石油俄语词汇.doc

俄语石油词汇大全(2添加剂 常压 液体硫磺 蒸汽 微腐蚀性 壳体 夹套外筒 夹套平焊法兰 螺栓 单头 盖 补强圈 固溶酸洗 热轧 热扩 燃料气 过程气 短筒体 锥形筒体 长颈对焊法兰 长颈平焊法兰 煤油试漏 锥形筒体 烟道短节 烟道接管 平焊法兰 视镜接管 分析口 筒节 充水试漏 污水 无缝钢管 酸性气体 中度危害 易燃 卧置 内压 外压 液硫 水蒸气 外椭圆形封头 内椭圆形封头 外筒体 内筒体 内接管 外接管 外补强圈 内补强圈 退火 酸性水 中等毒性程度 管嘴 加热盘管 人孔筒节 硫磺 微腐蚀 保温夹套管 接管/法兰 /45弯管 - 45衬里 1、 石油工业2、 油田3、 勘探4、 含油层5、 海上平台6、 油藏7、 可采储量8、 油井9、 气田10、 天然气11、 气喷12、 地质资料13、 地球物理勘探14、 地震勘探法15、 测斜仪16、 磁力仪17、 重力仪18、 气体比重计19、 钻井20、 生产井/出油井21、 探井22、 开采23、 提取24、 钻台25、 钻具26、 套管27、 取心钻进28、 井喷29、 井漏30、 防喷器31、 泥浆池32、 泥浆33、 油层压力34、 - 汽油比35、 页岩采油率输油泵 -污油泵 油罐 污油罐 加热炉 换热器 流量计 收发球筒 过滤器 管线混合器 清管三通 清气过滤器 -绝缘接头 金属软管 封头 阻火器 法兰盲板 站的进、出口 大小头 流向 超声波流量计 仪表符号 搅拌器 电动球阀 电动闸阀 高压泄压阀 ()调节阀 手动球阀 手动闸阀 截止阀 单向阀 输油泵 -污油泵 油罐 污油罐 加热炉 换热器 流量计 收发球筒 : 过滤器 管线混合器 清管三通 清气过滤器 - 绝缘接头 金属软管 封头 阻火器 法兰盲板 站的进、出口 大小头 流向 超声波流量计 仪表符号 搅拌器 电动球阀 电动闸阀 高压泄压阀 ()调节阀 手动球阀 手动闸阀 截止阀 单向阀 1油田，油矿 油井石油产地 石油产区 钻井输油管道 贮油罐 石油加工炼油厂 石油产品 汽油柴油 煤油重油沥青石蜡凡士林（油）润滑油 索拉油（太阳油） 润滑脂（黄油）石油焦 芳香族石油 含水石油 脱水石油 奥别尔过磷酸钙脱盐石油 石油基地石油沥青油轮油港石油汽石油开采工石油天然汽开采 石油含量石油天然气管道集油器 管线施工图纸 阴保图纸 机械规范书 机械数据单 电力技术规格书 -补口用料 详见技术说明书 。 。！行走设备底盘 引擎号码清单 序号（编号） （）包装号 设备名称及规格 出厂日期 底盘号 发动机号 长-宽-高-厚度 -履带式挖掘机 原值 轮胎式挖掘机 挖掘机 吊管机 焊接工程车 履带式喷砂车 林肯焊丝 “ ”伯乐焊条 “ ”锦泰焊丝 “ ”穿越套管 管道绝缘支撑 空运 烤把 焊条 焊丝 焊检尺 （）测量放线 本周上报截止日 工艺数据单 电力技术说明书 -焊接材料设备有限公司 焊接材料公司 热收缩套 目录 本周工作进展 备注 88份A版 88 管沟 半自动焊接 外交部 。 雨水 土方工程量 低压 预制厂 穿越 （ ）导向沟开挖 作业带清扫 运布管 无损检测 补伤 阀室 = 清管站 （）/ 补口 试压 扩孔 三桩埋设 阴保安装 场地清理 回拖主管 钻导向孔 5石油勘探、钻井与管道词汇1、 石油工业2、 油田3、 勘探4、 含油层 5、 海上平台6、 油藏7、 可采储量8、 油井9、 气田10、 天然气 11、 气喷 12、 地质资料13、 地球物理勘探14、 地震勘探法15、 测斜仪16、 磁力仪17、 重力仪 18、 气体比重计19、 钻井20、 生产井/出油井21、 探井22、 开采 23、 提取 24、 钻台25、 钻具26、 套管27、 取心钻进 ?28、 井喷29、 井漏30、 防喷器31、 泥浆池32、 泥浆33、 油层压力 ?34、 - 汽油比35、 页岩采油率36、 储罐37、 内浮顶罐38、 注水39、 集输气40、 原油脱水41、 污水处理42、 管道敷设43、 干线管道44、 油管干线45、 （） 增压站/中间站46、 装油栈桥47、 线路部分 48、 管线走向49、 防腐50、 组焊51、 穿越铁路52、 土方工程53、 回填54、 线路截断阀55、 管道试压56、 阴极保护57、 工艺站场58、 防空和排污59、 孔板流量计60、 气液联动执行机构61、 SCADA 数据采集和监控系统62、 通讯系统63、 供配电64、 直缝埋弧焊钢管65、 螺旋焊缝钢管66、 电弧焊67、 液位仪68、 流量计69、 无损检测70、 射线检测71、 接收发球筒装置72、 漏油检测系统 73、 内对口器74、 热收缩套6石油原油 合成石油 轻质石油 重质石油 炼油设备油库, 石油货载、油货石油沥青石油沥青膏 油轮 , 油气资源 钻塔 钻井液 油气喷井、油气自喷 油气藏 油气开采业 产油气的地区 油气管线, - 石油厂油槽车 含油率钻探机 油砂体- 油页岩 石油形成区 原油采收率石油精炼法输油炼油石油蒸馏釜 输油站 炼油业 炼油石油码头油田采油业石油开采业油井油田 石油产地 钻井输油管道贮油罐 石油加工炼油厂 石油地质学、油田地质学 岩石的石油渗透性 含油标志、油苗石油勘探人员贮油池石油矿砂运输船石油采集系统贮油罐、贮油槽石油销售油井油井快速钻探法 石油供应石油桶石油燃料储油池石油输出国 石油天然气管道防锈保护 -在管道条件下 隔离带 辐射变形材料，热收缩材料- () 天气条件 胶粘剂 防蚀的，防锈的聚烯烃辐射缝合层 - 热熔胶涂层 高黏着性 管材 在工厂工作和管线工作条件下 焊缝 密集粘合 热收缩直弯管- 同一类型的环氧树脂涂料 大修 试验、试运转 鉴定证明 密集粘合 7不锈钢 （） 不等边角钢 低碳钢 等边角钢 镍钢 角钢 特殊钢 异型钢 扁钢；带钢 冷轧钢 型钢 铬钢 条钢 槽钢 钢轨钢 六角棱钢 网纹钢；波纹钢 钢板 *瓦垄钢板 合金 f 屋面薄钢板 铁合金（ ） 镀锌钢板 代用钢 -中板钢 铁 厚板钢 熟铁 薄板钢 生铁；铸铁 热轧卷板 废金属；废钢铁 g卷材；成卷钢材白铁；马口铁盘圆；成盘钢筋 白铁皮；马口铁 螺纹钢筋 （）屋顶用铁皮 盘条；线材白铁皮 钢丝 镀锡铁皮 纲丝绳；钢缆 不规格马口铁 焊缝钢管 镀锌马口铁 无缝钢管 成卷马口铁 钢管 黑铁皮 大钢坯（）（）钢锭；锭 （；）钢坯；毛坯 扁坯；板坯 油田，油矿油井石油产地 石油产区 钻井输油管道贮油罐 石油加工炼油厂 石油产品 汽油柴油 煤油重油沥青石蜡凡士林（油）润滑油 索拉油（太阳油） 润滑脂（黄油）石油焦 芳香族石油 含水石油 脱水石油 奥别尔过磷酸钙脱盐石油 石油基地石油沥青油轮油港石油汽石油开采工石油天然汽开采石油含量石油天然气管道集油器 管线施工图纸 阴保图纸 机械规范书 机械数据单 电力技术规格书 -补口用料 详见技术说明书 。 。 ！行走设备底盘 引擎号码清单 序号（编号） （）包装号 设备名称及规格 出厂日期 底盘号 发动机号 长-宽-高-厚度 - - -履带式挖掘机 原值 轮胎式挖掘机 挖掘机 吊管机 焊接工程车 履带式喷砂车 林肯焊丝 “”伯乐焊条 “”锦泰焊丝 “ ”穿越套管 管道绝缘支撑 空运 烤把 焊条 焊丝 焊检尺 （）测量放线 本周上报截止日 工艺数据单 电力技术说明书 -焊接材料设备有限公司 焊接材料公司热收缩套 目录 本周工作进展 备注 88份A版 88 A管沟 半自动焊接 外交部 。 雨水 土方工程量 低压 预制厂 穿越 （ ）导向沟开挖 作业带清扫 运布管 无损检测 补伤 阀室 = 清管站 （）/ =补口 试压 扩孔 三桩埋设 阴保安装 场地清理 回拖主管 钻导向孔 1. 气体比重计2. 钻井3. 生产井/出油井4. 探井5. 开采6. 提取7. 钻台8. 钻具9. 套管10. 取心钻进11. 井喷12. 井漏13. 防喷器14. 泥浆池15. 泥浆16. 油层压力17. - 汽油比18. 页岩采油率19. 储罐20. 内浮顶罐21. 注水22. 集输气23. 原油脱水24. 污水处理25. 管道敷设26. 干线管道27. 油管干线28. （） 增压站/中间站29. 装油栈桥30. 线路部分31. 管线走向32. 防腐33. 组焊34. 穿越铁路35. 土方工程36. 回填37. 线路截断阀38. 管道试压39. 阴极保护40. 工艺站场41. 防空和排污42. 孔板流量计43. 气液联动执行机构44. SCADA 数据采集和监控系统45. 通讯系统46. 供配电47. 直缝埋弧焊钢管48. 螺旋焊缝钢管49. 电弧焊50. 液位仪51. 流量计52. 无损检测53. 射线检测54. 接收发球筒装置55. 漏油检测系统56. 内对口器57. 热收缩套58. 石油59. 原油 60. 合成石油 61. 轻质石油 62. 重质石油 63. 炼油设备64. 油库, 65. 石油货载、油货66. 石油沥青67. 石油沥青膏 68. 油轮 , 69. 油气资源 70. 钻塔 71. 钻井液 72. 油气喷井、油气自喷 73. 油气藏 74. 油气开采业 75. 产油气的地区 76. 油气管线, - 77. 石油厂78. 油槽车 79. 含油率80. 钻探机 81. 油砂体- 82. 油页岩 83. 石油形成区 84. 原油采收率85. 石油精炼法86. 输油87. 炼油88. 石油蒸馏釜 89. 输油站 90. 炼油业 91. 炼油92. 石油码头93. 油田采油业94. 石油开采业95. 油井96. 油田 97. 石油产地 98. 钻井99. 输油管道100. 贮油罐 101. 石油加工102. 炼油厂 103. 石油地质学、油田地质学 104. 岩石的石油渗透性 105. 含油标志、油苗106. 石油勘探人员107. 贮油池108. 石油矿砂运输船109. 石油采集系统110. 贮油罐、贮油槽111. 石油销售112. 油井113. 油井快速钻探法 114. 石油供应115. 石油桶116. 石油燃料117. 储油池118. 石油输出国 119. 石油天然气管道防锈保护 -120. 在管道条件下 121. 隔离带 122. 辐射变形材料，热收缩材料- () 123. 天气条件 124. 胶粘剂 125. 防蚀的，防锈的126. 聚烯烃辐射缝合层 - 127. 热熔胶涂层 128. 高黏着性