十个IT韩语技巧.doc

十个IT韩语技巧OfficeXP韩语词典 你可以想象一下中文版Office XP中的英汉-汉英词典，词条较多，更重要的是，大多数情况下，你用word编辑韩文，而它正好是word的一个组件，需要翻译什么词，只需选中后单机鼠标右键就完成了。那么怎样在中文版Office XP中得到这个本是韩文版Office XP的韩语词典功能呢？很简单，安装Office XP韩语用户界面语言包，然后在“ Microsoft Office XP 语言设置”中选择“韩语”。再次运行Office XP时就是韩文版了。如何在Office中实现韩语拼读和语法检查如果我们编辑韩文能象编辑中文或英文那样，拼读和语法错误会自动划出红线和绿线提示那有多方便啊！有的朋友为此安装了韩文版的Office，可是编辑中文又不方便了。其实很简单，请网下看：1.可以将韩文版中的proofing tools文件提取出来，复制到中文系统中，这样就可以实现了；2.这种方法最省事，就是直接安装Office 韩语语言包，这样选择韩语界面，和真正的韩文版完全一样，同时可利用韩文特色的模板和向导。Office XP韩文用户界面语言包简介1.Office XP语言包的用处比Windows XP语言包的用处更大。因为Office XP是最常用的软件；2.Windows XP上不能同时安装2个语言版本的Office XP；不同语言版本的Office XP都有自己的特色工具和向导、字体、模版（如中文版中的简繁体转换，汉语拼音标注，中文简历、网页向导和模版，汉英-英汉词典等）；3.Office XP语言包就是解决上述问题的，Office XP语言包可以安装在任何语言版本的Office XP上，而且可以安装多个，等于你同时拥有了多个版本的Office XP。如何转换韩文文档的编码用相应的编码转换工具，或用IE打开，直接存成你需要的编码。韩文字处理软件简介在Windows上处理日文最好使用Office97 以上版本，从这个版本开始，Office 采用Unicode 编码保存文件，所以可以编辑任何一种语言，而且，保存的文件可以在任何语言版本的Office中打开，并正确显示。如果你采用Windows 2000或XP，也可以用记事本编辑韩文，但也只有Windows 2000或XP的记事本才能正确显示你编辑的韩文。怎样使用FrontPage编辑韩文网页在FrontPage的“普通”编辑界面单机鼠标右键，在右键菜单上选择“网页属性”，找到“语言”选项卡，将“网页语言”标记为“朝鲜语”，为网页存档编码设定为“朝鲜语（具体一种编码）”。这样就可以制作纯正的韩文网页了。 浏览器的编码设置这里以Internet Explorer为例介绍一下浏览日文网页时的编码设置。一般情况下，网页的代码中标示了所使用的编码，如：，这样浏览器就能自动设置编码。但是，也有个别网页没有标示，那么浏览器就很有可能采用Windows系统的默认语言编码GB2312显示，造成乱码。如果遇到这种情况，单机鼠标右键，选择“编码”-韩文，即可正确显示。如果你的浏览器不支持韩语，那么即使网页作了标示，也无法显示，但你人工选择韩文编码时，会提示你下载日语支持。怎样制作中韩文甚至更多语言混排混排的网页方法一、如果网页的浏览者以韩国人居多，并且汉字较少，可以采用韩语编码，因为这种编码韩国人最常用。如果用dreamwever编辑，先在记事本上编辑好中文，然后粘贴。这时由于很多中文字符在韩文字符集没有，所以会转换成符号，形如：，浏览器在显示时会将它转换成汉字。 方法二、如果网页的浏览者以中国人居多，可以采用GB2312编码，由于GB2312编码没有韩语字符，这些会转换成形式，所以中文和韩文都会在编辑页面正常显示。方法三、如果网页的浏览者哪个国家的人都有，或者中韩文比例相当，或除了中韩文，还有其他语言，那么最好采用Unicode编码，它包含了全世界所有的语言，并广为人知。可以包含从右向左排的文字，每种语言会默认采用各自的默认字体显示。也便于编辑。另外， 微软的产品的最大特色是内核代码为Unicode编码，可以同时支持多语种混排，无论是Outlook Express还是MSN Windows Messager, Office都支持多语种，所以编辑多语言网页的得力工具是FrontPage，而不是dreamwever。虽然dreamwever对“层”和javascript的支持较好，但如果你想做出符合你自己的功能的、有个性的、功能强大的网页，无论FrontPage，还是dreamwever，都只能起到辅助作用，先用它定定位而已。需要你自己键入HTML，ASP，PHP，JSP，javascript源代码，一个Windows记事本足已。如何正确显示韩文编码的txt文件 用Internet Explorer打开，打开后一般自动识别编码，如果不能正确显示，可以象浏览网页一样选择编码；而且用IE阅读，既可复制内容到其他编辑软件，也可以直接另存为任何一种编码的TXT或HTML类型，这同时也是一种转换编码的方法。韩文计算机编码简介韩文编码方法和中文类似，是双字节编码，而英语是7位的单字节编码，韩文编码和中文等其他语言有大量重叠，以致经常混淆发生乱码。韩文编码有很多种，Wansung Code (KS C 5601-1987)Unified Hangul