视觉翻译研发到笔译技术软件对比.doc_第1页
视觉翻译研发到笔译技术软件对比.doc_第2页
视觉翻译研发到笔译技术软件对比.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

由“谷歌实现说句话都可以翻译成另一种语言文字”所想到的 谷歌日前收购了一家名为Quest Visual的智能手机应用开发商，从而获得了其设计的Word Lens应用，该应用可以利用摄像头和后台智能技术翻译现实生活中的日常对话，直接将视觉中的语言翻译成另一种需要的文字。后期，这种视觉翻译技术会整合在谷歌翻译中，这是声译技术的应用用，畅想一下：等到各国汇聚一起开峰会的时候，同声传译员再也不用那么紧张了，只需要对机器进行监控校对，然后读出机器翻译结果或者直接播放机器翻译出来的结果。看起来颇为高大上的声译技术产品，是不是已经按住不住想去体验。只可惜，目前还没有问世。一边说话，一边使用机器翻译成另外一种语言还没成真，但是一边打字，一边翻译成另外一种语言已经实现。想象一种场景：与外国人使用QQ、MSN、SKPE等通讯聊天沟通、洽谈生意时，你使用汉语，而软件自动帮助你翻译成对方使用的语言，就像这样：笔译技术产品应用在市面上存在一些，现整理出当前比极流行的产品如下表所示：产品公司费用优势劣势金山快译金山软件免费1，支持当前主流聊天软件，高级翻译功能，还具备专业词库，让翻译更准确。2，支持翻译英、日网站，译后格式不变，同时支持原文对照查看。3，翻译格式 WPS MS/IE浏览器、TXT文档4种。4，批量翻译功能，还能进行关键点取词。1，仅支持中、日、英、繁即时互译，更多常见语种不支持。2，翻译MS office时，需要安装插件。3，不支持移动端。4，安装包大小70+，占电脑空间。芝麻翻译V1.0.0.5UTH国际免费1，支持当前主流聊天软件，12种主流语言，任意两者间均可即时互译。2，支持wps、MS office、txt、网页等12种翻译格式。3，批量翻译，不需打开，直接拖拽翻译，可支持呈现中英对照翻译结果。3，对翻译结果进行编辑，进行翻译记忆。4,安装包大小20+，小巧，功能齐全。1，不能屏幕取词2，不支持移动端微信V 5.3腾讯免费1，支持外文到手机系统语言互换翻译不能实现两种语言间互译旺旺/SKPE聊天助手金兰收费1，支持近30种语言聊天，即时互译。2,直接嵌入第三方聊天软件仅限于阿里旺旺和国际版阿里旺旺或者Skpe，使用不同的聊天工具，需要嵌入不同的插件。针对金山快译，属于金山软件的王牌产品，2000年左右就已上市，2009年开始推行产品免费政策。但是针对多语言辅助聊天方面，支持多语言即时互译的语种比较少。芝麻翻译属于后起之秀，在产品功能上，相对金山快译有过之而无不及，但缺乏的是市场推广活动，导致很多目标受众并不知道这款产品。另外，相对金山快译，在辅助聊天功能上，没有专业词库的划分，但兄弟产品：芝麻客服、芝麻发布、芝麻秘语，有专业词汇库的区别，保证该领域内翻译的更加准确。微信5.3，也是在2014年5月份上线，跨语言聊天上，仅支持外语转化为手机系统语言，仅支持单向翻译。而金兰推出的各个辅助聊天软件插件，可以直接内嵌入主流聊天软件，使用起来方便快捷！
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 英语等级

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论