外电总结范文.doc

外电总结范文 1、我们建议今后将该货改为小包装，如半磅或一磅，以便销售。 2、这批货物我方建议改用中性包装，请告知可否接受。 3、为了适应远洋运输，这种货物包装必须改进。 4、经过核对库存，我们能设法满足要求将交货期提前到7月份。 5、谢谢你方大力合作给我们提前装运10台机械。 6、我们接到当地轮船公司通知。 “长风”轮定于本月5日左右开往马赛。 7、要不是你们要求我方在6月底装船，我们早就会同你公司成交5000公吨花生。 8、使用小箱子轻且牢固，便于商品的储存和销售。 9、请按提供的图样在箱子上刷唛。 10、请在装船前10天将船名，预计受载期，装载量，合同号和运输代理人通知我们。 11、买方坚持8日交货。 12、货物每打装1纸箱，每10纸箱装1木箱，箱厚半英寸。 13、在装船时，请按发票金额开具汇票向我们收款。 14、请确保按期交货。 15、谨告知你方须负由于迟装或包装不当而产生的任何损失。 16、我们要求下一班可订到舱位的轮船装运。 17、请你方注意，除非在7月11日前交货，否则撤销订单。 18、为了顺利过关，请严格按照买方装船须知行事。 19、货物急需，请速发运。 20、请告知订单备妥待装估计所需时间。 1、We suggestthat the goods should be repacked in smallpackage.say,half apound orone poundin order that we can pushthe salesof it. 2、We suggestthat the goods should be repackedin neutralpacking.Place imformus wetherit canbe aeptedor not. 3、The packingof the goods mustbe improvedin order to fitfor seaworthycondition. 4、We maysee ourway toadvance timeof shipmentto Julyafter checkingthe stocks. 5、Your closecooperation in advancing shipment of10sets machineswill behighly appreciated. 6、We wereimformed by the localshipping panythat M/VChangfengwill beschceduled tosail forMarseilles onor about5this mounth. 7、If youhad notasked usto shipby the end ofJune,we musthave concludedthe dealwith youfor5000metric tonspeanuts. 8、Small casesare lightand pact,easy tobe storedand tobe saled. 9、Please markthe casesas perthe drawinggiven. 10、Please informus10days priorto theshipmentof the nameof steamer,ETA,loading capacity,contract numberand forwardingagent. 11、The buyerinsists ondelivery on8th. 12、The goods should bepackedina cardboardcarton witha dozen,10cartons toa woodencase,half aninch thick. 13、Please draw on usa draftagainst theinvoice valebefore shippingthegoods. 14、Please ensurethe punctualshipment. 15、We herebyinform youthat youshouldbeheld responsiblefor anylosses arisingfrom latedelivery andimproper packing. 16、We requestthat thegoodsshouldbe shippedbythenext availablesteamer. 17、Please notethat youmust makedelivery beforeJuly11th otherwisethe orderwill becancelled. 18、You arerequested toact aordingto thebuyers shippinginstructions inordertogo throughthe customssmoothly. 19、The goodsare badlyneeded,Please expediteshipment. 20、Please informus thetime forgetting theorder readyfor shipment. 1、只要你公司坚持所提出的价格，那我们将不能给你一个适当的报价。 2、我们以较低的价格提供较佳的产品。 3、我们不能配合你公司的使用特别的包装。 无论如何你公司要我们特别注意的是我公司应注意防止产品包装的损坏。 4、如果你公司将9月3日的报价单的价格降低3%，则我公司将乐意接受你们的报价。 5、你公司报价货物之包装不符标准，你公司能否使用可防止破损的包装. 6、由于我公司仓储能力的限制，货物需分三次分运。 不知在这种条件下你公司的报价是否有效. 7、你公司21日寄来的价目表很完整，但所列的付款条件不符合我们的贸易习惯。 8、我公司对于你公司30日寄来的报价单中的保险事项不甚满意，你公司能否对其重新考虑。 9、我们觉得，对于你公司的易腐货物，只适合于用冷藏卡车运输，请立刻告知我公司此法是否可行。 10、由于考虑到我公司报你之价格为最低价格，故无法满足你公司的特殊要求。 11、很遗憾，我们无法履行你公司对我们30日所寄报价单中有关包装事项的特殊要求。 12、由于考虑到阁下将开出大量订货的订单，对于我们最近的报价单，将允许一定的折扣。 13、我公司的装运部门准备依从贵公司对运输路线的特殊要求，特此通知。 14、非常抱歉，我们无法依从你对有关包装的特殊要求，但愿意提供如下的特价报价。 15、尽管我公司无法满足你的特殊要求，但我们仍寄送另一份报价单给你。 1、If youinsist onyour price,we can not make you asuitable offer. 2、We cansupply superiorqulity goodsat alower price. 3、We can not use the specialpackage inpliance with your request.In anycase youcall ourattention to the factthat weshould takemeasures toprevent thedamage to the package. 4、If youreduce the price ofquotation sheetdated Spet.3by3%,we aredesirous of aepting youroffer. 5、The packageof youroffer isnot uptothestandard whetheryou canusethepackage preventingfrom damage. 6、Owing tothe limitof ourstorage,thegoodsshouldbeshipped inthree lots.We wonderif youroffer isvaild underthe circumstances. 7、The price list yousent on21st isfound inorder butthe listedterms ofpayment dont conformto ourtrade practice. 8、We are not satisfiedwith the items ofinsurance listedin yourquotation of30th.Whether youcan takeit intoconsideration again. 9、We thinkthat yourperishable goodsis suitablefor coldstorage trunk.Please letus immediatelywhether thismethod isworkable ornot. 10、Because weconsider that the pricewe offeredyou isthe lowestprice,we arenot ina position to meetyour sepicalrequirement. 11、We verymuch regretthat we are unableto satisfy your special requirements for theitemsof packingin ourquotation sheetdated30. 12、In considerationof yourlarge orderswe willallow discountto certainextent onthe recentquotations. 13、We herebyinform youthat theforwarding departmentwill ply with your special request for transportroute. 14、Much to our regretthat wecannotplywithyourspecialrequestforpacking butwe arewilling tomake anexceptional offeras follows: 15、Although wearenotinapositiontosatisfyyourspecialrequirements,we stillsend youanother copyof ourpricelist. 1、本报盘5日内有效。 2、以上报盘月底前有效。 3、本报盘以收到你方订单时，货未售出为有效。 4、此报价对我方无约束力。 5、我方报价如有变更不另通知。 6、如果你方认为这一报盘可以接受，请即来电，以便我方确认。 7、按照你们的要求，我们报50公吨大豆的实盘如下，以自本日起一周之内你方复到为准。 8、兹报实盘，以我方时间10月5日星期四上午10时以前答复为有效。 9、我们确认卖给你方50公吨苦杏仁。 10、你方所买的一批样货，按照商定办法，我们将开出即期汇票向你索款。 11、我们可以从现货中供应你3000打“天坛”牌男衬衫。 12、我们相信我们所报的价格会得到你方认可。 13、我们愿提请你们注意此事。 14、此系特惠报盘，我方通常折扣不适用此盘。 15、为了开展双方间具体的业务，我们很高兴向你方报特盘，以我方最后确认为有效。 1、This offer is firmfor5days. 2、The aboveoffer isvaild bytheendof thismouth. 3、This offeris subject tothegoods beingunsold upon receipt of your order. 4、This offeris withoutengagement forus. 5、Our offeris subject to changewithout notice. 6、If youthink thisofferisaeptable,please cableus inorderthat wecanconfirm. 7、At therequest ofyou,we offeryou firm,subjectto your reply reaching herewithin oneweek,50metric tonssoybeans asfollows: 8、We makea firmoffer subjecttoyourreplyreachingus by10a.m.our time,Thursday,Oct.5th. 9、We confirmthat wehave soldyou50metric tonsBitter ApricotKernels. 10、As agreed,we willdrawonyou atsight againstyour purchaseofasample lot. 11、We cansupply youwith3000dozenTiantanbrand Mens Shirtsfrom stock. 12、We feelconfident that thepricewe quotedwill meetwithyourapproval. 13、We wouldlike tobring thematter toyour attention. 14、This isthe specialoffer towhich theusual discountdoesnt apply. 15、In orderto startconcrete businessbetween us,weareglad tomakeyoua sepicaloffer,subjecttoour finalconfirmation. 1、由于资金被许多业务占用，他们不得不要求放宽付款条件。 2、我方抱歉不能接受货到目的港后凭单付款的支付方式。 3、如果你方能同意按即期信用证方式付款，我们即能达成交易。 4、鉴于双方长期友好关系，此次我们例外接受D/P60天付款。 5、中间商决不会自负盈亏采购货物。 6、瑞典一进口商要求我们按承兑交单方式运去一批试销商品。 7、为确保早日交货，我们附寄银行汇票一纸，计3000美元。 8、我们今日已通知我方银行电汇给你方全部金额，收到请回信。 9、请在扣除你方应收手续费后，将货款贷记我方1008号账户。 10、你3月12日汇票已承兑，到期应照付。 1、The requestfor easierpayment termsis pelledby theirfunds beingtied upin numerousmitments. 2、We regretthatwecannotaept D/P afterthegoodsarrive atthe portof destination. 3、If youagree topay bysight L/C,we mighte toterms. 4、In viewof thelong standingfriendly relationswe exceptionallyaept D/P at60days sight. 5、In nocase willthe midllemanpurchase thegoods onhis ownaount. 6、An importerfrom Swendenrequests usto shipa parcelof shipmentfor trialon D/A terms. 7、In orderto ensureimmediate shipmentwe encloseherewith abank draftforthe amount of$3000. 8、Today wehave informedour bankto send you allthe amountby T/T,uponreceipt of whichplease reply. 9、Please creditthe amounttoourAount No.1008after deductingthe missionspayable toyou. 10、Your draftof March12has beenaepted andwill behonoured atmaturity.商业书信结构信头，封内地址，称呼，事由，开头语，信的正文，结尾语，结束语，签名，附件，再启。 信头的内容发信人的姓名，地址，电子信箱，电传挂号，电报挂号，电话号码，经营项目，注册商标，公司董事、副经理等姓名，发信的日期。 （发信人的地址和发信的日期）商业书信的格式缩行式，平头式，改良平头式，混合式。 其他商业书信的必须部分信头，封内地址，称呼，信的正文，结束礼词，签名。 询价函的写作原则 1、告知对方你从什么渠道得到该公司的名址和产品。 2、阐述具体的要求但不承诺购买意图。 3、强调你需要的信息的重要性，尽量取悦读者以便取得更多的信息。 4、如有疑问，请对方明确回复。 5、如面向的是不熟悉的读者，尽量把信写成朋友间的叙谈。 6、使用礼貌、谦和的字眼。 付款条款信函的写作原则 1、明确说明当前的状况和问题。 2、提出具体的要求。 3、做出明确的答复。 如果拒绝付款的某些要求，最好用友善的口气讲明具体原因。 催款信的写作原则 1、有礼貌、不要恐吓你的顾客。 2、意思表达清晰明了。 直接写出对方所欠的金额和你期望他们付款的日期。 3、定期发送催款信。 4、为了避免伤害到你的客户，最好在催款信中加上“如钱（货款）已汇出，请不要在意这封信。 接到你公司9月5日印花细布订单，非常高兴，并欢迎你公司成为我公司的客户之一。 现确认按你方来信列明价格供应印花细布，并已安排下周由“公主号”轮装出。 深信你公司收到货物后，定会感到完全满意。 你公司也许不甚知道我公司的经营范围，现附上目录一份。 希望这首批订单将导致彼此更多的业务往来，展开愉快的工作关系。 We havepleasure inreceiving yourindent ofSept.5for printedshirting andyou arewele tobe oneof ourclients.We confirmhaving suppliedyou theabove-metioned goodsattheprice listedin yourletter andhave effectedshipment