H__801BC输液泵售后服务手册（DOC32页）.doc

HX-801B / HX-801C Infusion Pump Service ManualVersion :1.0目录ContentsPart-1: HardwareI. Machine Disassembly Steps41. 产品外观42. 使用工具或材料43. 注意事项44. 拆解步骤44.1. 拆电池44.2. 拆分前后壳44.3. 拆后壳电源板和通讯小板（C款无通讯小板）54.4. 拆前壳电机54.5. 拆前壳主板排线、喇叭、下端压力传感器板64.6. 拆前壳主板74.7. 拆前壳上/下两个霍尔传感器74.8. 拆前壳显示屏84.9. 拆前壳后超声波传感器84.10. 拆前壳前超声波传感器94.11. 拆前壳蠕动泵94.12. 组装方法9II. Machine Setup101. 电机工作点调试101.1. 目的101.2. 所需工具101.3. 机器设置101.4. 万用表接法101.5. 工作点电平规格区分111.6. 调试方法112. 压力标定122.1. 目的122.2. 标定方法123. 电池基准点电压标定153.1. 目的153.2. 所需工具153.3. 标定方法154. 超声波传感器更换后检测164.1. 目的164.2. 所需工具164.3. 检测方法16. Mainboard Circuit Diagram18IV. Accessories List19Part-2: SoftwareI. Mainboard Program Burning201. 所需物件清单202. 安装烧录软件203. 烧录主板程序24II. Mainboard Program Update28Part-3: Trouble Shooting & Maintance GuideI. Trouble Shooting291. 常见报警的排除方法292. 其它故障的排除方法303. 机器定期点检的方法30II. Maintenance Guide311. 日常保养312. 内部电池使用313. 电池充电314. 电池更换315. 定期更换部件326. 运输和储存32HX-801B/C拆解方法一：产品外观HX-801B/C 正面图 HX-801B/C 背面图B型带点滴传感器C型则没有-见图片 二：使用工具或材料1. 大小十字螺丝刀各一个（必备） 2. 大小一字螺丝刀各一个（必备） 3. 内六角螺丝刀一个（必备）4. 镊子（必备）5. 医用酒精（必备）6. 吹风机一个（选用） 6. 电烙铁一个（选用） 7. 热熔胶枪及胶棒（安装使用） 8. 胶水（选用）9. 扎带（选用）10. 小刀（选用）12. 齿轮润滑油（选用） 三：注意事项1. 拆机前请确保已断开外电源；2. 机器轻拿轻放，请注意保护，以防碰撞跌落损坏机器或人员意外受伤；3. 注意提供必要的静电防护措施；4. 注意拆解后零部件的防护工作，以防损坏或遗失；5. 说明：本指导所附图片上的所有红色圆圈代表螺丝固定连接，红色方框代表接线位置或结构件安装位置， 红色箭头代表拆解作业示意方向。四：拆装步骤1. 拆电池（此处可更换电池）：（1） 如下图所示将产品背面朝上放平，用螺丝刀将固定电池盖板的固定螺丝取出；（2） 用手将电池线依次从主板上拔出；（3） 取出电池。 2. 拆分前后壳：（1） 用螺丝刀将固定前后壳的4颗固定螺丝取出；（2） 将前后壳反向分开（因接合处内置防潮线-受潮变粘可有效防止潮气进入到机器内部，如果无法直接用手分开，可用吹风机对着前后壳接合处环绕一周吹一定时间（或用医用酒精浸湿），使防潮线变干失去粘性，这样前后壳更易分开）;（3） 用手将主板电源线从主板插座上拔出；（4） 再用手将通讯排线分别从前壳主板及后壳通讯小板（仅B款）上的插座内拔出，然后分开前后壳。 3. 拆后壳电源板和通讯小板（仅B款才有，C款没有通讯小板）（此处可更换电源板和通讯小板）：（1） 用螺丝刀将外源插座的2颗固定螺丝取出；（2） 再用螺丝刀将电源板绝缘垫的6颗固定螺丝取出，然后将绝缘垫拿开;（3） 再将电源板的1颗固定螺丝取出，将电源板拿开放好；（4） 再将通讯小板的3颗固定螺丝取出，将通讯小板拿开放好（此项仅适用于B款）。 4. 拆前壳电机（此处可更换电机-如只需更换维修主板或显示屏及控制板或按键面板的话可不拆电机）：（1） 将电机排线从主板插座上拔出；（2） 用螺丝刀将固定主板和电机的1颗固定螺丝取出；（3） 再用螺丝刀将电机的2颗固定螺丝取出，然后将电机拿下来。5. 拆前壳主板排线、喇叭、下端压力传感器板（此处可更换喇叭和下端压力传感器板）：（1） 用螺丝刀将电机面端霍尔传感器排线和前超声波传感器排线固定胶带的1颗固定螺丝取出；（2） 再将电机面主板上所有排线从主板插座上拔出；（3） 将主板另一面的按键面板排线和喇叭排线从插座上拔出，再将喇叭从插槽内取出；（4） 用螺丝刀将下端压力传感器板的2颗固定螺丝取出，然后将下端压力传感器板拿下来。下端压力传感器排线电池排线下端霍尔传感器排线上端霍尔传感器排线后超声波传感器排线电机排线通讯排线前超声波传感器排线前壳主板电机面布线示意图 6. 拆前壳主板（此处可更换维修主板）：（1） 将主板从显示控制板插座上拔出并放好主板。 7. 拆前壳上/下两个霍尔传感器（此处可分别更换上/下两个霍尔传感器）：（1） 先用酒精将固定传感器的热熔胶浸湿；（2） 然后用镊子将热熔胶去除；（3） 再将霍尔传感器取出放好，重复7.17.3将下霍尔传感器也取出。 下霍尔传感器位置 8. 拆前壳显示屏(和显示屏控制板连在一起)和按键面板（此处可更换显示屏及控制板和按键面板）：（1） 用螺丝刀将显示屏控制板的4颗固定螺丝取出，然后将显示屏及其控制板拿下来。 9. 拆前壳后超声波传感器（此处可更换后超声波传感器）：（1） 用螺丝刀将后超声波传感器的2颗固定螺丝取出；（2） 然后将机器正面的泵门打开，取出后超声波传感器。 10. 拆前壳前超声波传感器（此处可更换前超声波传感器）：（1） 用镊子将压住前超声波传感器线的橡胶垫取出；（2） 然后用螺丝刀将泵门轴的2颗固定螺丝取出，将机器正面的泵门打开，取下泵门；（3） 再用镊子将固定前超声波传感器的3个螺丝胶垫(右下角螺丝位置无)取出；（4） 再用螺丝刀将固定前超声波传感器板的4个螺丝取出，取下固定板；（5） 再用螺丝刀将固定前超声波传感器的1个螺丝取出，取下前超声波传感器。11. 拆前壳蠕动泵（此处可更换蠕动泵）：（1） 用手捏住蠕动泵上端塑胶凸起直接将蠕动泵从前壳取出。 12. 组装方法请按照以上拆解方法反循序进行即可。Part-1- II 机器设定Machine Setup1. 电机工作点调试Adjustment of motors operating point1.1 目的：解决因工作点不准马达驱动力不够引起的“ERR1”ERR6”、 “电机不动等问题。1.1 Purpose: To solve the problems “ERR1”, “ERR6” or “motor cant start up” caused by deficiency of power due to the inaccurate operating point.1.2 所需工具：（1）数字万用表 1个（2）小一字调试笔 1个1.2 Required Tools（1) Digital multimeter 1pc（2) Screwdriver1pc1.3 机器设置：打开机器前后壳，接上交流电，开机设置输液流速30滴/分钟（或90毫升/小时），按开始键运行机器;1.3 Relevant settings on pumpSwitch on the pump, and set the infuse rate as 30d/min(or 90ml/h). Push start/stop key to run.Infuse rate: 30d/min or 90ml/h1.4 万用表接法：在主板上万用表黑表笔线路接公共接地AGND，红表笔接电机工作测试点：V-REF点。1.4 Connection of multimeter（1) Put the negative terminal of multiter on AGND(ground) on motherboard. （2) Put the positive terminal of multiter on V-REF point on motherboard.Motor operating test point：V-REFAGND 1.5 工作点电平规格区分：不同的电机与驱动芯片搭配要求不同，请参照下表设置：驱动芯片工作点电机7075驱动芯片7078驱动芯片SANYO电机100mv5mv50mv5mv国产电机200mv5mv105mv5mvSANYO Motor7075 driver chip国产yijin Motor 注意：1、我们的产品除了SANYO电机外，其它的都是国产电机，故电机识别时如不是SANYO电机则为国产电机； 2、同上我们的产品中除了7075驱动芯片外，就是7078驱动芯片，故IC识别时如不是7075驱动芯片则为7078 驱动芯片。1.5 For different combinations of motor and driver chip, the operating points is shown as below（1) SANYO motor + 7075 driver, operating point should be 100mv5mv（2) SANYO motor + 7078 driver, operating point should be 500mv5mv（3) Non-SANYO motor + 7075 driver, operating point should be 200mv5mv (4) Non-SANYO motor + 7078 driver, operating point should be 105mv5mvYou can distinguish SANYO motor by the label sticked on the motor surface;You can distinguish between motor driver chip 7075 and 7078 by the printing on the chip.1.6 调试方法：调节主板W1电位器，顺时针调小，逆时针调大，参照1.5表格不同的搭配方式调到规定的电机工作点电压即可。1.6 Adjustment methodUse the screwdriver to rotate the adjusting point on variable resistor W1, Clockwise direction for decreasing, counterclockwise direction for increasing. Adjust the motors operating point to the value listed above in Step 1.5.下两图为 国产电机 + 7075驱动芯片时电机工作点调试实例,请参照作业:The Figures shown below is an example for non-SANYO motor + 7075 driver chip.1. variable resistor W12. Voltage = 200mv 2. 压力标定 Pressure Calibration2.1 目的：解决因压力出现的“阻塞”、”ERR7”、及压力报警值不准问题。2.1 Purpose:To solve the problem described as: “Occlusion” or “ERR7” occur at an inaccurate pressure point.2.2 标定方法：2.2 Calibration method2.2.1 调节压力小板初值： 所需工具：（1）数字万用表 1个（2）小一字调试笔 1个 Required Tools（1) Digital multimeter 1pc（2) Screwdriver1pc 操作方法：（1）打开机器前后壳，打开机器电源，不用装输液管，用万用表黑线线路接公共地ANGD，红线接在OCCL测试针上；（2）调节压力小版W1电位器（本体标识有“W502”），顺时针调大，逆时针调小，直到万用表读书为8090mv即可。2.2.1 Zero point Calibration. Calibration method: Detach the housing. Power on the machine. Without loading on the pressure sensor, So do not install the IV set on the pump. Connect the Negative terminal of multimeter to AGND and Positive terminal to OCCL. Use the screwdriver to rotate the adjusting point on variable resistor W502(W502 is printed on top of the component), Clockwise direction for decreasing, counterclockwise direction for increasing. Until the reading on multimeter is between 8090mv.AGNDOCCLW502 1. ANGD point2. OCCL point3. W502 variable resistor on the pressure board4. reading= 86mv 2.2.2 0kpa、140kpa压力的标定2.2.2 0Kpa and 140Kpa calibration 所需工具：（1）压力表（0250 Kpa） 1个（2）输液瓶 1个（3）输液器 1条 Required Tools（1) Pressure gauge (0250 Kpa) 1pc（2) Infusion bottle 1pc（3) IV set 1pc1. Pressure gauge2. IV set3. Infusion bottle 机器设置： Relevant settings on pump.（1）打开电池盖，将拨码开关4号键打至ON位置，设置输液速度为：60滴/分钟；Step1. Detach the battery cover at the bottom of pump. And put the No.4 switch of DIP switch to the ON position. Turn on the pump, and set the infusion rate to 60d/min.（2）将机器后面阻塞灵敏度档位设置为8档（顺时针跳到尽头）；Step2. Set the Pressure sensitivity to level 8 by rotating clockwise the adjustment point located on the back of the machine.Set it “8”Set it “On”Infusion rate = 60d/min 压力表连接方法：输液器机器压力表带输液夹子的导管（可用输液器管一段代替） Connect the Pressure gauge to the infusion line shown as below. 1. The green arrow indicates the flow direction.2. Roller Clip 0KP压力标定： 0Kpa Calibration:（1）将输液器接到压力表和机器上，压力表下段夹子打开无阻塞;（2）按开始键运行机器，此时输液泵的输液流速窗口和输液量窗口分别显示压力Ad值（设为X）和压力变化值，正常情况下输液泵的输液流速窗口的压力Ad值X范围应为: 100X400; （3）机器运行约一分钟后，先按停止键，接着长按“确认/设置”键进行0Kpa的压力标定，记下输液流速窗口的Ad值（即X）, 0Kpa的压力标定完毕。 Step1. Install the IV set on machine and connect the pressure gauge to the infusion line,loose the roller clip; Step2. Power on the machine and run it by pushing “Start/stop” key,at this time, the middle of the LCD panel shows the minimum AD value (Named as Xmin), and the lower of the LCD panel shows the immediate Ad value (Named as X). Normally, Xmin should fall into range: 100X400; Step3. After the machine running for about 1 minute, push “start/stop” key to stop the machine. Then Keep pressing down key “Set/confirm” to prompt the machine to mark down the AD value in memory. Whenthe key is released, the stored value will be shown at the middle of LCD panel. 0Kpa calibration finished!1. The stored value is equal to 2492. keep pressing down set/confirm key 140KP压力标定： 140Kpa Calibration:（1）标定好0Kpa的压力后，关上压力表出水口夹子，按开始键运行机器，当压力表到达140Kpa后按停止键，再长按“确认/设置” 键进行140Kpa的压标定，记下输液流速窗口的Ad值（设为Y），然后根据X（0Kpa压力值）和Y（140Kpa压力值）计算确认：如果X/Y符合条件： “X+140Y900” 则说明标定压力成功；（2）标定完成后将拨码开关4号键复位关机，再将压力灵敏度档位调为4档（逆时针旋转，在机器开机状态下机器发出4次声响即可），此时140Kpa的压力标定完毕。 Step1. After calibration of 0KPA, Close the clip to block the infusion line. Then push “Start/stop” key to run the machine. The machine keeps running until the pressure value shown on pressure gauge reaches 140Kpa.Stop the machine by pushing “start/stop”. Then Keep pressing “start/stop” key to mark down the Ad value(named as Y). The stored value would be shown at the middle of the lcd panle. Normally, the Y range should be “X+140Y900” Step2. After calibration, recover the No.4 switch of DIP switch to OFF position and power off the machine. Set the pressure sensitivity to level 4 which will make the machine emit 4 alarm. Calibration finished.1. Stored value for 140Kpa is 6422. Reading on pressure gauge is 140Kpa 3. 电池基准点电压标定 Battery calibration3.1 目的：解决电池充电不满、欠压报警、电池续航时间短等问题。3.1 Purpose: To solve the problem that the battery can not be fully charged, give a battery low warning by mistake etc. 3.2 所需工具：稳压电源 1台3.2 Required Tools: Regulated DC voltage supply(shorten as DC supply) 1set3.3 标定方法：(1) 打开稳压源，将稳压电源输出电压调到：14.20.05V；(2) 打开电池盖，将电池取下，把稳压源接到电池接口，将拨码开关5号键打至“ON”位置；(3) 开机后长按（约10秒）“向上键”进行电池基准点电压标定，输液流速窗口显示Ad值范围在800-900之间，标定完成后再将拨码开关5号键复位，电池电压标定完毕。3.3 Calibration method: Step1. Turn on the DC supply and adjust its ouput to be 14.20.05V;Step2. Detach the battery cover, replace the battery with DC supply. Then put the No. 5 switch of the DIP switch to ON position. Step3. Turn on the pump. Make the machine enter battery calibration mode by pressing down the key Up for around 10senconds. The bottom of LCD panel shows AD value among 800900. Then you can released the key. Battery calibration is finished.Voltage of DC supply should be 14.20.05V1. Replace battery with DC supply2. Put the No.5 switch to ON. 1. Press down up key.2. Show the Ad value：800900 4. 超声波传感器更换后检测 Testing the Ultrasonic sensor after replacement4.1 目的：避免超声波传感器更换后因安装不好造成无气泡误报警或有气泡不报警的风险。4.1 Purpose: To avoid giving an air warning by mistake or no warning when air exists.4.2 所需工具：数字万用表 1个4.2 Required Tools: Digital Multimeter 1pc4.3 检测方法：（1） 连接机器电源，开机；（2） 万用表黑笔接线路公共接地点AGND测试针，红笔接C43内侧焊盘作测试点。此时要分两种情况进行确认：情形1：当机器已装上输液器且其管路充满液体时，万用表的读数应为：3.7V0.2V，且显示屏 “气泡”字符不闪亮，则说明检测通过；4.3 Testing Method: Step1. Power on the machine. Step2. Connect the Negative terminal of multimeter to testing point AGND, and the positive terminal to inside pad of C43.Now youll meet two situations and need to check them accordingly as below:1. Negative ternimal is connected to AGND2. Positive terminal is connected to the inside pad of C43.Situation-1: If the infusion line is filled with liquid, the reading on multimeter should be 3.7V0.2V and meanwhile Air on LCD panel is off. 3.7V0.2V will be ok for Situation-1(Value=3.753V)C43 test point(on the left) 情形2：当机器已装上输液器但其管路无液体时，万用表的读书应为：500mV ，且显示屏 “气泡”字符闪亮，则说明检测通过。 Situation-2: If there is no liquid in the infusion line, the reading on multimeter should be less than 500mV. And Air is on on the LCD panel.500mV will be ok for Situation-2(Value=108mV) Part-1- 主板电路图Mainboard Circuit DiagramPart-1- IV 配件清单Accessories ListPart-2- I 主板程序烧录及升级1. 所需物件清单1.1 PC机一台1.2 HX-801B 或 HX-801C 一台1.3 电脑USB线/烧录器/主板排插线一套1.4 烧录软件第一次使用需要在电脑上安装烧录软件，我们推荐使用双龙烧录软件SLISP（-可从网站上下载最新应用程序，中文安装界面，使用时可转换成英文界面）（you can get it from: ）2. 安装烧录软件因软件版本不同，安装步骤可能存在差异，请注意本说明是以V6版为参照Step1. 双击电脑上的烧录安装程序（已下载），如下：Step2. 程序开始安装，进入到欢迎界面，按“下一步(N)”继续；. Step3. 选择“我同意该许可协议的条款”，按“下一步(N)”继续；. Step4. 填写“名称”和“公司”（可使用默认的内容不变），按“下一步(N)”继续；.Step5. 选择程序安装路径（可默认不变），按“下一步(N)”继续；Step6. 选择程序只对当前电脑用户安装快捷方式或对所有用户可用（可默认不改），按“下一步(N)”继续；Step7. 安装信息显示，按“下一步(N)”继续；Step8. 安装进度显示无需操作，可按“取消(C)”取消安装；Step9. 信息提示是否需要查看使用手册和驱动安装指南（可默认不改），按“下一步(N)”继续；Step10. 信息提示程序安装成功，按“完成(F)”结束安装过程；Step11. 程序安装完成，电脑桌面显示程序快捷图标，表示程序可用。3. 烧录主板程序Step1. 打开电池盖，取出电池，接上交流电源；a) 如下图所示将产品背面朝上放平，用螺丝刀将固定电池盖板的固定螺丝取出；b) 用手将电池线依次从主板上拔出；c) 取出电池。 Step2. 将烧录器USB线接入到电脑上（如有硬件驱动安装请求可按一般情况自动安装完成即可），另一端待插到主板上；Step2. CPU 程序烧录, 将烧录器主板排线插头插到 CPU（64位）插座位置（靠近电池插座一侧）； CPU-64位(位置-靠电池插座一侧)电脑USB连接线烧录器6-pin主板排线Step3. 双击电脑桌面烧录程序快捷图标打开烧录程序；Step4. 鼠标右击程序界面最上端，在弹出的菜单栏鼠标左击选择“English”可将界面转为英文；中文界面 转换语言 英文界面 Step5. 选择/或确认当前为“ATMEGA64(L)”芯片，其它设置默认不需改，鼠标左键点击“Flash”项选择所要烧录的程序文件，弹出确认对话框，点击“OK”确认，“FLASH Memory” 栏内显示程序路径； （ReLoad File/Erease Chip/FLASH/Verify ID 4 项默认为勾选，请不要去掉） Step6. 鼠标左键点击“配置熔丝-Config Fuse”项，弹出“配置熔丝”配置表，选中配置表内的对应项：（1） 从上到下正数第一和第三项，（2） 从下到上倒数第三、五、九和第十三项，点击“OK”确认，弹出“确认”对话框，点击“确认”即可，最后点击“编程-Program”开始烧录程序；选择从上到下正数第二和第三项：选择从下到上倒数第一、三、五、九和第十三项： 烧录结果显示：Step7. 程序烧录完成后拔出烧录线及机器电源线，重新装上电池，合上盖并用螺丝固定，烧录工作完成。Part-2- 主板程序升级主板程序升级完全可按照程序烧录方式完成。Part-3-: Trouble Shooting1. 以下是一些常见报警的排除方法，任何有不能自行排除的异常情况，请停止使用并尽快联络供货商；报警或故障现象可能故障排除或维修方法“”输液管安装不到位检查输液管是否装到气泡传感器指定位置；输液管中有空气1、打开门，输液管夹锁自动锁紧输液管；2、将管夹锁上端的输液器管路取出；3、轻弹输液管将气排到滴液腔中；4、将管路重新安装，关门继续输液。进气口阻塞检查输液管道进气口是否畅通。未清除前次报警手动按“清除”键消除报警。传感器部件损坏更换超声波气泡传感器“AIR”+“ERROR”气泡传感器松脱接插好超声波气泡传感器气泡传感器部件损坏更换超声波气泡传感器快排时管道里有气泡机器正常，无部件故障主板损坏更换主板“DOOR”泵门开启关闭泵门并锁紧门检测元件损坏更换门检测的磁铁或机内们检测霍尔元件“”电池电量低内置电池电量低如还要长时间输液请立刻接上市电电池不能充电检查电源板是否有17V左右输出，如无更换电源板电池脱落电池线松脱电池损坏需要更换同型号电池。“OCCL”进气口阻塞检查输液管道进气口是否堵塞、畅通管路安装不规范按说明书安装好管路压力检测过于灵敏将压力检测档位设置为78档传感器组件损坏更换压力传感器组件“FINISH”自动校准完成关机重启后再进行操作输液完成。1、换新药液、设置参数继续输液；2、完成输液，撤除输液器。电机转动异常1、受外来干扰。2、电机组件损坏，更换电机组件。3、更换主板电机被卡死转不动检查卡死原因并排除点滴传感器脱落或忘插上1、检查并确认传感器安装连接正确；2、检查传感器接口/连线是否断裂。点滴传感器损坏更换点滴传感器暂停超时（2分钟）按“”继续暂停，按“”继续输液管道漏液1、检查管路是否有破损、是否安装好2、检查门压板上黑色胶垫是否脱落3、检查点滴传感器是否安装好，是否激烈晃动点滴传感器损坏更换点滴传感器检测不到药液滴落1、检查输液瓶/袋是否空；2、墨菲氏管水雾过多，药液没有形成液滴滴落；3、点滴传感器倾斜，拉直输液管让墨菲林管垂直。点滴传感器损坏更换点滴传感器泵体不转1、 输液管不良或安装不好使泵体卡死；2、 泵体被卡死。检测零部件损坏1、检查泵体上磁铁是否脱落失效；2、机器内部检测泵体霍尔传感器是否脱落、损坏。压力传感器错误1、压力传感器线脱落；2、压力传感器组件损坏更换压力传感器组件。管路阻塞1、管路折叠:检查输液管是否被折叠；2、滚动夹关闭:打开输液器管夹；3、针头阻塞:检查输液器管路/针头是否阻塞。管型太硬、太粗由管型造成误报警，调节机器背后的传感器压力阈值传感器组件损坏更换压力传感器组件管型设置错误检查管型设置是否与实际管型不符合。输液异常1、检查滴速传感器安装是否正确？2、墨菲氏管有雾水或液面过高？3、检测输液瓶进气口是否有堵塞现象？点滴传感器损坏更换点滴传感器报警声过大适当调小一点音量语音异常请重新开机，如故障不能排除请联络供应商自动校准完成没重启自动校准完成没有重新启动自动校准的预置输液量设置过低参照用户手册增加到要求最低预置量以上自动校准失败自动校准过程中出现“开门，阻塞，泵体不转”等异常，关机后重启，并重新自动校准注： 单一故障状态下可输液的最大容量小于0.7毫升。2. 以下是其他故障的排除方法，任何有不能自行排除的异常情况，请停止使用并尽快联络供货商；现象检查点排除故障按“”键不能开机电池是否安装好？正