仿真画面翻译.pdf

转速基准 转速 IBH开度 排气温度 最大振动 再热器 负荷选择 主控 模式选择 发电机控制模式 功率因素控制 无功控制 发电机端电压控制基本负荷 预选负荷 启动 停机 停机 高盘 点火 自动 远控 运行状态 状态 透平状态 透平工况 控制模式 燃料控制 其他工况 IGV控制 转速等级 功率控制 设定值 设定值 基准值 当前功率 无功控制设定值 设定值 基准值 当前无功 转速 负荷控制 启动曲线 升 降 发电机电压 无功控制 母线 频率 电压 发电机 燃气控制阀 P2压力速比阀 燃料温度 燃料P1压力 进口空气 温度 压力 低压主汽门低压调门 有功 无功 排汽缸喷淋阀 排气压力 进口导叶 高压主汽门 高压调门 中压主汽门中压调门 中压放散阀 高压放散阀 压比 压气机排气温度 燃气流量 控制 监视 其他 试验 启动 燃烧室 FSR控制 IGV控制 蒸汽 限制值 转子应力 发电机 励磁 同期 电机 盘车 燃机 汽机主复位 故障诊断主复位 基本负荷 自动 温度控制 在顺控过程 IGV全开 启动 报警复归闭锁解锁设置静音注释 报警 1 燃料控制阀 燃烧数据 允许分散度 火焰强度 燃烧模式 排气分散度1 排气温度 燃气温度 排气分散度2 排气分散度3 温度基准TTRF1 燃气流量 清吹空气温度 P2压力 去排放 先导预混模式 清吹空气 速比阀辅助关断阀 D5燃气控制阀 PM1燃气控制阀 PM4燃气控制阀 基准值实际反馈值 干低NOX 2 排气温度 转 速 最大振动 IGV角度 有功功率 无功功率 压气机排气压力 FSR手动控制 启动加速速度温度停机手动 预设基值 FSR控制 FSR 高 低 3 IGV控制 转速水准 IGV 全开 汽机温度匹配 温度匹配状态 没有激活 IBH质量流量 IBH开度基准 IBH实际开度 IGV最小工作角度 实际转速 选出燃料基准 温控基准 以转速为基础的温控 进口加热控制阀基准 IGV控制 4 允许加载 透平跳闸状态 控制模式自动停汽机负荷基准保持 负荷保持 负荷保持原因列表 目标负荷基准 负荷基准值 负荷变化率 加载速率 推荐加载率 负荷指令 加载率 升 降 低压压力设定 低压压力 低压压力基准 低压压力设定 低压流量设定 流量设定 低压流量基准 进口压力 进口压力设定值 进口压力设定 进口压力基准值 控制基准值 进口压力控制投入 退出 蒸汽控制 流量需求 5 进口压力限值 定值 投入 退出 限值设定 进口压力限值参考值 实际值 进口压力限值 变化率 设定值 参考值 快调 取消快调 参考值 设定 阀位限制值 设定值 控制跟踪取消 低压蒸汽限值 变化率 限值 实际值 设定值 参考值 6 高压透平进口 中压透平进口 汽缸壁 转子中心 金属温度 中心应力超限计数 汽缸壁应力等级 中 高低 计算应力 转子应力推荐 转速 负荷保持 加载率 温度匹配允许值范围 最高高压汽温 最低高压汽温 转子应力 应力控制状态 控制模式 7 EX2100工况及控制 EX2100运行工况 励磁调 节器激活状态 调节平衡 发电机励磁电压 发电机励磁电流 发电机转子温度 端电压 发电机频率 发电机静子电流 有功 无功 功率因素 EX2100控制 励磁调节控制控制选择 励磁电压 电压 频率限制 过励 欠励 励磁电流调节器平衡 励磁故障代号 励磁故障复位 PT故障复位 静态启动模式 保护 电力系统稳定器 PPS M1通讯交换正常 M2通讯交换正常 M2 M1 发电机及励磁 52G开关 8 允许自动同期 允许自动同期 同期闭锁 母线电压 电压差 频率差 允许顺控同期 发电机电压 母线频率 发电机频率 同期检测 相位差 电压差 滑差 同期选项 同期控制 同期退出 自动准同期 手动准同期 检测 同期 9 跳发电机开关 2轴承冷却风扇 自动切换 轮机间冷却风扇 排气框架风机 扩压段排风扇 负荷间排风扇 轮机间空间加热器 1 燃气阀组间加热器VS 1 发电机中心点端加热器 10 马达控制 盘车界面 转速 盘车电机状态 盘车 盘车状态 自动模式 手动模式 手动啮合 盘车间风机 1盘车间风机 2 盘车 运行 备用 停止 11 燃烧数据 红色和黄色条状指示表示接近报警和跳闸限 值 但是 实际的报警和跳闸值由平均排气温度决 定 排气温度 透平数据 允许分散度 排气分散度1 排气温度 排气分散度2 排气分散度3 IBH阀位 12 轮间温度 轮间温度 第一级 第二级 第三级 高中压轴封冷却蒸汽门 前轮间内侧 后轮间外侧 后轮间外侧前轮间外侧 13 燃气清吹 VA13 2阀位 清吹空气 D5清吹管路空气侧气动门 后排气气动门控制电磁阀 PM4清吹管路空气侧气动门 后排气气动门控制电磁阀 排放 排气温度 轮间温度 燃气清吹 汽机透平温度 轴振 瓦振 轴承监视 轴承温度 发电机温度检测 H2检测 14 透平温度 主蒸汽 第一级缸温高压排气缸温度 透平蒸汽及金属温度 再热蒸汽 内上缸温内下缸温 中压缸温低压蒸汽 L 1级下 部温度 排气 温度 密封蒸 汽温度 汽封 润滑油冷却器 进口 油温 出口 油温 液压油 进口 排气 2轴承油温 内上缸温内下缸温 15 偏心差胀 缸胀 转子膨胀 轴向位移 振幅 振动 16 17 透平侧发电机侧 燃机推力轴承 非工作面工作面 燃机透平轴承 轴承1温度 透平 发电机轴承回油温度 回油温度 汽轮机 发电机 轴承金属温度 润滑油冷却 器出口油温 轴承温度 18 径向轴承监视 轴承监视 最高温度 次高温度 最高温度位置 次高温度位置 19 联轴器端 定子温度 集电极端 定子温度 l联轴器端进氢温度 l集电极端 进氢温度 集电极端 出氢温度 联轴器端 出氢温度 冷空 气温 度 热空 气温 度 冷氢气 框架温 度 发电机温度检测 20 机壳氢气纯度 检查 氢气净化 取消 正常 氢压 发电机转子风扇压差 密封油压差 位置氢气纯度测量采值集点 汽机端 集电极端 机 壳 机端氢气纯度传感器 集电极端氢气纯度传感器 氢气检测 21 1润滑油泵 盘车润滑油温度设定 复位后润滑油温度设定 预定值调整 盘车滑油 温度设定 复位滑油 温度设定 出口 旁路开度 密封油压差 润滑油母管压力 润滑油系统 主备用油泵试验 直流油泵试验 1排烟风机 1顶轴油泵 2顶轴油泵 2排烟风机 2润滑油泵 直流润 滑油泵 直流密 封油泵 1主油泵 2主油泵 润滑油系统 设定值 基准值 实际值 液压油系统 阀门 密封蒸汽 静态启动 燃机启动检查 燃机跳闸列表 汽机允许启动条件 汽机跳闸检查 汽机保持 离线水洗 在线水洗 火焰 计数 油箱温度 22 液压油母管压力 1液压油泵 液压泵 进口阀 滤网压差 油箱液位正常 液压泵出口压力 液压油箱温度 备用液压油泵试验 液压油温度控制 液压油系统 23 主汽门阀前疏水 再热汽门 1阀后疏水 低压调门阀前疏水 主汽门阀后疏水再热汽门 2阀前疏水 低压调门阀后疏水 再热汽门 1阀前疏水再热汽门 2阀后疏水凝汽器真空破坏门 阀位 控制模式 状态 中间位置 阀门 远控 24 轴加汽侧压力 输出 密封蒸汽进汽阀 过程 背压 密封蒸汽压力控制 1 轴封风机2 轴封风机 设定值 参考值 去凝器密封蒸汽 密封蒸汽排放阀 密封蒸汽母管温度 密封蒸汽母管压力 密封蒸汽 25 静态启动模式 静态启动输出基准 透 平 转 速 静态启动器输出扭矩 静态启动器脱开 静态启动器运行 LCI转速基准 静态启动 实际转速 盘车 盘车工况 26 隔离变高 压侧开关 LCI出口 隔离刀闸 LCI出口主 隔离刀闸 发电机中心 点接地闸刀 1 2机LCI 出口联络刀 闸 L1通讯状态 L2通讯状态 连接正常 L1状态 L2状态 L1模式 L2模式 退出 投入A 联络 B代A 退出 投入B 联络 A代B L1所服务的发电机 故障 状态 不服务于任何发电机 准备启动状态 27 主保护启动跳闸 静态启动器 准备启动 失去主保护 防喘阀 IGV闭锁 汽轮机准备启动 失去CPD偏置 EGD与LCI1 连接故障 振动条件未满足 最小点火转速14HM EGD与EX2000 连接故障 液压油保护故障 发电机开关未合闸 火监故障 控制模式设为 关 压气机进气 热电偶不一致 IGV控制阀故障 客户允许启动 未准备好启动 启动检查 IBH检查 发电机氢压低 紧急停机 失去主保护 励磁准备启动 燃气清吹正常允许启动 绿色表示信号处于正确 状态 启动条件已满足 红色表示未满足启动条件 EGD与LCI2 连接故障 28 火灾保护跳闸 保护状态跳闸2 保护状态跳闸1 保护状态跳闸3 保护状态跳闸4 发电机保护跳闸 继电器回路状 排气压力高跳闸 主保护跳闸 振动跳闸 启动燃料流量过大 失去转速保护信号输 客户跳闸输入 点火后P2压力高跳闸 点火后P2压力低跳闸 速比阀位置出错跳闸 控制系统故障跳闸 远方手动紧急停机 手动紧急停机 保护模块综合跳闸保护 燃气过滤器液位高 燃气涤气器液位高 保护状态跳闸 点火前跳闸 点火前跳闸 启动设备跳闸 IGV故障跳闸 燃机复位按钮至汽机 燃气清吹故障跳闸 汽机跳闸信号 辅助检查 燃气点火失败 燃气清吹故障跳闸 P2压力高禁止点火 点火前VS4 1阀位故障 燃气泄漏停机试验失败 启动燃气泄漏试验失败 危险气体浓度高高禁止启动 点火后跳闸 保护状态跳闸 排气温度高跳闸 排气温度超限跳闸 排气温度热电偶开路跳闸 压气机防喘阀位置故障跳闸 2轴承区温度高跳闸 燃机主超速保护 压气机排气压力故障 压气机运行限制出错 危险气体浓度高跳闸 控制转速信号失去 保护转速信号故障 控制转速信号故障 D5的GCV 1未跟上基准值跳闸 M1的GCV 1未跟上基准值跳闸 PM4的GCV 1未跟上基准值跳闸 点火前跳闸 跳闸项显示为红色 燃机跳闸列表 29 汽机启动条件 转动条件条件满足 当前值 汽机状态 润滑油温度 密封蒸汽母管温度 偏心 汽机转子转速 疏水阀 控制启动热电偶 真空 1差胀问题 ATS保持状态 2差胀问题 高压 中压放散阀 盘车间压力 润滑油泵 液压油泵 润滑油箱负压 顶轴油泵 液压油加热 冷却 应力计算 水洗 汽机必须复位 必须在21至32度之间 必须在148度与398度间 偏心小于3 00mm 转速 0 必须不在水洗状态 在自动启动前应力计算值已有 液压油加热 冷却 必须为自动控制 顶轴油泵必须运行 必须有一定真空 必须有一台液压油泵运行 必须有一台润滑油泵运行 必须有一定正压 放散阀必须在开位 在列表中没有激活ATS保持 不在报警或跳闸状态 真空 160mmHg 所有控制启动热电偶必须正常 所有疏水必须开并正常 30 汽机允许启动条件 主保护跳闸 其他跳闸1 其他跳闸2 其他跳闸1 其他跳闸2 其他跳闸3 其他跳闸4 MK6汽机主超速保护 MK6汽机紧急超速保护 控制系统故障跳闸 润滑油位低 润滑油压低 液压油压低 低压末级蒸汽温度跳闸 排汽温度高跳闸 汽机真空低跳闸 离线ETD试验跳闸 手动紧急跳闸回路动作 来自燃机的紧急跳闸信号 来自DCS电厂辅机的跳闸信号 其他跳闸4 轴位移大跳闸 轴位移探头故障跳闸 差胀跳闸 振动跳闸 转子膨胀跳闸 转子膨胀跳闸 轴位移探头故障或位置跳闸 汽机MK6控制模块0转速 跳闸检查 汽机MK6控制模块失去转速信号 汽机MK6保护模块0转速 高压缸加载计算异常跳闸 跳闸显示为红色 31 当前工况进程条件 预测应力 润滑油温度不对应于额定转速 润滑油温度对于盘车状态正常 手动保持 关 应力计算有效 振动正常 无客户负载保持动作 预测应力98 应力变化率 差胀 运行人员设置的负荷斜率将限制自动加载率 32 离线水洗 未测得火焰 主控 允许启动 轮间温度 汽机主复位 请求水洗开始 高盘转速或清吹已启 动 要求水洗阀打开 初次水洗 五次额外漂洗 漂洗结束 初次漂洗 水洗准备开始 盘车模式已选 浸泡计时 离线水洗 透平转速 33 压气机进口热电偶不一致 允许在线水洗 请求水洗开始 请求水洗阀打开 在线水洗 34 火焰强度 火焰检测 35 计数器 手动启动次数 计时器 总启动次数 快速加载次数 启动点火次数 紧急跳闸次数 累计总额 有功总额 无功总额 燃气总流量 燃机燃烧总时间 干低NOx计时器 扩散燃烧 亚先导预混燃烧 先导预混燃烧 预混燃烧 计数 PM1甩负荷 36 选择电超速跳闸试验 升速至111 5 停止 跳闸试验最大转速 平均排汽温度 最大振动 电超速跳 闸试验 GT主超速 跳闸试验 汽机主超速 跳闸试验 超速试验 电超速试验转速为 110 或3300EPM 通常转速高至107 或3210RPM停机 超速试验 在线超速试验 阀试验 低压主汽门试验 轴电压 ETD离线 ETD在线 37 汽机在线超速试验