英语姓名与文化.ppt

英语姓名与文化 姓氏是人类社会发展进化的历史产物 它从不同的角度反映出各民族的灿烂文化和古老文明 作为一种社会现象和人类心理活动的某些复杂过程 姓氏要表现的是社会事实 因此它的演变脱离不开赖以生存的社会文化背景 英语姓氏产生于中世纪 从各个侧面生动地展现了英国封建社会的全貌 是研究英国社会 历史 文化的活化石 一 姓名与民族 英国人 包括英格兰人 苏格兰人 威尔士人或爱尔兰人 英国中父名加 son 一词表明血缘关系的家姓 如Atkinson Dickson Gibson Robinson Jackson Johnson Samson 这几个地区表现形式不同 苏格兰人是把盖尔语 Gaelic 的 Mac sonof 放在父名之前 有时把Mac中的 a 略去 成为 Mc 例如 MacPherton Mc Donald MacAlister Mackey MacNab MacNevin MacArthur 威尔士语中的前缀Map 与盖尔语中的Mac同源 但最为人所熟悉的前缀是ab ap p b 或p 如ApPhys Bryce Price 它们都意为 国王或统治者之子 威尔士人或在名字后面加词缀 s变为姓 该姓氏在威尔士尤为普遍 John的儿子姓Jones 以个人名为词干借后缀 e s 表示所属关系 构成的家姓还有 Adams Robins Dicks Gibbs Hughes Alkins Evens Hills Woods Roberts Edwards Philips等 爱尔兰人也有自己的表示血缘关系的形式 一种是在父名前加 O 前缀O 源于爱尔兰语 意为某人的后裔 如 O Hara O Henry O Connor O Neill O Bri an O Dell 另一种姓是在父名之前加上 Fitz 意思一样 前缀Fitz是从法语fils 儿子 转来的 法国诺曼底人参与了征服爱尔兰的战争 后来在那里定居下来 Fitz至今仍保留在姓氏中 所以有很多人姓FitzGerald FitzHerbert FitzPatrick Fitzland Fitzgibbon Fitzwalter等 SaintPatrick是爱尔兰的守护神 Paddy是Patrick的昵称 为爱兰人所喜爱并大量使用 因此成了爱尔兰人属性的绰号 Taffy是一个类似的表示威尔士人的绰号 与守护神有关 即SaintDavid David这个名字的威尔士文是Dafydd 但让人听起来更像Taffy Jock是苏格兰人的传统绰号 它是John的昵称形式 Jack是典型的英格兰人名字 Jock和Jack在苏格兰和英格兰是普遍使用的名字 Paddy Taffy Jock和Jack已经分别成为爱尔兰 威尔士 苏格兰和英格兰民族属性的绰号 苏格兰人的名字有Blair Bruce Campell Ewan Murdoch Murray Edwina Fenella Ina Iona Isla Katrine Morna等 威尔士人的名字包括 Aled Bryn Dewi Dylan Morgan Owain Rhys Bronwen Catrin Olwen Sian等 爱尔兰人 Aidan Colm Connor Cormac Dermot Aisling Fidelma Roisin Sinead等 二 姓名与祖先从事的职业 社会地位中世纪的英国国王 贵族和教会是封建社会的三大支柱 与王室 贵族和教会有着直接或间接的关系 与王室有关的姓氏 如 King 国王 Queen 女王 Prince 王子 Marshall 宫廷的典礼官 Constable 王室总管 等 与封建贵族有关的姓氏 如 Lord 勋爵 Duke 公爵 Baron 男爵 Earl 子爵 Knight 爵士 Squire 乡绅 Chamberlain 贵族的管家 等 与教会有关的姓氏 如 Pope 教皇 Cardinal 红衣主教 Bishop 主教 Priest 牧师 Beacon 教堂执事 Sexton 教堂司事 等 中世纪的英国是一个经济比较落后的封建社会 全国几乎所有的劳动者所从事的行业都是与简单的手工业 贸易或行业生产相关 Smith是使用最为频繁的英文姓氏 因为Smith 铁匠 在中世纪英国所有的手工行业中是最为重要的职业 石匠 Stone Mason Carver Stoneman Wall Carrier 木匠 Board Carpenter Capstack Wright 油漆匠 Painter Whiter Stainer玻璃匠 Glassman Glazyer 房屋修盖匠 Thatcher Cover Pitcher 英国四面环海 气候季基本是绿草如荫 所以牧羊业发达 Shepherd这一姓氏是所以牧羊人的总称 Shearer Crapper Cropper Woolsorter羊毛分类工 LaundreySteeper洗毛工 Comber梳理工 Bower Bowyer弹毛工 入侵英国的法国诺曼底人姓Tailor或Taylor 给裁缝准备材料的人叫Spinner Twiner Weaver或Webb织好后送到以后姓Bleacher Blacker Dryer Dyer s Lester Walker的人处进行漂洗和染色 布匹销售的商人后来叫Draper 小手工业者和小商贩 Cook厨子 Barber理发匠 Draper布商 Butcher屠夫 Spicer香料商人 Fuller漂洗工 Turner旋工 Glover做手套的人 Baker面包师 Miller磨房工 Cutler刃具工人 Tanner制革工 Gardener园丁 Farmer农夫 Hunter猎户 Forester林务员 Copper箍桶匠 Locker保管员 Chapman小贩 Archer弓箭手等 三 姓名与 圣经 古希腊罗马神话1 源自 圣经 里的神灵和圣徒人类的始祖Adam和Eve 不受任何诱惑 清心寡欲的Joseph 基督的使者Christopher 上帝喜欢的人Theophilus 方舟的传代Noah 狮笼余生的Daniel 杀死巨人歌利亚的David 可爱的天使Angela 上帝的礼物Dorothy 奉献给上帝的祭品Elizabeth 上帝的选民Jeremiah 上帝的仆人Obadiah 上帝施救Joshua 得到上帝帮助的Lazarus 天赐的平安Dogfrey 天赐的坚毅Goddard 仁慈的Clement 启迪者Aaron 圣祖Abran 圣母Mary 受祝福的人Benedict 基督教徒Christian 新约 四部福音的作者Matthew Wark Luke和John 耶稣的门徒Simon Andrew Philip Bartholomew Thomas Paul 2 源自古希腊罗马神话中的人 神 和英雄代表贞洁 自由和健康的月亮女神和处女保护神Diana 众神之中仪表最美 主管光明 青春 医药 音乐 诗歌的太阳神Apollo 美丽绝伦 相当于中国古代美人西施的罗马王国公主Poyche和希腊斯巴达克的王后Helen 智慧女神Athene 夕阳之神Endymion 双肩掮天巨神Atals 英勇善战的骁将Achilles 盗取天火给人类的Prometheus 奥底修斯 Odysseus 忠贞的妻子Penelope 良师益友Mentor Odysseus的好友 其子的监护人 贵如珠宝的珍珠Margaret或Marguerite等 四 姓名与伦理规范 道德观念英国人姓名在形成过程中受到了传统文化的制约 传统的伦理规范 道德观念往往潜移默化地影响和制约姓名的选择和取舍 例如 英语中部分姓名的意义涉及到诸如诚实 勇敢 智慧 坚韧 道德等品质 反映出中世纪英国人的道德观念和伦理规范 表示诚实概念的姓名有 True Trueblood Trued Trueheart Trueman 表示忠诚概念的姓名有 Lautey Leaty Loyal 体现勇敢 坚韧和冒险的姓名有 Bold Bolden Sturdeel Sturdy Brave Bream Courage Hard Harder Hardy Hardeman Hardman Savage Venture Ventres Wild 表达美与善的姓名有 Goodfellow Virtue Verity Peace Just Justement Faithful Good Goodman 表智慧的姓名有 Brain HWiseman Wiser Sage 表Hopewell Wish 动物主要有狼 狮子 熊狠 顽强品质的象征 这先不畏艰险 与恶劣的似 Wolf Wulf Lyon Leoan Lion s Bear Eagle Hawk Hawker 学识 权威 勇敢 名望 智慧 力量的人 神 英雄 Abraham万民之父 Albert崇高的光明 Alexander人类的保护者 Anthony不可估量的 Arthur勇敢 Augustus尊敬的 Baldwin勇敢的朋友 Boris勇士 Drew技艺高超的 Edmund富有的保护者 Emery工作之王 Israel与邪恶搏斗的获胜者 Justus公正 Leonard强壮如狮子 Luther著名的勇士 Melvin高贵的保护者 Neil斗士 Nicholas人民的胜利 Owen年轻的勇士 Richard强有力的国王 Ronald著名的统治者 Rober声名显赫的Fertinand勇敢 Harvey战斗 Hector坚定的保卫者 Herbert军队的光荣 Simeon著名的 Stephen王冠 Victor征服 William坚定的保护 Audrey显赫权力 Bonny慈祥的 Clara辉煌的 Gloria光荣 Honora荣誉 Judith赞扬的 Keren纯洁 Miranda敬佩的 Sophia英明 Victoria胜利 五 姓名与生活居所York Shire Wick Ton 是古英语town的意思 Newton Appleton Barton Allington Audington Benton Clinton Denton Edington Elton Huntington Middleton Sherrington Washington Remington Preston Wick原来是 村 的意思 有时软化成Wich Greenwich Wick有时又变成前缀 Wickline Wickliffe Wicklow等 Sandwich原是滨海的小村 因为是英国中世纪封建贵族的封地 所以成为家族的姓氏 后缀 by 也是 村镇 田庄 的意思 Derby Barby Boothby Rugby Grimsby 地形 地貌 Cape Hill Shaw 古字树林 GeorgeB Shaw Dale 山谷 Everest 山峰 Field Forest Marsh 沼泽 Moor 荒野 Bush 灌木丛 以 field ville wood ford等结尾 Schofield Radford Littlewood Prindeville 祖先住在湖区 就用Lake Pond或Pool 而住在河边就姓Brook或Rivers Bywaters Underbrush Under wood Atwood和Holmes 原意为 河中小岛 church建在了小山上 WinstonChurchill Ham 是homestead 家宅 的缩写 Denham Coningham Beecham Gresham Markham Ley或Lea在古英语中都是草地 牧场的意思 Priestley是草地的所有者 Farley表明住在远方的牧场 Borough是 自治城市 Gainsborough Flamborough Marlborough等 六 姓名与历史在古代 英国曾屡遭外族人的入侵 这就导致了英语不可避免地带有外族人名 Ashkettle Askwinth Kettle Orm Rankill Thorold Thrgell Anderson Johnson Nelson Anderson Jackson Thompson Stevenson Johnson Nelson等来自斯堪的纳维亚语 Baskerville Bayard Cheever Corbet Coutenay Devereux Everest Montague Russell等姓来自诺曼底 William Robert John Richard Roger Geottrey Mary是当时颇为流行的诺曼底人使用的教名 Holland Hollander Fleming Snyder 裁缝或剪羊毛者 Webster 织匠 Cooper 制桶匠 来自荷兰 英语姓氏演变的历史渊源英语姓氏演变经历了从兴起到相对固定的过程 历时三个多世纪 1 有名无姓的时代公元5世纪英国人的远祖第一次立足于不列颠岛 他们按照自己的意愿和方式构造了一个部族社会 tribalsociety 各大家族依靠血缘关系结成群体 居住在不同的村落里 家族成员的名字 Christiannames 是区别的重要标志 当时落后的生产关系和狭窄的活动空间决定了没有必要创造一套符号系统 姓氏 使他们简单的生活方式复杂化 贝尔武甫 中的称谓Beowulf Hygelac Hrothgar Grendel Ecgtheow Aechere都是名字 5世纪之前基督教的经典 圣经 中就有过人类始祖亚当 只有名 没有姓 为万物 指动物 命 名 的故事 按 旧约全书 出现的年代推算 有名无姓的现象早在公元前17世纪就己经存在 古英语的人名 公元5 10世纪 在很大程度上反映出部族社会中流行的崇拜英雄 崇尚武力的社会风气 很多名字的主题都与战争题材有关 如 Garmund warriorprotection Ecgbeort swordbright Cuthfgar famousprotection Gunnhild battlewar Wulfgar wolfwarrior Hereweald armypower Sigeweard victoryguard 在此后的几个世纪中 英国遭受 北欧海盗 袭击 饱尝战乱之苦后 人们渴望和平安定 使这一时期的名字增加了一些温和色彩 出现了诸女ilLeot beloved God good Frith peace Wine friend 的名字 按照当时的传统意识 名字 此处仍指教名 被看作是一个人的私有财产 理应受到家族内部的尊取 尤其是当这个人获得某种荣誉的时候 他的名字必须非他莫属 以示荣耀 此种风俗皆致了每个家庭都必须要挖空心思地为新生儿创造新名字 以确保家族内部没有秉名者 由此可见 一人一名避免重复是部族社会的一大特征 英国人顽强地坚持自己的命名方式长达500年之久 公元5 10世纪 只是到了诺曼底人入侵 公元10年 之后 才打破了曾一度被视为神圣的 禁忌 宣告了有名无姓时代的灭亡 2 姓氏 社会地位与权力的标记诺曼底人征服英国观上促进了英国的封建主义的进程 形成了封建地主和农民两大对立阶级 阶级矛盾相当尖锐 贫富差别也反映到英语姓氏方面 所谓 贵者有氏 指姓氏 贱者有名无氏 郑樵 通志氏族略序 是英国那个历史时期的写照 英语姓氏成了最初区别社会地位的垂要标志 英国封建社会的基本特征是所有的权力都以土地的所有权为基础 国王 贵族和教会是英国封建社会的三股强大的势力 它们对英语姓氏的产生有着不可低估的影响 国王拥有全国最多的土地 具有至高无上的权力 教会 封建贵族也拥有大量的土地 因而在国家事务中起着举足轻霓的作用 农民没有自己的土地 所以处于社会的底层 此外 随着英国二手上业者人数的增多 传统的经济结构发生变化 英语姓氏特别明显地表现出英国封建社会的这种阶梯结构 socialladders 与王室有关的姓氏 King Emperor Queen Prince 表现贵族等级制度 Lord Laird Duke Baron Earl Earle Hearl Hurl 劳动阶层 Bonde来自佃农 较佃农社会地位高的是Freeman 自由人 农民根据劳动方式的分为 Plant 搞种植的农民 Plowman 耕夫 LeakiLeker 菜农 Appleman 果农 Hogg Foreman 猪馆 Gaiter Geator 羊馆 Coward 养牛人 Stabler 养马人 等 国王威廉 thekingWilliam 实行分封政策的结果造就了大大小小采邑 manors 中的封建领主 他们拥有大量的佃户和上地 修建城堡 设立各级官员 manorialofficers 形成一个相对独立的统治体系 英语姓氏中有很多出自这个体系中的职位名称 如 主管或代理领土事务的官员 Stable Constable 总管 Prockter Provost 领主代理 Castellan Chastelain 城堡总督 Prater Reaves 领地行政官代 Wardrobe 礼宾官员 等 负责城防和警卫的官员 Bail Bailey 城防官 Bowman 弓箭手 Totmen 了望哨 Barwood 城门卫兵 Gard Duard 卫兵 等 掌管司法的官员 Judge 法官 Sheriff 警长 Sergeant 法警 JailersfKeeper 狱卒 等 管理日常事务的人员 StewartlSainer 管家 Catchpole 收税人 Counter 查帐人 Toner 收取私有地通行税的人 Horder 牲畜和食品的监管者 Gainer 粮仓保管者 Butler 酒类保管人 Cater 食品采购人 Bode Renner Lightfoot 信使 Clerk Scrivenor 文书 等 除了封建领主以外 教会的势力也很强大 一些姓氏都与教会有着直接或间接的关系 Pope 教皇 Archbishop 大主教 Bishop Veck Viker 主教 Priest Capelen Chaperon 牧师或神甫 Shiver 听取忏悔的神甫 Beacon 教堂执事 Sexten 教堂司事 Vestry 掌管法衣的人 Kerman Verger 财物保管 Usher 看门人 Bellman Toller 敲钟人 Graver 掘墓人 Canter 教堂歌咏班领唱 Crosier 持主教权杖的男孩 等 3 社会交际的需要诺曼底人用武力征服了英国 但是英国人 指盎格鲁一撒克逊人 却用自己的民族语言 英语 战胜了统治阶级的语言 法语 并使其成为国家统一的语言 这对于一个蒙受耻辱的民族来说无疑是一种骄傲 然而在姓氏发展的初期 面对诺曼底 人名影响 英国人的名字 教名 逐渐消亡 取而代之的是法语的名字 如 William Robert John Richard Roger Geoffrey等 都是当时颇为流行的诺曼底人的教名 结果引发了严重的 重名现象 造成了日常交际中的障碍 据亨廷顿郡 Huntingdon 公元1295年 记录表明 全郡男性居民中 18 的人取名William 10 为Richard 7 palRobert 6 称作John 重名现象 给人们的交往带来了不少麻烦 人们在谈论不在场的人时 不得不在原有称呼前再加上一组说明语 如 指家住在山上的John时 常加一组说明语fromthehill 变成Johnfromthehall 还有Johnthesmith 职业说明语 Johnthelong 形态说明语 等 虽然 人名 说明语 的模式起到了一定的交流作用 但这种结构太复杂 不适宜口头交际 因此经常出现省略 如 Johnfromthehill简化为JohnHill JohnthesonofWilliam简化为Williamson或Williams Johnthesmith简化为JohnSmith Johnthelong简化为JohnLong等 实际上说明语的简化形式就是英语姓氏的雏形 4 经济结构的变化封建主义初期的英国还是一个经济比较落后的国家 几乎所有的人都从事单一的粮食生产 在1086年之后 由于国王威廉采取了鼓励诺曼底和外国工匠移民的政策 大批的熟练工匠来到英国 推动了当地的手工业和贸易的发展 行业从业人数不断增加 经济结构的改变对姓氏产生起了推动作用 在所有的手工业行业当中铁匠 smith 是最为重要的职业 根据工种的不同 铁匠又可细分为若干种 Horseshoers 马掌匠 Horsenail Mascall Shoesmith FarrierKnifemakers 制刀匠 Blade Cottle Dagg Naesmith Swordmakers 制剑匠 Brand Claymore Sword HansardShieldmakers 制盾匠 Buckler Foskew Shield hieldmanAnchormakers 制锚匠 Anchor Anker s Annercan BotsmithNailmakers 制钉匠 Nailer Clower Spiker TingleLocksmith 锁匠 Key s Locker Locksmith Serrur由于封建统治阶级大兴上木 修建城堡 教堂等 刺激了建筑业的发展 石匠 Stoneman Carrier Hewar Machen Starrier Wall s Carver Layer Mason Stone木匠 Board Capstack Carpenter Hatckwood Latter Pitman WaraJcer Saer油漆匠 Chalker Lymer Painter Stainer Whiter修盖房顶匠 Cover Helliar Pitcher Plumb Reader Sclater Thackway玻璃匠 Glassman Glaisher Glass Glayer Verrer泥瓦匠 Plaster Dauber Daber Pargeter与建筑业同时兴起的还有羊毛 酒类 食品 船运业等 仅以羊毛业为例 姓氏几乎涉及到羊毛产出和加工的全过程 早期的羊毛业是从养羊开始的 Shepherd来自所有养羊人的总称 意义相近的还有Sheep Weather Femister等 在羊毛加工的生产活动中 剪羊毛是第一道工序 Crapper Cropper Shear被用来指剪羊毛者 剪下的羊毛要送到Woolsorter 羊毛分类工 那里进行分类 然后由Landrey Layer Steeper 洗毛工 清洗去污 再由Carde Comber Bower Bowyer 梳理工和弹毛工 把洗过的 纠缠在一起的毛整理好 弹好后 送Spinner Twiner Weaver Web 纺线工和织工 那儿纺线织布 最后还要经过Bleacher Blacker Dyer Lester 漂白工和染色 进行最后的处理 5 社会意识社会意识是社会存在的反映 是人们刘于自己周围环境 社会关系 社会过程的认识 社会意识的形式多种多样 其中包括政治思想 法律思想 道德 科学 哲学 艺术 宗教等形式 在英国的封建社会中 社会意识对姓氏的影响是极大的 1 宗教信仰与英雄崇拜罗马人入侵英国 55B C 后 曾把基督教带入英国 但其影响并不大 直到公元7世纪 英吉利人才被基督教文化所感化 放弃厂多神教改奉基督教 值得一提的是这一时期并未出现普通人的教名与 圣经 中的神灵或圣徒同名的现象 公元11世纪之后 英国民间开始流行寻求保护神的习惯 尤其是给新生儿命名时 婴儿的父母都希望在天堂中找到一位神 井以他的名字给孩子命名以求得神的庇护 在 旧约全书 中 OldTestament 人类的始祖亚当的名字最为人们所熟悉 因而各个阶层的人 不论贫富都喜欢用他的名字给孩子命名 此外还有先知以利亚 Elijah 和圣徒大卫 St David 也受到人们的青睐 从他们的名字中陆续又演变出了下列姓氏 Adam Adams Adamson Adkins AitliasElijah Ellis Ellist Ellison EtlimanDavid Dawe s Dawson Davy Davison Davis Day 在 新约全书 NewTestament 中耶稣的使徒彼得 约翰 排力 雅各布 安得烈等名字受到广泛地使用 John Johns Jones Jacks Jackson Jaggs JinksPetter Peters Pears e Pierce ParkinSimon Simmons Symonds Simms SimpkinsPhilip Phillips Phillipson Phipps PhelpsAndrew Andrews Anderson Andre中世纪是英国历史上最黑暗的时期 广大的劳动者深受战争 疾病 劳役和赋税的折磨与伤害 在这种情形下 人们寻求保护神的保护 渴望人身安全 特别是传说中的济世扶贫的人物颇受百姓的爱戴 他们的名字也分别形成下列姓氏 圣 尼克拉斯 St Nicholas 圣诞老人 Nicols Nick Nickson Nixon Collins圣 马丁 St Martin Martins Martell Martinet罗宾汉 RobinHood Robhood Robyhod Rohynhod Robin 6 伦理规范和道德观念英语姓氏在形成过程中受到了中世纪社会文化的制约 传统的伦理规范 道德观念往往以潜移默化的形式影响姓氏的取舍和选择 1 性格品质诚实 Truman True Figgs忠诚 Lautey Leaty勇敢和坚韧 Bold Sturdeel Sturdy Bream Savage Wilde Coragel Courage武士的不屈不挠的精神 Hard Hardy武士的冒险行为 Venture Venue智慧 Wise Sage Pratt Glue 2 绰号 既有某种 崇敬感 也不乏辛辣的讽刺和诙谐的幽默 Nogood 不好 Pennyfeather Turnpenny 吝啬 Mussard Stunt 愚钝 Mallory 晦气 Dolittle Drinkall 讽刺 3 动物特征 中世纪英国人最敬畏的动物莫过于狼了 这不仅是因为那时侯狼的数量多 性情凶残 更审要的是狼自古以来就被看作是凶猛 顽强品质的象征 这与英国人的祖先不惧艰险 忍饥受冻与恶劣的自然环境抗争的品德相似 以狼作为姓氏 Wolf Wulf Wol 是取 狼 这个概念的褒义一面 勇猛 凶恶 Leoan Lion s Hawk Hawker Eagle Kite 胆小和顺从 Hare Lamb Sheep聪明或狡诈 Fox稳健或缓慢 Tortice Tortoise4 礼貌原则 由绰号生成的姓氏中没有 fat 这个姓氏而是用较含蓄的Thick和Broad替代 类似的情况还有 old 它被Whitehead和Greyhair替代 这说明使用委婉语 euphemism 在英语的姓氏中是一种体现礼貌原则的变通方式 5 戏剧 特别是宣扬道德观的说教剧 把人格化的美与丑 善与恶搬上舞台 造成十分强烈的宣传效果 这类姓氏大多是表达美与善概念的 如Virtue Verity Wisdom Peace Justice Mercy Faith Charity和Comfort等 也有一些看上去似乎是表示 邪恶 概念的姓氏 如Greed Death Devil等 实际上这些姓氏与它们所指示的字面意义毫无关系 他们在戏剧中分别代表不同的反面角色 而有的观众特别欣赏这些角色的表演艺术 于是把这些角色的名称作为姓氏只不过是爱屋及乌罢了 二 英语姓名与宗教文化作为一神教的基督教 其圣典 圣经 不仅深刻地影响西方一代又一代文人骚客 而且是信奉基督教的民族为了孙后代命名的一个取之不尽的源泉 与宗教相关的名字多属男性 这与人们观念中的上帝 诸神表示强壮的男子汉不无关系 Aaron亚伦 代言人 Abraham亚伯拉罕 犹太人的始祖 Benedict本尼迪克特 受祝福的人 Benjamin本杰明 幸运儿 Bethel伯特利 神殿 Christian克坦斯琴 基督徒 Christopher克坦斯托弗 基督的仆人 使者 Clement克莱门特 仁慈的 Daniel丹尼尔 公门的人 David大卫 戴维 小英雄 蒙恩 Dean迪安宗教 军事封号Dominic多米尼克 属于上帝的 Gabriel加布坦埃尔 上帝的仆人 上帝的力量 Godfred戈弗雷 天赐的平安 Jerome杰罗姆 神圣的名字 Joel乔尔 耶和华是上帝 John约翰 上帝是仁慈的 Jonathan乔纳森 上帝赐给的 Joseph约瑟夫 上帝给我增添一个儿了 Joshua乔舒亚 上帝施救 Josiah乔赛亚 上帝支持的 Lazarus拉扎勒斯 得到上帝帮助的 Michael迈克尔 似上帝 Mores摩西 伟大的英雄 Noah诺亚 贤人 Obadiah奥巴代亚 上帝的仆人 Peter彼得 耶稣十一门徒之一Rabbi拉比 师长 Reuben鲁本 喜得贵子 Samson参孙 萨姆森 大力士 Samuel塞缪尔 奉上帝的名 Saul索尔 向上帝求来的 Theodore西奥多 上帝的礼物 Theophilus西奥菲勒斯 上帝喜爱的人 Timothy蒂莫西 上帝尊荣 Tobias托拜厄斯 上帝是仁慈的 除犷男性名字外 少数女性人名也与宗教有关 Angela安杰拉 天使 Angelica安吉莉卡 似天使 Dorothy多萝西 上帝的礼物 Elizabeth伊丽莎白 奉献给上帝的祭品 Ida艾达 像上帝似的 Olga奥尔加 神圣的 Theodosia西奥多西亚 上帝的礼物 三 英语姓名的词源1 英语个人名1 圣经 希腊 罗马神话 古代名人 文学名著 电影以及流行文化中的人名圣经 Washington Lincoln Abraham Helen Matthew Adam Eve莎士比亚作品 Olivia Juliet Portia电影 Tracy HighSociety 2 祖先的籍贯 山川河流 鸟兽虫鱼 花卉林木 珠宝珍器的名称地名 Irving Columbia Zona宝石 Pansy Ruby Beryl 花名 Daisy Primrose3 构词法 方法有三个 合成新词 Mary Anne倒拼构 Agues Senga局部变移 BtuMary Myra4 沿用父名或祖父名 此时多在姓名之后加上Jr Jun 表示 小 美国小说家JohnWilliam Jr 也有加注罗马数字 如ThutmoseIII5 母亲的娘家姓或亲属 至交的姓美国前总统里根英文全名为RonaldWilsonReagan 其中Wikon是他母亲的娘家姓 6 由于方言的影响 同一个教名在各地的发音 拼写都有差异 形成一些异体 Catherine的异体 Catheryn Katherine Katherine Kathryn Kathrynne Cathlene Cathleen7 亲朋好友之间常用昵称 爱称 小名 互称 以示亲切 Catherine的昵称 Cathy Cathie Kate Kathy Katy Kit Kittie Kitty 2 英语的姓氏1 直接借用教名Adam Henry2 在父亲或祖先的教名上附加表不血统承袭关系的词缀 Johnson McCormack O Hare Fielding 其中 son Mc O ing都是表血统的词缀 母亲名也可以派生出姓 如Malison源于Mary 3 在教名上附加表示身份的前缀DuVigneaud DcMillc StClair 4 地名 地貌或特殊环境的词A 地形Hall Monkhouse BrookB 地区和种族名Fleming L