越南山峒电厂项目水库工程测量技术管理小结(张开).doc

越南山峒电厂项目水库工程测量技术管理小结张开 戴维梁(上海勘测设计研究院，上海 200434)摘 要 本文通过越南山峒电厂项目水库工程的测量项目技术管理，如何对测量项目的安全、质量和进度的控制展开论述。关键词 技术管理 沟通 工作方法 检查验收51 工程概况越南山峒热电厂项目位于越南北江省山峒县坛山乡(Thanh Son,Son Dong,Bac Giang, Viet Nam)境内，同里河(Dong Ri River)从南到北穿越整个坛山乡，因设计中的热电厂运行需要在下游的同里河上建设1号、2号两座挡水坝及引水工程。1号坝离厂房约3.1km，挡水坝设计坝顶高程为84.0m，坝高约8m，设计库容约15万m3，主要功能是壅高水位，通过管线输水到电厂。2号坝距厂房约6km，挡水坝设计坝顶高程为74.0m，坝高约18m，设计库容约96万m3，主要功能是蓄水，补充电厂在枯水期的用水量，并修建提水泵站和输水管线将水送到1号坝。2号坝下游1.2km为纳姆村(Non),纳姆村距山峒县城22km。2 交通和生活工作条件从山峒县城出发，有一条蜿蜒曲折的混凝土单行道公路到达纳姆村，纳姆村有一条泥泞的公路穿越测区到达电厂(穿越六段大小河流)。另外还有一条公路从电厂出发，往东北方向经过17km的泥泞的公路到达广陵省(Quang Nanh)的混凝土公路，再经过36km可到达山峒县城。测区山高林密，人口稀少，纳姆村里有几家饭馆，住宿只能到山峒县城。测区处于东经1064510646北纬21112113，属亚热带气候，分雨季和旱季，雨季一般从4月初到9月中旬， 9月中旬逐渐转为旱季，此时开始适于工程勘测和施工。3 主要工作量一览表 表1工作内容工作量1控制测量四等GPS 7点、五等导线7km、四等水准60km21：500图0.4 km2 41:5000库坝图0.9 km251:100断面图5.2km61:200断面图4.8km4 已有资料 表2资料名称数量收到时间验证情况11/5万图4张10.31最新图2等水准点4点10.19被破坏3等水准点2点10.25保存完好4等三角点2点10.25保存完好51:500坝区图2张8.10电子图61:2000库区图1张8.10电子图71:1000厂区图1张8.10电子图注：1：2000库区电子图(无图框)6月份收到，电子图施测时间为2004年8月。5 编写作业指导书院总承包工作处、勘测公司和科技质量处首先组织力量编写越南山峒电厂项目水库工程测量作业指导书(中英文版)，并在考察队伍和踏勘现场期间，针对现场和越南队伍的情况，对测量作业指导书进行了适当修改和补充，以便能节约工程费用和有效控制工程质量及进度。在工程进行到一定的程度后，结合实际情况，及时提交测量成果补充要求，以便能更有效地控制工程质量。6 队伍选择和进场工作经过多次的考察(考察标准主要是测绘资质和人员资质、仪器设备、软件、工作方法等，考虑到还有勘探点放样测量的协作问题，还要与地质勘探工作考察标准结合在一起)，最后我们选择了越南河内市水工中心，2005年10月19日进驻现场。7 人员设备和软件中方人员常驻现场2人，越方人员常驻现场2个小组，另GPS测量有5个小组。主要仪器设备：全站仪2台(徕卡TC800和索佳SET510)、水准仪1台、天宝GPS 5台(5700, 4000SSE；4000SSi)。越方使用的主要软件为：(1)TOP3(地形图成图软件)；(2)BSK.EXE(常规平面网及高程网概算程序)；(3)TKL.EXE(常规平面网及高程网平差程序)；(4)TGOFFICE(GPS基线解算及平差软件)；(5)AutoCAD(R14)。8 工作主要情况10月20日开始选点埋石，GPS点7点、五等导线17点，四等水准基点2点。10月25日26日GPS外业测量，10月25日开始四等水准测量，外业持续到11月30日结束，到12月21日完成上述所有外业内容，2006年1月4日提交正式成果(除测量报告外)。9 主要规范 本次作业指导书中规定的规范标准为：水利水电工程测量规范(规划设计阶段)（SL197-97）、水利水电工程施工测量规范(SL52-93)、1:500 1:1000 1:2000 地形图图式（GB/T 7929-1995）、1:5000 1:10000 地形图图式（GB/T 5791-93）、测绘产品检查验收规定(CH1002-95)。10 质量控制 考虑到两国规范的差异，中方要求越方按中方编制的作业指导书规定的要求进行操作(实际上由于作业指导书为英文版，越方作业人员对作业指导书理解还有一定的差距)，故中方管理人员需要做的工作一般是：首先，作业前对作业指导书进行必要的讲解，若作业指导书中未能详细阐明的还要进行必要的书面补充说明。第二，根据现场和工程进展布置(或调整)分项工作内容，并向作业队下达任务单(英文)。第三，在每一道工序开始时进行现场检查，看是否符合要求，并作出结论(符合作业要求继续作业、纠正方法后继续作业、停止作业整改)。第四，在每道工序进行中或结束后，作业队向中方提交手簿及相应的中间成果，由中方人员进行内业检查，不符合工程或相应规范要求的，进行整改。第五，每分项工作完成后，可进行分项验收(必须依照先验收首级网，再验收加密网；先验收控制成果，再验收图纸的原则)。11工作协调和出现的问题由于第一次参与国际工程，在许多方面都存在新情况：(1)语言和文字由于越南官方语言为越南语，两国语言和文字双方技术人员都不懂，现场交流需通过翻译进行沟通。所有正式文件都要翻译成英文提交对方，需花费较多的精力。(2)工作方法虽然合同中规定了作业要求，但越方现场不可能完全领会，另外在签合同前不可能把所有的操作要求、技术要求列得非常完善，把现场可能出现的问题预先想得一清二楚，再加两个国家的规范不是完全一样，所以还需进行磨合。由于越方经济正处于经济过渡期，还缺乏市场经济应有的速度。(3)已有资料的影响一是附近无水准点，最初买到的四个水准点实地被破坏，只能到锦潭水文站(距2号坝22km)去引测，在11月10日水准单程“双测”结束后，发现与原系统相差1.5m左右，经过反复调查，是原系统未连测国家水准高程(原高程引测自军控点)；二是2号坝初勘地形图不够，不能确定坝轴线；三是初勘库区图不完整，不能准确计算库容，故把库区图补测提前到11月15日完成；四是1号坝附近初勘平面控制点被破坏，重新引测原系统坐标(本任务中控制测量还未开始)，又与初勘钻孔坐标有矛盾，误差约有17m，给钻孔布置带来了困难，经过反复检查，是初勘的三个钻孔坐标值有误；五是从库区穿过的新公路还未动工，虽有设计图但无坐标和竖曲线，不能直接利用，只是在实地有埋好的公路边桩(GPMB)和少量公路范围桩(GIOI)，而且公路的投资、管理和施工方为地方公路局，协调困难，给输水线路的定线增加了不确定因素；六是初勘未把2号坝址的地质大概情况了解清楚(有破碎带穿过)，而坝址由越方选定、坝顶高程不能提高和库容不能少于96万m3，所以坝轴线不能随便移动，直到库区图提交后，经计算库容还有余地，才将坝轴线往上游移动了约75m，此时2号坝地勘的工作按原计划已完成80%，坝轴线变动后， 2号坝详勘要多做近一倍的工作； (4)工作内容调整一是10月21日先以独立坐标系和独立高程系施测2号坝坝轴线附近200m宽的地形图，以满足10月24日地勘布置钻孔要求；二是水准测量比合同增加55km，且在中方开始检查水准手薄时，发现单程双测时第二条线路不符合中国规范，返工增加30km工作量；三是增加2.7km的输水线路，四是增加5km(两侧共10km)公路桩测量；五是不需施测1:1000输水线路带状地形图(共0.22km2)。(5)双方磨擦主要是施测公路桩，由于合同中无施测公路桩的单价，经过一周的多次协商后，直到10月25日才开始施测公路桩。(6)主要困难测区70%树高林密，施测困难，如1号坝坝址0.12km21：500地形图及11条共约2km纵横断面图(两个组施测了10天半)；测量方法比较落后(一是把全站仪的软件版本落后，不能直接测出三维坐标，二是前视棱镜杆短，最高才2m多，在山区要多架设测站)；内业处理工作繁重(地形点、断面点还要重新计算坐标)、内业人员和电脑投入不足，在导线观测数据的处理上没有辅助软件进行计算，自动化程度较低，影响进度；电力不稳定，经常停电，也是影响进度的比较大的因素。(7)其他问题一是在10月23日发现导线测量中镜站设备用竹杆替代三脚架设备，而且不测量温度湿度和气压，口头责令整改；二是水准测量中单程双测观测顺序不正确(需返工)；三是水准工作基点埋设得不标准，以上三项在合同中没有明确；四是由于测区处于3度带中央子午线108的边缘，投影到高斯平面(1972国家坐标系)后，变形较大(1km变形超过5cm)，全站仪TC800实测平距与GPS平距较差见表3：表3 GPS平距与TC800平距较差(m)中央子午线GPSTC800较差108415.808415.7280.08010645415.723-0.005表4 较差化算为每公里变形及高差(m)起点终点10810645高差GPS1GPS20.192-0.0120.027表5 其中两点的大地坐标及高程点名BL水准高程 mGPS121 12 26106 45 4280.842GPS221 12 18106 45 3080.815 可以看出，将中央子午线移至10645后，变形较小，满足规范要求，到工程施工时，可参考10645的边长。12验收验收是控制工程质量的一个重要环节。验收从12月6日开始，到12月底结束。 验收不仅包括产品的验收，还包括仪器设备的验证、软件的验证、作业人员上岗验证、单位资质验证和作业过程的质量控制验证。(1)产品验证由于产品比较多，本项目采用分项验收的办法。控制测量验收通过手簿检查和成果验算，确定双方计算结果一致后，签单验收(一式五份，管理方三份，作业方两份，双方代表签字)，书面成果双方先各保留一份(成果每页均要有作业方代表签名)，控制成果验收完毕后，进行地形图、断面图外业抽查和内业检查(要将断面上的数据回放到地形图上进行比较)。验收图纸时，首先要求作业方提供一套白图，对照规范、任务书和作业指导书要求，指出需要改进的地方，经修改完毕后，才可以打印透明图，再签名盖章，签单验收。测量报告是测量产品的最后一项验收工作，要在其它成果验收完毕并收到正式成果后，按照文字精简，描述恰当，逻辑性强，问题分析透彻、处理合理，结论正确的原则进行验收；(2)其它验证要求越方出具有效验证记录(中方保留复印件)；(3)对不能出具有效验证记录的处理仪器设备(本项目为GPS仪器，故采用GPS解算边长与全站仪所测到的边长进行对比，结果均符合规范精度要求)；软件(专业计算软件与中方有效的软件运算结果进行对比，运算结果基本一致)，成图软件为基于AutoCAD平台的TOP3软件。13 几点收获(1)在埋桩方面越方花的精力较多，能按中方的要求进行D级GPS控制点、五等导线点、断面桩的要求进行埋石；(2)四等水准能按三丝读数进行往返测(对初次单程双测的操作方法理解有偏差后，在找不到相关规范的情况下，能在中方指定的日期前按要求返工)；(3)地形图和断面图测量做工较认真，能按相应比例的地形图精度要求进行野外采点；(4)所有的地形图分幅图可放在同一个DWG文件的“layout”中，原图修改后，“layout”中的分幅图能相应修改，无需在出正式图时进行二次分幅，这对我们国内的测量成图软件是一个改进的思路。14几点感想 经过2个多月的技术管理工作，有几点想法可供今后的项目作参考：(1)合同中的作业指导书今后特别要明确以下几点：一是不仅要明确主要设备，而且配套设备也要明确；二是明确埋桩规格，特别是在经过长距离的水准测量后，要在合适的位置埋设3个以上工作基点(要按规范要求深埋)；三是明确主要的操作方法(很多作业指导书极少提及操作方法)；四是每项工作开始前要由管理方根据实际情况重新下达任务要求再做。(2)在每项新任务开始前，充分征求设计、地勘、作业队及相关的人员的意见(没有充分把握时，还要征求专业总工的意见)，出具书面要求，明确任务内容、范围、质量、作业要点、进度要求和注意事项，双方签字，一式两份。(3)每项新任务开始时，要现场查看设备、各项操作是否符合相关规定要求，保证质量，防止出现返工，影响进度。(4)水利工程最重要的是高程问题，一般要坚持采用国家高程系统(本工程由于水准线路较长，所以越方开始就不想引测国家高程)，而且在做水准测量的前后，一定要强调手簿不能涂改擦抄，长距离的四等水准测量一定要三丝读数，并且不提倡单程双测方法(因为单程双测结果数据很好，但容易影响产品质量)，最好是能往返测。(5)对于内业成果整理比较慢，影响进度的情况下，应迅速向作业队提出增加电脑设备和内业作业人员。(6) 检查验收分两步，第一步是控制测量(高程网和平面网验收可不分先后，但必须先验收首级网，才能验收下级网，如先验收GPS网，合格后再验收附合在GPS网下的导线