资格证书的翻译.doc

QUALIFICATION CERTIFICATECertificate number: 011408Job qualification certificate from department of personnel of Xingjian provinceThe certificate from the Xinjiang Uygur Autonomous Region approved by the department of personal, this indicates that the holder has passed the professional and technical posts qualifications for the review with the appropriate eligibility level.It was approved in Oct 2008Name: Hu DiansongBirth Date: Feb 1970Sex: MaleNational: Han nationalityProfessional: plantingQualified name: Office Reform Leading GroupApproving department: the Xinjiang Uygur Autonomous RegionNOTARIAL CERTIFICATECertificate No. 23 (2011)Emin Notary public office to foreign affairsI hereby certify that the fore copy agrees with the original that Hu Diansong holds the passport No.G33777348 and the Profession Technical Post Qualification Certification No.011408.The seals of Department of Personnel of Xingjian Province and Office Reform Leading Group of Xinjiang Uygur Autonomous Region on the original are true. The English translation content that sticks to the form copy are in conformity with the original in Chinese May 23, 2011Notary:Notary public office:Province: the Xinjiang Uygur Autonomous RegionThe Peoples Republic of China NOTARIAL CERTIFICATECertificate No. 24 (2011)Emin Notary public officeI hereby certify that the English translation contents in Notarial Certificate No. 23 （2011） Emin notarial office to the foreign affairs are in conformity with the original in Chinese.May 23, 2011Notary:Notary public office:Province: the Xinjiang Uygur Autonomous RegionThe Peoples Republic of China TECHNICIAN CERTIFICATECertificate number: 084030310068The office of Agriculture technical staff assessmentThe certificate from the xinjiang uygur autonomous region technical staff assessment work to farmers and herdsmen approved by the office, it shows that the owner has passed the professional and technical review with the Technician level.It was approved in 2008Name: Li CongxinBirth Date: Oct 1972Sex: MaleNational: Han Professional: plantingApproving department: the office of technical staff assessment work to farmers and herdsmen in the Xinjiang Uygur Autonomous RegionNOTARIAL CERTIFICATECertificate No. 24 (2011)Emin Notary public officeI hereby certify that the English translation contents in Notarial Certificate No. 25 （2011） Emin notarial office to the foreign affairs are in conformity with the original in Chinese.May 23, 2011Notary:Notary public office:Province: the Xinjiang Uygur Autonomous RegionThe Peoples Republic of China NOTARIAL CERTIFICATECertificate No. 25 (2011)Emin Notary public office to foreign affairs I hereby certify that the fore copy agrees with the original that Li Congxin holds the passport No.G33777347 and the TECHNICIAN CERTIFICATE No.084030310068.The seal of the office of technical staff assessment work to farmers and herdsmen in the Xinjiang Uygur Autonomous Region is true. The English translation content that sticks to the form copy are i