云雀恭弥一日观察日记翻译.doc

CD 云雀恭弥一日観察 阿纲：呜啊洗澡水好舒服，蓝波他们也乖乖睡觉了，作业也勉强做完了，今天差不多该睡了。 reborn：我为这样的你准备了新的作业哦，阿纲。 阿纲：啊，什么，里包恩，还没睡吗？啊，作业？ reborn：对，为了你，我安排了新的作业。 阿纲：我才不要这种东西。 reborn：不必客气。 阿纲：我才没客气。 reborn：你做完这个，肯定会有一次成长，作为黑手党的首领。 阿纲：我不是说了不会当首领的嘛。 reborn：首领有了解自己部下的必要，因此作业是观察云雀恭弥一天，然后提交报告。 阿纲：咦？！ 云雀恭弥1日 观察报告 阿纲：真是的.reborn那家伙，每次都乱来。害得我根本睡不着，只要一不小心接近了云雀学长. （云雀：找我有什么事？咬杀！） 阿纲：不行，有几条命都不够.但是，如果不这么做的话，reborn会给我什么苦头吃啊？ （reborn：我说的话就是真理，做不到的家伙就要.） 阿纲：不管哪个我都不要啊不管哪个，我的性命都如同风中残烛.啊，怎么办才好啊尽管如此还是要去学校啊.走了。 狱寺：早上好，10代目。我来接您了。 阿纲：狱寺，早上好。 狱寺：啊咧？10代目，您的脸色不太好啊。 阿纲：是、是吗？ 狱寺：您有什么操心的事情吗？还是说有什么看不顺眼的家伙.如果是那样的话，我用这些炸弹去把他炸飞！ 阿纲：啊！不是、不是那样的，别在这种地方把炸弹拿出来。 山本：哟一大早就这么有精神阿，狱寺。 阿纲：啊，山本。 山本：哟阿纲，早上好。 狱寺：干什么！棒球笨蛋！跟你无关！给我赶紧滚去晨练吧！ 山本：今天没有晨练，阿纲，发生什么了吗？ 狱寺：我现在正在询问，你给我滚开。 山本：哎呀，有什么关系啊，我也担心阿纲啊。说说看吧，阿纲。 阿纲：啊,嗯.其实. 山本：咦，小鬼真会想些有趣的事情啊。看来他很在意云雀。 阿纲：不是这个问题啦。 狱寺：没问题的，10代目。对10代目来说，这种磨练算不了什么。马上去把云雀那家伙抓住，快点把报告完成吧。 阿纲：不，做不到的。 山本：首先要在学校找到云雀才行。我们也会帮忙的，阿纲。 阿纲：啊，果然不做不行啊。 狱寺：说到云雀，基本上都会在接待室。 阿纲：对哦，之前潜入那里，被整得很惨。 山本：是啊，云雀太强了，真让人头痛啊！哈哈 狱寺：对不起，10代目，当时竟然在您面前露出如此丢人的姿态，可是，现在我不会输了，再一次跟他战斗. 阿纲：等、等一下啊，狱寺，我说了今天不能被云雀学长察觉到啦 狱寺：啊，是这样啊，对不起。 山本：到了，接待室。 阿纲：云雀学长在不在呢？在的话很恐怖. 山本：怎么样，阿纲，在吗？ 阿纲：呃.啊咧？云雀学长，不在。 狱寺：逃走了么？ 阿纲：不，我想他不是逃走的。不过，到底去哪里了呢。 山本：可能是巡视校园风纪去了。 狱寺：是阿，难得你能说些有用的话嘛，棒球笨蛋。 山本：是吗？那我们在校内绕一绕吧。 阿纲：那边吗。 狱寺：没在特别教室。 山本：操场上也没有。 阿纲：那么这次往这边。 阿纲：为什么找不到呢。 狱寺：好奇怪，莫非是躲在什么地方了。 山本：呐，今天云雀会不会休息啊？ 阿纲：咦？这、这点倒没有考虑到. 狱寺：怎么可能，那种超级爱校的家伙，怎么可能轻易请假。 阿纲：不过之前有次因为染上感冒住院。我因此还被整得很惨. 狱寺：那家伙住院？简直是鬼霍乱呢. （注：俗语，指身体健康从不生病的人生病） 山本：狱寺，你用了很复杂的词汇呢。 狱寺：是因为你太笨了！ 阿纲：对不起，狱寺，我也不知道. 狱寺：10代目对不起，我不过是一知半解，这种东西即便不知道也能活下去啦。 阿纲：哈哈，对哦，不过，交不出报告的话，我可能活不下去了.我死了的话，京子会为我哭泣吗。 狱寺：别说这种话，10代目，对了，在校内引发骚乱的话，云雀一定会出现。这里就靠我的一枚炸弹 阿纲：啊!学校会被破坏，住手，狱寺。 山本：不过，一直这样找不到云雀的话，阿纲会很困扰吧。 阿纲：嗯，的确是哩. 山本：别放弃，阿纲。我们再想想其他办法。呐，狱寺，你是年级中第一头脑好的，能想到些什么办法吗？ 狱寺：如果能轻松想到的话，早就直接对10代目说了！ 阿纲：年级中第一.啊，对了，年级！ 山本：阿纲？ 狱寺：10代目？ 了平：哦，怎么了，泽田，你终于决定加入拳击部了吗？ 阿纲：不是啦，京子的大哥。其实我有事情想问你。 了平：啊，什么？ 阿纲：你能告诉我云雀学长所在的班级吗？ 了平：云雀的班级？ 阿纲：对。因为他比我们年级高，所以我想大哥或许会知道。 了平：不知道！ 阿纲：咦？ 了平：我没和那个家伙同班过。 狱寺：完全没用的草坪头啊。 了平：你说什么，章鱼头！ 狱寺：我说你完全没用啊，草坪头！10代目特地千里迢迢的跑来这里，你竟然让他白跑一趟。 阿纲：阿！狱寺. 山本：好了好了。 阿纲：不过，云雀学长和大哥确实是同级生，我们入学时，云雀学长已经随心所欲地控制了学校 了平：恩，这么说的话我进这间学校的时候云雀就已经是风纪委员长了。 阿纲：咦？这么说，云雀学长比大哥还要年长吗？还是说，一入学就担任风纪委员长了？云雀学长的话，这两种情况都有可能 了平：因为没有注意，也就无法判定了。哈哈 阿纲：这个人从入学开始就没有变过啊 山本：可是这么一来就麻烦了啊。线索又断了 狱寺：只能老老实实地去找了吗？啧，好麻烦啊！十代首领！看来还是引起些骚动，把他引出来好了。 阿纲：咦，等. 云：你们几个聚在这里干什么？咬杀哦。 阿纲：啊，出现了！ 狱寺：哼，终于找到你了 山本：时机掌握的真好 了平：哦，云雀，泽田他们想知道些关于你的事啊，我正在和他们说呢 阿纲：大哥！ 云：唔？找我有什么事？要战斗的话，随时奉陪 阿纲：咿！云雀学长果然好可怕！ 了平：男人果然是以拳头来加深对彼此了解啊！极限青春！ 阿纲：大哥，你在胡说些什么啊！？ 了平：对了，我想到了件好事啊，泽田！ 阿纲：啊，我有不祥的预感. 了平：大家都来加入拳击部吧！然后尽情地用拳头战斗，以来确认彼此间的友情吧！ 阿纲：呜哇！果然没错！ 狱寺：你在想些什么啊，你这个草坪头！谁会做这种事啊！ 山本：我已经参加了棒球部了，应该不行吧 阿纲：是因为这个原因吗！？ 了平：拳击很棒的哦！泽田，你就和我一起，把拳击发挥到极限吧！ 阿纲：不、不用了. 狱寺：快放开10代目！你这个草坪头！ 了平：吵死了，章鱼头！ 山本：棒球也很有趣哦，阿纲，那么大家也一起来试试看吧 了平：我说了要参加拳击部啊 阿纲：所以我说啊，不是因为这个问题啊. 云：你们几个，闹够了吧 阿纲：忘记云雀学长还站在这里了！ 云：咬杀！ 狱寺：你干什么啊！ 阿纲：咿！ 阿纲：啊啊，已经放学了吗？好痛痛痛.结果不要说观察云雀学长一整天了，还被他揍了。还连累了狱寺他们，真是不好意思啊！根本就是想要他们帮忙完成reborn的作业的我不好。真不想回去啊一想到要见到reborn就觉得好可怕就到屋顶去消磨一下时间吧，给点时间自己觉悟吧！ 云豆：绿色绵延，并盛的 阿纲：哎呀？这个声音是？ 云豆：不大不小刚刚好 云雀：你啊，有点跑调了。 阿纲：云、云雀学长？！ 云雀：难得我来教你唱，你怎么就记不准调呢？我唱的校歌应该是完美的旋律才对啊。 阿纲：噗！教那个云豆唱校歌的是云雀学长啊！？而且自己唱的？ 云豆：云雀，云雀，拍手！拍手！ 云雀：而且，你竟然还要求我拍手！？脸皮真厚啊 阿纲：我也这么认为。不过，云雀学长，在和鸟在正常对话，平时总是听他说：“群聚的话，就咬杀！”这么严肃的话。 云豆：云雀，咬杀！ 云雀：你，胆子不小啊 阿纲：噗！啊哈哈哈哈哈 云雀：谁在那里！？不要躲了，快给我出来！ 阿纲：被发现了！ 云雀：你不出来的话，我就过去了哦 阿纲：是！对不起！我并没有想打扰你的！ 云雀：是你啊？找我还有什么事？ 阿纲：不，只是想来这里而已。没有想到云雀学长在这里。打扰你了。真是对不起！ 云雀：无所谓，你现在也没有群聚。 阿纲：咦？ 云雀：像个弱者一样群聚在一起，虽然在我眼中你也是这样，但有时却让我搞不清楚。 阿纲：哈？这是什么意思？ 云雀：虽然我觉得你是个弱小的食草动物，但你有时也会暴走，和敌人战斗。 阿纲：啊哈哈，那个是因为.被reborn射了死气弹的缘故啊. 云雀：真正的你到底是怎么样的，现在就在这里确认一下吧 阿纲：咿！不、不用了！我只是个食草动物罢了！真的很抱歉，我现在就回去了！ 阿纲：好.好可怕啊！不过，发现了云雀学长令人意外的一面啊。原来他也会流露这么温柔的表情. 云雀：这样就可以了吧？小婴儿。 reborn：嗯，干得漂亮。帮了大忙了哦，云雀。 云雀：因为是你的委托啊。不过，你要我在一日之内在学校内部不停地移动，我还以为你想干什么呢，那些食草动物们到底想做什么？我还以为他们想来被我咬杀的呢。 reborn：只是个简单就能完成的作业罢了，没有什么意义。如果不是像你这种高水准的人的话。 云雀：你可不要以为可以利用我啊，就算你是小婴儿也不