及其翻译The Characteristics and Translation of Business English李欣1、刘楠圣经的汉译对中国文学的影响The Influence of Chinese Translation of the Bible on Chinese Literature2、王阁阁龙文化及龙的英译Culture of “Dragon” and its English Translation徐颖1、吕亚琼浅谈中美饮食文化差异On the Differences of Diet Culture in China and America2、田 淼从颜色词看中西文化异同Study on the Differences and Similarities between Chinese and Western Cultures Based on Color Terms张博1、陈晴晴 奥巴马演讲的文体分析Stylistic Analysis of President Obamas Competitive Speech2、任晶晶跨文化视角下中美广告文化的传递A Cross-Cultural Perspective into the Chinese and America Advertisement3、张莹莹论汉语政治词汇的英译方法On the Strategies of Translating Chinese Political Neologisms into English06级毕业论文选题汇总表语言学方向I二表：1Analysis on Differences between Title of English and Chinese News 英汉新闻标题的差异分析2Pragmatic Failure in the CrossCultural Communications 跨文化交际中的语用失误3On Characteristics and Functions of the English Tones谈英语语调的特点及其用途4Comparative Research between Chinese and English Proverbs中英谚语比较研究三表：1Research on English Words which Originate from the Greek Mythology 英语中来源于词汇的研究2Universality and Particularity of the Politeness Principle 礼貌原则的普遍性和特殊性3Research on English Words which Originate from the Bible 英语中来源于的研究4Comparative Research between English Denotative Pronouns and Chinese Denotative Pronouns英汉指示代词的功能对比研究 5Study on Features and Styles of English Newspaper News Titles英语报刊新闻标题的特色与文体风格II二表：1. Indirect Speech Act and Face theory间接言语行为语面子理论2Face theory in Confucianism儒家思想中所体现的面子理论3 Metaphoras a Way of Thinking 隐喻作为一种思维模式4 Application of Conversational Implicature on the University Campus 会话含义在校园生活中的应用5 Relationships between Skinners Operant Conditioning theory and Bloomfields Theory 斯金纳的操作条件反射论与布隆菲尔德理论间的关系三表：1 Proper Names and English Learning 专有名词与英语学习2 Cultural factors in English Learning 文化因素在英语学习中的作用3 Affective Factors in English Learning 情感因素在英语学习中的作用4 Personality in English Learning 性格因素在英语学习中的作用5 Western Festivals and English Learning西方节日与英语学习III二表：1. Analysis on English Apologies from the Perspective of Speech Act Theory言语行为理论中英语道歉的语用分析2. Pragmatic Analysis of Humor关于幽默的语用分析3. The Pragmatic Translation of Advertising and Pragmatic Failure in Advertising Translation广告的语用翻译及其翻译中的语用失误4. On Pragmatic Factors in College English Vocabulary Teaching论大学英语词汇教学中的语用因素三表：1. English Euphemism and Its Pragmatic Principles英语委婉语及其语用学原则2. Lexical Sense Relations and Their Applications in Vocabulary Instruction英语词汇的语义关系及其在词汇教学中的运用3. Cultural Connotation and College English Vocabulary Teaching文化内涵与大学英语词汇教学4. The Characteristics of American English 美国英语的特色IV二表：1. Contrastive Study of English and Chinese Loanwords 英汉外来语的对比研究2. Cultural Differences Between China and America and Their Effects on Oral Communication 中美文化差异及其对口语交流的影响3. The Application of the Cooperative Principle and the Politeness Principle in Job Interviews 合作原则和礼貌原则在求职中的应用4. A Study of English and Chinese Proverb Translation 英汉习语翻译研究三表：1. On the Differences Between Chinese and American Table Culture 英汉餐桌文化区别2. American History and Culture Reflected in the Movie Forrest Gump 电影阿甘正传中反映的美国文化和历史3. An Analysis of Jay Gatsbys American Dream in The Great Gatsby 小说了不起的盖茨比中盖茨比美国梦的分析4. Nonverbal Communication and Its Cross-cultural Differences 非言语交际及其跨文化区别V二表1Comparison between English and Chinese Word-formation 英汉构词法比较2A Metaphor-based Study on Polysemy in English隐喻机制下的英语一词多义现象3On the Meaning Transfer of English Onomatopoeia探讨英语拟声词的语义转移4Brief Comment on Application of English Euphemism试论英语委婉语的运用5Cognitive Competence on English Vocabulary on Web Condition论Web环境对英语词汇认知能力的影响三表1The Developing Trend of Contemporary American English Words当代美国英语词汇的发展趋势2English Vocabulary and Sexism英语词汇与性别歧视3The Comparative Study on Color Words in Chinese and English汉英颜色词对比研究4Cultural Connotation of English Idioms英语习语的文化内涵5On English-Chinese Cultural Differences from Connotative Meaning of Words从词汇的内涵意义看英汉文化差异VI二表1、Translation of English and Chinese Idioms and Culture Differences 英汉习语中的翻译及其文化差异 2、Changes in English in the Development of Internet网络发展中的英语进化3、The Cultural Dissimilarities between English and Chinese Languages from the Angle of the Figurative Images Used in Animal Idioms英汉动物习语比喻形象的文化差异4、A Study of the Lexical Features of Advertising English广告英语的词汇特色研究 三表1、The Function of Original Films in Improving English Listening and Speaking Ability原版电影对提高英语听力，口语的作用2、Study of Indirectness in Chinese Culture and Western Culture含蓄在中西方文化中的差异3、Influence of Culture Difference upon Reading Comprehension文化差异对阅读理解的影响4. The Effect of Intrinsic Motivation on Foreign Language Learning内在动机对英语学习效果的影响5. On the Development of English Communicative Competence from the Perspective of Pragmatics从语用学角度看英语交际能力的培养VII二表1. Functions of Puns in Advertisement in the View of Speech Act Theory 试用言语行为理论分析广告语中双关修辞手段2. A Comparison on the Theory of Semiotics between Saussure and Peirce索绪尔与皮尔士符号学理论之比较3. The Connotation of Dress in the Semiotic Perspective从符号学视角阐释服饰的内涵4. A Comparative Study of English and Chinese Proverbs Containing Animal and Plant Words英汉谚语中动植物词汇的对比研究5. The Comparison between the Chinese and Western Thinking Modes and Linguistic Logic中西思维模式与语言逻辑的比较研究三表1. Pragmatical Analysis of Advertising Language广告语言的语用分析2. The Similarities and Dissimilarities between English and Chinese Simile and Its Reasons 英汉明喻辞格中的异同及其成因3. Interpreting Euphemism in Cross-cultural Communication跨文化交际中委婉语的解读4. English Ambiguity and Context英语歧义与语境的关系文学教学法方向I二表1. On Hawthornes Feminism in The Scarlet Letter 论霍桑红字中的女权主义2. Edgar Allan Poes Viewpoint on Beauty 论爱伦坡的美学观3. On Faulkners Narrative Strategies论福克纳小说叙述技巧4. Robert Frosts Attitudes to Human Beings and Nature 弗洛斯特诗歌中的人与大自然5. English Romanticism in Wordsworths Poems 从华兹华丝的诗歌看英国的浪漫主义三表：1. The Happiness of Women - Comments on Pride and Prejudice女人的幸福- 评傲慢与偏见2. Brief Comment on Sons and Lovers 简评儿子与情人3. Emily Brontes Love Attitude in Wuthering Heights艾米丽勃郎特呼啸山庄中的爱情观4. Tesss Tragic Life 苔丝的悲惨命运II二表：1 On Emily Dickinsons Poems of Nature论爱米丽狄金森诗歌的自然主题2. The Analysis of Santiagos Spirit in The Old Man and the Sea论中的圣地亚哥精神3 The Black Mother in Song of Solomn所罗门之歌中的黑人母亲形象4The Analysis of Poes the Fall of the House of Usher评艾伦坡的厄舍古屋之倒塌三表：1 The Analysis of Hamlets Character哈姆雷特之性格分析2 On Feminism in Jane Eyre论简爱中的女权主义思想3On Henry James International Theme论亨利詹姆斯的“国际题材”4 The Analysis of Great Gatsbys Tragedy试析“大人物盖茨比”悲剧之成因III二表：1 On Theme and Writing Style of Hemmingways Hills Like White Elephants论海明威白象似的群山中的主题与写作风格2 On the Love Theme of Emily Dickinsons Poetry论狄金森诗歌中的爱情主题3 Womanism in Alice Walkers The Color Purple 论艾丽丝沃克紫颜色中的妇女主义思想4 On William Faulkners A Rose for Emily评福克纳的献给艾米丽的玫瑰花三表：1 Symbolism in The Great Gatsby论了不起的盖茨比中的象征2 Analysis of The Main Characters in The Scarlet Letter 红字中主要人物的性格特点分析3 On International Theme in Daisy Miller 论黛西米勒中的国际主题4 On the Initiation Theme in The Adventure of Huckleberry Finn 哈克贝利芬中的成长主题研究5 Symbolism in Hawthornes The Scarlet Letter论霍桑红字中的象征IV二表：1、The Relations of Expanding Vocabulary and Improving English Reading Ability扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系2、Comparison between English and Chinese Cultural Difference英汉文化差异之比较3、English in Advertisement and Translation广告英语及其翻译4、Translation of English Negative Sentences英语否定句的翻译三表：1、On Agreement of English Subjects and Predicates论英语主谓一致2、On Translation of English Passive Voice谈英语被动句的翻译3、On Understanding and Translation of English Long Sentences英语长句的理解与翻译4、Application of Modern Information Technology in English Teaching现代信息技术在英语教学中的应用V二表：1 OntheRegulationsof Vocabulary AcquisitioninClassroomTeaching论语言词汇习得规律在课堂教学中的应用2 To Develop ReadingAbility by Self-selectedReadingforEnjoyment论以选择性阅读发展阅读技能3 On the TeachingStrategies Applied inCollegeTeaching论大学英语教学中应用的教学策略4 TheInfluenceof DifferentTeachingMethodologyon Language Acquisition不同的教学方法对语言习得的影响三表：1 The Function ofCross-culturalCommonsense inEnglishLanguageClassroom跨文化知识在英语教学实践中的功能2 Different Grammar Teaching Strategies on the Basis of StudentsHobbies and Interests基于学生的兴趣偏好选择不同的课堂语法教学策略 3 Onthe Application of GamesinGrammar Teaching教学游戏在语法教学中的应用4 On Group-CooperativeLearninginEnglishLanguageClassroom论小组学习在英语教学课堂实践中的意义VI二表：1 A Study on Principles of CAT in English Teaching Methods计算机辅助英语教学中的教学法原则CAT :Computer Assisted Teaching2 A Study on the Impact of Learner Strategies on Learning English浅谈英语教学中学习者策略对英语学习的影响3 A Study on Improving Listening Skills Through On-Line Learning论利用在线学习提高英语听力能力4 The Impact of Strategy Training on Reading Comprehension策略训练对阅读理解的影响5 Developing Listening and Speaking Skills in ELT Classroom英语课堂教学中听说能力的培养三表：1 Discussion on the Principles and the Skills of English Knowledge Expansion谈英语知识点扩充的原则与技巧2 A Study on Methods of Modern Educational Technology Influencing on English Teaching论现代教育技术对英语教学的影响3 Improving Listening and Speaking Skills Through ELT Activities利用英语教学活动提高学生的听说能力4 A Study on Implementing CLT in CollegeEnglishClasses谈在大学英语教学课堂推行交际教学法（CLT :CommunicativeLanguageTeaching）5 A Study on How to Promote Oral EnglishThrough On-Line Learning论利用在线学习如何讲流利英语VII二表1. The Influence of Internet on Foreign Language Education in China论网络对我国外语教学的影响2. The Scene Design in TESL试论英语教学的情景创设3. The Importance of Structure Analysis in TESL英语教学中语篇结构分析的重要性4. The Relationship between Psychological Characters of College Students and TESL大学生心理特征与英语教学三表1The Importance of Teaching Background Information in English Language Education大学英语教学中传授文化背景知识的重要性2The Effective Teaching Methods in Improving English Listening Ability论提高英语听力的有效教学方法3. Teamwork in Foreign Language Education外语教学中的合作学习4. The Better Ways in English Vocabulary Enlargement提高英语词汇量的最佳方法翻译文化方向I二表：1 On Translation of the Style in Literary Works 文学作品风格的翻译2. Functional Equivalence and Translation of English idioms with Images等效翻译理论与英语习语翻译3. The Comparison of the Euphemism of English and Chinese英汉委婉语的对比4. An Analysis of Language Features in English Advertisements广告英语特点分析三表：1. Translation of English Proverbs英语谚语的翻译2. Ellipsis and Repetition in Advertising English广告语中的省略和重复3. Humor- One Big Characteristic of American Slang幽默-美国俚语的重要特征4. Faithfulness in Translation翻译的忠实性II二表：1. Personal name culture and application in cross-cultural communication人名文化及其在跨文化交际中的应用2. Technical terminology in English-Chinese translation科技术语的英汉翻译3. Study of the way to reject in English英语中拒绝方式的研究4. Study of Cultural values reflected in the Chinese and American advertisement论中美广告中所反映的文化价值观三表：1. Comparison of Chinese and British request language中英请求语比较2. Cultural difference in Chinese and British daily human relations中英日常交际的文化差异3. Color words and its symbolic significance in Chinese and British languages中英两种语言中的颜色词及其象征意义4. Study on Chinese culture and Western culture from Chinese proverbs从部分英汉谚语看中西方文化差异5. Comparison of liquor culture in China and Western中西方酒文化比较III 二表1. On the English Translation of Traditional Chinese Medical Terms 论传统中医术语的英语翻译2 A Study of Xu Yuanchongs Translation Theory 许渊冲翻译理论研究3. A Comparative Study between Gu Hongming and Lin Yutangs Translation Theory 辜鸿铭与林语堂翻译思想比较研究4.A Study of Gu Zhengkuns Translation Theory 辜正坤翻译理论研究三表：1.The Comparison and Translation between English and Chinese Euphemisms英汉委婉语的比较与翻译2.A Study on the Translation of English Political Speech英语政治演说翻译研究3.A Study of English Advertising Translation from the Perspective of Cross-cultural Communication从跨文化传播角度看英语广告的翻译4.The Strategies on the Translation of English Pop Songs 英语流行歌曲的翻译策略5 A Study on the Translation of English School Mottos英语学校校训翻译研究IV 二表1 Comparative Study of Family Relationship in China and Western Countries中西方家庭关系对比研究2 Individualism in American Society美国社会中的个人主义3 APreliminaryAnalysisofChineseTeaCulture中国茶文化浅谈4 The Social Factors of American Youth Violence美国青少年犯罪的社会根源三表：1。ChinasCulturalChoiceintheContextofEconomicGlobalization 经济全球化背景下中国文化的选择 2 Culture Differences in Everyday Conversation between Chinese and English中英日常对话的文化差异3 TheRiseandInfluenceofDIYinWesternYouth DIY运动的兴起及其对西方青少年的影响 4 Themes in American and Chinese Popular Music 浅谈中美流行音乐中的主题V 二表1. On English Translation of Chinese Tourism Texts in the Perspective of Cultural Translation从文化翻译角度看汉语旅游语篇的英译2. Choice of Approaches in Translation: A Cultural Perspective从文化角度看翻译方法的选择3. Study on Cultural Values Embodied in English Idioms 英语习语中包含的文化观研究4. Cultural Equivalence and Its Translation Strategy 文化对等及翻译策略5. Contextual Factors in Translation翻译中的语境因素研究三表：1. A Contrastive Study of Advice Patterns between English and Chinese英汉两中语言中建议模式的对比研究2. A Study of Cultural Factors in Translation and Their Strategies翻译中的文化因素及其对策研究3. Cultural Factors and Translation Strategies in Cross-cultural Translation跨文化翻译中的文化因素与翻译策略4. A Study of Wang Zuoliangs Views on Translation王佐良的翻译思想研究5. Intercultural Awareness in Translation翻译中的跨文化意识VI二表1 Cultural difference - Food, Custom and so中西文化差异-饮食，风俗等方面2 Cooperative Learning In Teachin