醉翁亭记 文章翻译.ppt_第1页
醉翁亭记 文章翻译.ppt_第2页
醉翁亭记 文章翻译.ppt_第3页
醉翁亭记 文章翻译.ppt_第4页
醉翁亭记 文章翻译.ppt_第5页
已阅读5页，还剩17页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

醉翁之意不在酒 解释 原是作者自说在亭子里真意不在喝酒 而在于欣赏山里的风景 后用来表示本意不在此而在别的方面 出处 宋 欧阳修 醉翁亭记 醉翁之意不在酒 在乎山水之间也 醉翁亭记 欧阳修 苏州一中卧底 走近作者欧阳修 欧阳修 字永叔 自号醉翁 六一居士 谥号文忠 北宋文学家 史学家 唐宋八大家 之一 此文是他被贬滁洲所作 六一居士初谪滁山 自号醉翁 既老而衰且病 将退休于颍水之上 则又更号六一居士 客有问曰 六一 何谓也 居士曰 吾家藏书一万卷 集录三代以来金石遗文一千卷 有琴一张 有棋一局 而常置酒一壶 客曰 是为五一尔 奈何 居士曰 以吾一翁 老于此五物之间 是岂不为六一乎 欧阳修 六一居士传 宋仁宗 1045 范仲淹遭谗离职 欧阳修上书替他分辨 得罪了当权派 被贬滁州 在今安徽 知州 被贬后 他心情郁闷 经常去滁州城西南十里的琅琊山游玩 并与山寺中住持智仙和尚结为莫逆之交 庆历六年 智仙建亭于琅琊山酿泉旁 以为游息之所 欧阳修登亭 饮少辄醉 故给它取名为 醉翁亭 并写下了 醉翁亭记 这篇流芳千古的美文 写作背景 记 记 是古代的一种文体 散文体裁 可记载事物来抒发作者的感情或见解 即景抒情 托物言志 可记叙 可描写 抒发情怀抱负 可议论阐述某些观点 如 小石潭记 下面的词语你读对了吗 壑 晦 伛偻 肴 蔌 觥筹 滁 辄 弈 翳 h hu y l y o s zh g ng ch y y 探胜寻幽 环滁西南诸峰琅琊酿泉醉翁亭 由大到小层层深入 描写亭周边自然环境 亭得名的原由 作亭者名之者 醉翁 二字由来 点明主旨 醉翁之意不在酒 在乎山水之间也 借景抒情寓情于景 作者借描写绮丽秀美的山水 表达自己娱情山水 恬静闲适的心情 也透露出欧阳修受贬谪于滁州却有着积极乐观的旷达情怀 2 主要写了几种 乐 山水之乐游人之乐宾客之乐禽鸟之乐太守之乐 第2段 第3段 第4段 解释下列红色的字 1 望之蔚然而深秀者2 翼然临于泉上3 名之者谁4 饮少辄醉5 醉翁之意不在酒6 弈者胜7 树林阴翳8 云归而岩穴暝9 乐其乐10 太守谓谁 茂盛的样子 坐落在高处 命名 就 情趣 下棋 遮盖 昏暗 以 为乐 乐趣 为 是 一词多义 1 云归而岩穴瞑太守归而宾客从而微斯人 吾谁与归 日出而林霏开若夫霪雨霏霏 回去 聚拢 归向 雾气 雨很密的样子 2 5 颓然乎其间览物之情 得无异乎 在 吗 3 山水之乐人知从太守游而乐 乐趣 快乐 4 名之者谁卷卷有爷名 命名 名字 翻译下列句子 1 峰回路转 有亭翼然临于泉上者 醉翁亭也 2 山水之乐 得之心而寓之酒也3 醉翁之意不在酒 在乎山水之间也 4 负者歌于途 行者休于树 5 人知从太守游而乐 而不知太守之乐其乐也 6 醉能同其乐 醒能述以文者 太守也 1 贯穿全文的主线是什
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 外文翻译

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论