03.18 水-污物.doc

3.18 水/废物 WATER/WASTE3.18.1 饮用水系统 POTABLE WATER SYSTEM水系统服务口盖 water service panel 饮用水加压系统 potable water pressurization system 水箱空气加压系统 water tank air pressurization system空气压缩机 air compressor水净化器 water purifier 空气过滤器 air filter 空气净化器 air purifier 通气系统 ventilation system供气管 pneumatic supply line 位置指示单向活门 position indicating check valve 空气活门 air valve厨房供气管 galley air supply line 空气压缩机开关 compressor switch压力开关 pressure switch 压力传感器 pressure transmitter释压活门 pressure relief valve 流量指示器 flow indicator 气滤/增益调节器 air filter/attenuator压力调节器 pressure regulator 地面供气接头 ground air connection 饮用水水箱 potable water tank 水箱加水口 water tank filling port 加水管路 water filling line 供水管路 water supply line 关断活门 shutoff valve 溢流活门 overflow valve 溢流/排水管路 overflow/drain line溢流/排水口 overflow/drain port加水系统 water filling system 水量指示系统 water quantity indicating system 加水活门 water filling valve 加水活门手柄 water filling valve handle 加水接头及堵盖组件 water filling connector and cap assembly 水量指示 water quantity indication 水量指示器 water quantity indicator水量传感器 water quantity transmitter 水位 water level 加水管接头 filling line fitting 加水水位自动控制 water filling automatic level control供水系统 water supply system 分配管路 water distribution lines 供水及排放管路接头 supply and drain line connection 热水 hot water 冷水 cold water 水加热器 water heater 自复位式过热保护开关 self-resetting thermal switch过热复位式开关 overheat/reset switch加热器控制开关 heater control switch 复位按钮 reset button 供水截断活门 water supply shutoff valve 水加热开关 water heater switch 进水管路 water inlet line 出水管路 water outlet line 水箱供水管路 water tank supply line 厨房供水控制活门 galley water supply control valve 通气活门 air valve水箱固定支架 water tank mounting bracket 饮用水服务板 potable water service panel 服务板照明灯 service panel light 服务板照明灯开关 service panel light switch 加水手柄 water fill handle 加水口 fill port , filling port水压表 water pressure gauge, pressure meter 水量表 water quantity gauge 水系统排放手柄 water system drain handle 水系统排放活门 water system drain valve 标牌 instruction decal盥洗室 lavatory 盥洗室供水关断活门 lavatory water supply shutoff valve 盥洗室水加热器 lavatory water heater排水消音器 drain muffler 洗涤池 wash basin 洗涤盆溢流排放管 sink overflow drain 洗脸盆水龙头 washbasin faucet 排水管 water drain mast 水冷却器 water cooler 过滤器 filter固定过滤器 fixed filter 木炭过滤器 charcoal filter 龙头 faucet 自通气水龙头 self- venting water faucets 咖啡器 coffee maker 3.18.2 废水系统 WASTE SYSTEM废水箱 waste tank 马桶 toilet 马桶便盆 toilet bowl 真空马桶 vacuum toilet 冲洗马桶 flush toilet 马桶上缘 toilet bowl upper rim 马桶排放管 toilet drain 喷嘴口 spray nozzle port废水箱排放口 tank drain outlet 冲洗装置 flush equipment 冲洗控制装置 Flush Control Unit FCU冲洗循环 flush cycle 冲洗口 flush port 液面指示器传感器 liquid level indicator transmitter 冲洗液 flushing fluid 盥洗室通气系统 lavatory ventilation system 臭味通风管 odor vent line 防虹吸阀 anti-siphon valve带加热的冲洗接头 heated rinse water nipple assembly 系统控制逻辑装置 control logic unit 通气单向阀 vent air check valve分离器 separator 废水服务板 waster system service panel 服务板照明/读出开关 panel light/readout switch 服务板灯 service panel light 灯泡测试 lamp test排放口盖铰链 drain cap hinge 排放口 drain port 废水箱排放活门手柄 tank drain valve handle 冲洗/注液口 flushing/charging port排放阀 drain valve 排放阀控制手柄 drain valve control handle 排放管路 drain line盥洗室排放活门 lavatory drain valve 喷嘴 spray nozzle 废水箱水位传感器 toilet tank level sensor 废水箱排放活门组件 tank drain valve assembly 液位传感器 fluid level sensor 废水箱及过滤器冲洗管路 tank and filter rinse line 水分离器 wate