外交学院硕士研究生入学考试专业课样题《法语语言基础.doc

外交学院考研辅导第一品牌外交学院硕士研究生入学考试专业课样题 法语语言基础（代码714）Premire partie : Grammaire et vocabulaire (60 points) I. Compltez les blancs par un mot convenable (10 points) :1. Jai appel mon cousin ce matin pour . prvenir de mon arrive.2. Il faut que tu me dises ce . tu as besoin pour que je puisse taider.3. Voil le muse . reoit tous les jours des milliers de visiteurs.4. Je dois me prparer pour la confrence qui aura lieu . Havre le mois prochain.5. Il faut garder le secret, ne le confie pas nimporte . .6. Il y a tellement de monuments historiques Pkin que vous ne pouvez pas les visiter . .7. Cest ce jour-l . jai fait la connaissance de Madame Dutertre.8. Je vais vous rendre ces livres . quels.9. . efforts quelle fasse, elle narrive pas rsoudre le problme.10. Mon petit, tu peux prendre . ce que tu veux.11. . quils soient, ils doivent bien respecter la loi.12. Il est pass la voir, ce . je mtonne.13. Avez-vous encore confiance . ce projet? Jinsiste toujours . mon point de vue.14. Nous sommes entre le pass et lavenir, .ne nous appartient plus, .ne nous appartient pas encore.15. Toute profession est honorable, .elle soit utile.16. Il ma fait ses excuses, sans . je naurais pas pu lui pardonner.17. Depuis ces dernires annes, tout le monde se penche . la protection de lenvironnement.18. Il a chou totalement, parce quil faisait tout ce quil voulait en .des conseils dautrui. II. Compltez le texte suivant en choisissant A, B, C, D. Faites le meilleur choix parmi les quatre propositions. (10 points) Les tours de la Dfense_(1) , les tours concentrent des travailleurs mais isolent les individus.Premier facteur : les horaires mobiles. Ils y sont _(2). Comment la vingtaine dascenseurs de la tour Assur, la Dfense, pourraient-ils absorber en mme temps les 2 600 salaris de limmeuble ? Pendant la pause de midi, les employs de chaque service ont donc une heure _(3) pour descendre djeuner. Ils rencontrent toujours les mmes personnes la cantine, et jamais les autres. Beaucoup nont pas revu, depuis linstallation dans la tour, des collgues quils _(4) quotidiennement dans leur ancien immeuble du centre de Paris.Les dplacements verticaux _(5) galement les contacts spontans. Comment sarrter pour bavarder cinq minutes dans ces ascenseurs ultrarapides. Et pourquoi aller chercher ltage suprieur le chocolat ou le caf-crme que les distributeurs peuvent vous procurer chaque niveau ? L encore, les contacts _(6) .Pour le personnel, la dcouverte du travail en espace ouvert a souvent accompagn le dmnagement dans la tour. Cela ne sest pas toujours fait _(7).Chaque individu a besoin dun _(8) quil peut considrer comme le sien et le marquer de son empreinte. Un bureau paysag ne peut satisfaire ce besoin que sil prsente des caractristiques _(9) suffisantes : excellent isolement acoustique, espacement convenable entre les bureaux, etc. Quand ces conditions sont ralises, les salaris saffirment satisfaits. Sinon, les tensions sont _(10) . Pour chapper son voisin , des comportements de marquage du territoire apparaissent. 1. A. Paradoxalement B. Logiquement C. Particulirement D. Lentement2. A. impensables B. indispensables C. invraisemblables D. inutiles 3. A. diffrente B. tardive C. varie D. assigne4. A. ctoyaient B. examinaient C. quittaient D. flattaient5. A. facilitent B. encouragent C. entravent D. multiplient 6. A. se diversifient B. se rarfient C. stablissent D. samliorent 7. A. sans douleur B. avec peine C. difficilement D. naturellement8. A. foyer B. territoire C. dossier D. comportement 9. A. de confort B. de concert C. de contact D. de luxe 10. A. rduites B. neutralises C. calmes D. exacerbes III. Lisez le texte suivant et expliquez en franais les mots souligns (10 points) : Leuro passe sous 1,33 dollarLeuro qui avait repris un peu de souffle aprs des commentaires rassurants de la chancelire allemande Angela Merkel, chutait (1) nouveau vendredi, passant sous le barre des 1,33 dollar, toujours plomb par les craintes sur la crise irlandaise et ses risques de contagion (2). Le dollar, requinqu en tant que valeur refuge en raison des tensions persistantes (3) sur la pninsule corenne, progressait lgrement face au yen 83,90 yens contre 83,64 yens la veille. Leuro tait en baisse aprs avoir attir les investisseurs, rassurs de voir lAllemagne optimiste sur la capacit de la monnaie unique surmonter (4) la crise. Jai plus confiance quau printemps que lUnion europenne va sortir renforce des turbulences (5) actuelles, a dclar jeudi Mme Merkel lors d(6)un colloque conomique organis Berlin. Mais la monnaie unique subit toujours les contre-coups (7) de la tempte irlandaise et des craintes dune contagion ventuelle (8) sur des pays comme le Portugal et lEspagne. La hausse des taux sur le march obligatoire pour le Portugal, lEspagne et la Grce prouve que les marchs doutent de (9) lefficacit du plan de sauvetage, selon des analystes de Commerzbank. Et ainsi, le soulagement prouv par la mise en place du plan de sauvetage irlandais na pas perdur (10), a indiqu Chris Gore, de GoMarkets Melbourne au Dow Jones Newswires. IV. Trouvez les 10 fautes dans le texte, recopiez les phrases et faites la correction sur la fiche de rponses (10 points) : Les effets de la pollution de lair sur la sant commencent tre connu. Problmes respiratoires dans les personnes fragiles, contribution au dveloppement de cancers. Selon la Socit franaise de sant publique, chaque anne 200 personnes dcderaient prmaturment de plusieurs semaines du fait de la pollution par les particules dorigine automobile - lun des nombreux polluants mits. Cest pourquoi, depuis la loi sur lair du 30 dcembre 1996, les villes sont quipes en France de rseaux de mesure des polluants et dalerte de la population au cas de dpassement de certains seuils. Quant au bruit des vhicules, cest aussi un problme de sant publique et une source de dsagrments fortement ressentis par la population. Certes, des normes de plus en plus svres limitent les missions sonores des vhicules. Mais la plus grosse nuisance vient des voies ferres et des routes proche des habitations. A lchelle de la plante, limpact environnemental des transports est tout aussi proccupant. La combustion des hydrocarbures rejette du gaz carbonique, principal gaz effet du serre responsable du drglement climatique en cours. Or les transports utilisent les deux tiers des produits ptroliers et plus du quart de lnergie totale consomme en France. Des proportions en croissance rgulire.Pour rduire la pollution et la consommation de carburants, il ne sagit pas forcment de transporter plus mais de transporter mieux. Car les transports sont au cur de notre vie et de la socit. Essentiels au dynamisme des entreprises, ils reprsentent en France 15 % du produit intrieur brut (PIB) et 3 millions demplois directs et indirects. A commencer par le transport des marchandises, qui utilise prs de la moiti de la totalit du carburant produit. Et selon les prvisions, ce dernier devrait crotre 39 % entre 2000 et 2010, notamment sur la route, o circulent dj les trois quarts des marchandises europennes. Pour acheminer le fret sur de longues distances, le transport fluvial et le rail sont des moyens un peu polluants dvelopper, comme le demandent depuis des annes les cologistes ou la Commission europenne, qui prne une “stratgie de mobilit durable” privilgie les transports respectueux de lenvironnement. V. Compltez le texte suivant avec les mots donns (10 points) : fortune, conseil, intelligence, tonnement, avarice,inquitude, vnement, rve, mouvement, secret Cinq ans se passrent sans quauncun _ (1) marqut la vie dEugnie et de son pre. La profonde mlancolie de Mlle Grandet ntait un _ (2) pour personne; mais, si chacun put en deviner la cause, jamais un mot delle ne permit de la connatre.Dans lanne 1827, le pre fut forc de lui apprendre les secrets de sa _ (3) en terres et il lui dit, en cas de difficult, de demander _ (4) Cruchot, lhonnte notaire. Puis, vers la fin de cette anne, lge de quatre-vingt-deux ans, le bonhomme tomba malade. En pensant quelle allait bientt se trouver seule dans le monde, Eugnie se tint, pour ainsi dire, plus prs de son pre.Elle fut merveilleuse de soins et dattentions pour le vieil homme. L _ (5) du bonhomme commenait baisser mais non son _ (6). Ds le matin, le malade se faisait rouler entre la chemine de sa chambre et la porte de son cabinet plein dor. Il restait l sans _ (7), mais il regardait tour tour, avec _ (8), ceux qui venaient le voir et la porte double de fer. Il se faisait rendre compte des moindres bruits et, au grand _ (9) du notaire, il entendait son chien marcher dans la cour. Il se rveillait de son _ (10) apparent, au jour et lheure o il fallait recevoir largent des fermiers, faire des comptes avec les vignerons, ou signer des reus. VI. Choisissez, parmi les quatre rponses, celle qui correspond le mieux aux termes souligns (10 points) :1. Pour brillant que soit le soleil, il a ses taches.A. Bien que le soleil soit brillantB. Puisque le soleil est brillantC. A moins que le soleil ne soit brillantD. Quand le soleil est brillant 2. Pour peu quon rflchisse, on reconnatra la vanit des grandeurs humaines.A. Pourvu quon rflchisseB. Quoiquon rflchisseC. Comme on rflchitD. Alors quon rflchit 3. Je nosais pas linterroger, dautant que, venue soucieuse et taciturne, elle rpondait distraitement mes questions.A. parce que B. tant que C. surtout parce que D. mesure que 4. Le dbat sest cristallis sur une possible solution de compromis.A. sest termin par B. sest concentr sur C. a laiss tomber D. a ranim 5. LEurope cherche se construire dans un monde o se fait de plus en plus sentir la distorsion entre lacclration du progrs scientifique dune part, le retard dans les modes de pense et dans le mode de vie dautre part. A. la symtrie B. le bouleversement C. la simultanit D. le dcalage 6. Lampleur prise par le phnomne du sida et par la drogue est lorigine dinquitudes graves.A. la grande extension B. la rduction considrable C. la stagnation D. la cessation 7. Si lintelligence humaine et ses dcouvertes peuvent susciter ladmiration, si la science a livr quelques-uns de ses secrets, la question qui obsde les penseurs porte sur lutilisation qui peut tre faite de ses applications.A. se base sur B. concerne C. se fonde sur D. sen rapporte 8. Cette priode est caractrise par la volont dune restauration conomique. Celle-ci passe par la nationalisation dentreprises. A. une rinstallation B. une restriction C. une remise en tat D. une rcession 9. Des interrogations inquites naissent, concernant la place de lhomme dans le monde, sa position face lespace, dont il entreprend la conqute, son rle social. A. angoissent B. branlent C. apparaissent D. confirment 10. Le choc ptrolier de 1973 fait apparatre la puissance des imbrications conomiques et politiques. A. enchevtrements B. indpendances C. ressemblances D. affinits Deuxime partie : Comprhension crite (30 points) Texte 1 : Lisez le texte et choisissez la bonne rponse (10 points) LInstitut de France Le phnomne acadmique est aussi ancien que la culture. Ds le Ve sicle avant J.-C., des hommes desprit ou sestimant tels, ayant des formations diffrentes mais complmentaires, ont song se rassembler pour se concerter, changer leurs connaissances et enseigner. Ils se runissaient dans un espace situ 2 km au nord-ouest dAthnes et qui doit son nom au hros local Akademos ; Hipparque le Pisistratide entoura cet espace dun mur et en fit un gymnase ; son cole continua se runir aprs sa mort et sattribua ce nom dacadmie ; peu peu le mot stendit des compagnies de gens de lettres, de savants et dartistes ; plus tard, un groupe de philosophes platoniciens dirig par Marsilio Ficin（1433-1499）, runis Florence par le duc Cosme de Mdicis, prit le nom dAcademia ; En France, Charles IX fonda en 1570 une acadmie franaise de posie et de musique, remplace par lAcadmie du Palais quHenri III installa la cour au Louvre.Vers 1630, un certain nombre de beaux esprits se runissaient chez Valentin Conrart, secrtaire du roi, pour sentretenir daffaires, de nouvelles et de belles-lettres. En 1633, Boistrobert, qui stait ml ce cnacle, fit part de sa cration au cardinal de Richelieu qui proposa alors que ce groupe informel devienne un corps qui sassemble rgulirement sous limpulsion dune autorit publique ; les futurs acadmiciens acceptrent avec rticence, ils augmentrent le nombre des participants la runion, tentrent de choisir un nom ; finalement, le 20 mars 1634, Richelieu leur confra le nom dAcadmie franaise. Cre par lettres parentes du roi Louis XIII du 29 janvier 1635 et enregistre par le Parlement de Paris le 10 juillet 1637, ses statuts fixent 40 le nombre des acadmiciens et donnent lAcadmie, pour principal objet, le perfectionnement de la langue franaise, notamment par la composition dun dictionnaire, dune grammaire, dune rhtorique et dune potique.A la mort de Richelieu, les acadmiciens choisirent comme protecteur le chancelier Sguier, et lAcadmie, ds 1667, fut place au rang des cours souveraines et admise haranguer le roi dans diverses occasions solennelles.Des acadmiciens furent nomms par le roi sur proposition du protecteur mais, partir de 1672, les membres lirent eux-mmes les remplaants des dfunts, les lections tant soumises lapprobation du chef de lEtat. Questions : 1. Il y a deux mille cinq cents ans, des hommes desprit se runissaient dans un espace situ prs dAthnes et le frre du tyran de cette cit fit de cet espace un gymnase , cest dire A. un tablissement dducation. B. un tablissement o on faisait des exercices du corps. C. un terrain de sports. D. un lieu o on faisait de la gymnastique. 2. Vers 387 avant J.-C., un philosophe commena enseigner ses disciples Athnes, dans les jardins dAcademos. Ce philosophe sappelait A. Socrate. B. Aristote. C. Marsilio Ficin. D. Platon. 3. LAcadmie franaise fut fonde par Louis XIII linstigation de Richelieu A. en 1633. B. en 1634. C. en 1635. D. En 1637. 4. Son acte de fondation fut enregistr par le Parlement de Paris. Ici, le parlement dsignait A. le Snat. B. la cour souveraine de justice. C. lAssemble nationale. D. lassemble lgislative. 5. A partir de 1672, des acadmiciens sont lus A. par le chef de lEtat. B. par le roi sur proposition du protecteur. C. par le peuple franais. D. par les membres de lAcadmie. Texte 2 : Lisez le texte et choisissez la bonne rponse. (10 points) Le civisme ne sapprend pas en 20h Pour les responsables dauto-coles, la division par deux du nombre de victimes daccidents de la route est un objectif long terme, qui ncessite dautres moyens que des spots publicitaires. La majorit des clients vient davantage chercher un bout de papier quune vritable formation , dplore Alain Martin, directeur de Zebra, spcialis dans le permis moto. Comme les textes disent quil faut au minimum 20h de conduite, ils exigent de passer lexamen ds que possible. Un candidat qui connat le code de la route et sait manuvrer un vhicule aura probablement son permis, mme sil ne se soucie pas des autres usagers. Dans les auto-coles, on apprend des gestes techniques pas un comportement, poursuit A. Martin. Le civisme ne peut sapprendre en 20h si rien na t fait les dix-huit annes prcdentes ! Depuis 1997, un brevet de scurit routire est pourtant exig pour conduire un cyclomoteur entre 14 et 16 ans. Une bonne ide mais peu respecte en rgion parisienne. Nombre de responsables dauto-coles sont partisans de limmatriculation de ces deux-roues, ce qui supprimerait le sentiment dimpunit des jeunes qui commettent des infractions. Autre mesure qui les laisse circonspects : la conduite accompagne. Questions : 1. Pour les responsables dauto-coles, leur objectif long terme cest de A. diminuer les accidents de la route. B. augmenter le nombre de clients. C. calculer les accidents de route. D. rduire le nombre de clients. 2. Pour quil y ait moins de victimes dac