2013物流管理英语四级资料翻译答案.doc

87. David turned away and walked quickly down the street, (完全无视她的存在). 88. It is mans intellect (才使他区别于其他高等动物). 89. I read the book last week, but now it is (哪儿也找不到了). 90. Hardly had John finished his introductory remark (他就被听众打断了). 91. If the reaction were to take place, (巨大的能量就会被释放出来)1. 我感到如此激动 had I felt so excited2. 可能会说一些后来会懊悔的话 could had said something she would regret later3. 集中注意力复习功课 in focusing reviewing lessons4. 听到他们用法语交流 hear them communicating in French5. 可以免费获取 freely available/available for free 87 can you apply for a driving license 你才能申请驾驶执照88 keep a balance between career and family 保持事业和家庭之间的平衡89 could have avoided this silly mistake 本来可以避免犯这个愚蠢的错误90 settled down and started his career 安顿下来，开始创业91find yourself queuing up 发现自己在排长队等候87 keeping up with the rest of the class 跟上班里的其他同学88 Confused by his unclear direction/ instruction 对他不明确的指令感到困惑89 as much an art as it is a science 是一门学科，也是一门艺术90 could have made a good salary 本来能够挣一份很好的工资91 used to students being late 习惯了学生的迟到87 did not work in the same office 不在同一间办公室工作88 If any quarrel arises between my brother and me 如果我和我兄弟之间出现争吵89 would not have finished the assignment so early 我不可能这么早完成任务90 wondering about his real purpose对他的真实目的感到好奇91 The room is in a terrible mess 屋子乱七八糟87 never dreams of being sent abroad 从未梦想着被派到国外88 As far as appearance is concerned 就外表而言89 Compared with adults learning foreign languages与成年人学习外语相比90 may (just) as well stay at home 不放呆在家里91 stain the new carpet bought by your father 弄脏你爸爸买的新地毯87 must be consistent with/ in accordance with economic growth必须与经济增长一致88 so that he could accumulate working experience以便于他积累工作经验89 he (should) reserve/ book a single room in advance 他提前预定一个单人间90 attribute academic success/ achievement to hard work 把学业成绩归功于努力91 A turn for the better in trade 贸易好转87 will have been out of breath已经上气不接下气88 a movie (that is) worth watching 值得看的电影89 are those stars visible 才能看得见那些星星90 we (should) yield to the customers 我们向顾客做出让步91 blaming the child for 责怪了那个孩子87 for fear of further terrorist attacks 唯恐有进一步的恐怖袭击88 must be some traffic accident ahead 前面肯定是出交通事故了89 attributed the loss to their coach 把失利归因于他们的教练90 no matter what color the students skin is 无论学生的肤色是什么91 we faced up to the problem of lack of water resource 我们正式水资源短缺问题87 (should) have the same educational opportunities有同样的教育机会88 that one building was named after him 有一栋楼以他的名字命名89 to have lived in this area曾经生活在这个地区90 singing and dancing to their hearts content 尽情地歌唱跳舞91 applied to several American schools for 向几所美国学校申请了87 devoted herself to caring for the poor 全身心投入到照顾穷人当中88 he preferred his imaginary world to the reality 但他喜欢幻想的世界甚于现实世界89 had been in traffic accidents in the previous year 在前一年中出过交通事故90 for the room was in a mess/ for it was a mess in the room因为屋子里面一团糟91 To save our environment from destruction 为使我们的环境免于毁灭87 (should) be operated on at once 必须马上接受手术this drug was very effective in curing her disease这种药对于治愈她的疾病非常有效89 not be as useful as people have imagined没人们想象的那么有用90 in view of the fierce competition鉴于竞争非常激烈91 can its value be really realized 才真正意识到它的可贵87 at the thought of meeting him 一想到要见他88 would have confirmed 本来可以证明89 how she gets along with her roommates 她和室友相处得怎么样90 At the risk of going bankrupt/ Running the risk of going bankrupt 冒着破产的危险91 have trouble (in) making up their minds 很难打定注意87 Supposing/ Assuming the contrast I have developed is valid假设我所做的对比是有根据的88 while/ though we admit the seriousness of the problem 尽管我们承认问题的严重性89 So accustomed are we to the idea that money means success 我们已经习惯了金钱就是成功的概念90 if I had been on the spot then如果我们当时在场的话91 that confidence and hard work can greatly contribute to this success自信和勤劳能大大促使自己获得成功87 unless action is taken to protect them如果不采取措施加以保护88 for fear (that) it should be broken down担心给弄坏了89 What make the river more beautiful为河水增色的90 when the plan was supposed to go into effect 在计划将要开始实施的时候91 before they were permitted to enter the United States在他们允许进入美国之前87 as I know from his words正如我从他的话语里知道的那样88 Whatever had happened 无论发生了什么89 only to find that I had left the ticket at home 却发现将票忘记在家中了90 If you had spent half as much time on your studies as her 如果你在学习上能花上她一半的时间91 think it possible to set back the clock of history 认为历史可能倒退87 As was expected正如预料的那样88 reserve a table for four预定一张四人的餐桌89 The sports meeting originally due to be held last Thursday原本定于上周四举行的运动会90 for fear that he should be recognized 唯恐被别人认出来91 Whatever had happened 无论发生了什么87 nor did they make any explanation/ explain the reason/ give the reason for doing so也没有解释为什么88 could be assigned to ano