法语名词词组.doc

法语名词词组在语言学中，人们通常把某些词组（短语或习语）称为“熟语性”词组，因为无法从构成词组的词看出该词组的价值，换句话说，这些词组并非一目了然。某些词的组合，虽然一眼看上去完全一目了然而可以理解，然而对于外国人来说，却难以构造出来。因此，掌握外语的习惯用法就显得尤为重要。如何能说一口地道的法语，如何明确表达出内心的想法，让外国人明白？就要认真掌握一些地道的法语习语及词组。1.faireunabusdesalibert自由放荡2.rpandredesabsurdits散布谬论3.donnerlieudesabus会产生弊端4.(qn)dceler(dnoncer)unabus觉察，（揭露）弊端5.provoquer,causerdelaccablementchezqn使某人沮丧1.donnersonacceptationdeqch接受某事2.avoir,trouveraccsprsdeqn可接近某人3.causer,provoquer,entraner,amener,occasionner,susciterunaccident引起事故4.chercherunaccident招来一场事故5.prvenirunaccident防止事故1.offrirunabri提供藏身之地2.constater,remarquerlabsencedeqn发现某人缺席3.tmoignerde,dnoter,montreruneabsence+adj.deqch缺乏，缺少某物4.pleurerlabsencedeqn哀悼某人5.absencedesprit心不在焉1.rsilier,suspendre,interrompre,cesserunabonnement停止预订2.(qn)avoirlabordfacile,ais(difficile);tredunabordfacile(difficile,malais)（某人）容易接近（难以接近）3.abordamical态度友好4.abordsvre态度严肃5.abordddaigneux倨傲的态度1.prendre,souscrireunabonnementunjournal,unerevue预定报刊、杂志2.labonnementpartde订期始自3.labonnementexpire,setermineteljour订期至某日止4.payerunabonnement交付定款5.reprendre,continuer,renouvelerunabonnement续订1.(plante,arbre)donnerenabondance（植物，树）硕果累累2.tre,vivre,nagerdanslabondance生活丰衣足食3.rpandre,porter,fairenatrelabondancedansunpays使某地富庶起来4.(eau,vin,larmes,sang,etc.)coulerenabondance（水，酒，眼泪，血等）大量流出5.grande,extrmeabondance十分富裕1.ouvirir,creuserunabmeentredeuxpersonnes在两人之间造成鸿沟.2.unabmesparedeuxpersonnes,(spareadeb)一条鸿沟使两个人(甲与已)彼此不和.comblerunabme填平鸿沟.ilyaabondancedeqch;avoirqchenabondance;(qch)tre,setrouverenabondance某物丰足5.fournirqchenabondance大量供应某物1.abmeprofond深渊2.abmesansfond无底深渊3.abmeinsondable深不可测的深渊4.abmeeffrayant,pouvantable可怕的深渊5.abmeinfranchissable不可逾越的深渊1.comblerunabme填平深渊2.franchirunabme跨越深渊3.setrouverauborddunabme处于深渊边沿4.prcipiterqndansunabme把某人推入深渊5.tomberdansunabme掉入深渊1.fairelabandonde(sesdroits,safortune,sesbiens)放弃（权利，财富，财产）2.abandoncomplet,total完全放弃3.(causerie,pose,attitude,etc.)trepieindabandon（谈话，姿态，态度）洒脱自然4.