颜色,尺寸的日语读法.doc

关于颜色的全部日语词汇日本色彩主要分为五大类,即红,黄,绿,青,紫.把黑,白以及介于二者之间的颜色称为无色彩类.(彩色版)将颜色分为粉红系列,红色系列,橙色系列,茶色系列,黄色系列,绿色系列,青色系列,紫色系列,白色系列,灰色系列以及黑色系列.且日本的色彩词多借用植物,矿物,动物的名称来表示.具体如下:借用植物名称的色彩词:粉色系列:桜色() 樱花色,淡红色. 例:顔桜色(脸上稍微发红)桃色() 粉红色,桃红色例:薄桃色(淡粉色)红梅色() 梅色,粉中带紫色抚子色() 红矍麦色红色系列:牡丹色() 丹红苺色() 草莓色蔷薇色() 玫瑰色茜色() 暗红色苏芳色() 苏木色,黑红色葡萄色() 紫红色栗梅() 栗红色桧皮色() 暗红色小豆色() 红黑色橙色系列:杏色() 杏黄色柿色() 黄褐色,土黄色橙色() 橙色蜜柑色() 桔黄色萱草色() 黄黑色槿色() 赤褐色胡桃色() 浅褐色小麦色() 棕色茶色系列:亜麻色()彩 亚麻色肉桂色() 肉桂色丁字色() 丁香色白茶() 浅茶色栗色() 栗色黄色系列:栀子色() 橙黄色蒲公英色() 蒲公英色,褐黄色芥子色() 芥末色桑染() 淡黄色緑色系列:若苗色() 嫩绿色若草色() 嫩草色柳色() 葱绿色松叶色() 深绿色若竹色() 嫩青色浅葱() 淡青色或浅蓝色青色系列:勿忘草色() 勿忘草色,浅蓝色千草色() 天蓝色或黄绿色露草色() 淡蓝色,海昌蓝色紫色系列:藤紫() 淡紫色紫苑色() 淡紫色桔梗色() 紫蓝色竜胆色() 龙胆色,紫色菫色() 深紫色菖蒲色() 菖蒲色,绛紫色白色系列:卯花色() 水晶色借用鉱物名称的色彩词珊瑚色() 珊瑚色臙脂色() 胭脂色,深红色丹色() 红色,土红色雄黄() 黄色,雄黄色鉄色() 铁青色瑠璃色() 深蓝色草绿色 萌黄（）色、色茶绿色 鶯（）色绿色 緑（）、青绿色 緑青（）、墨绿色 新緑（）色、淡绿色 青磁（）色、浓绿色 草色（）深绿色 松葉（）、蓝色 青色、海蓝 瑠璃（）、深蓝 紺碧（）、淡蓝色 水色（）、天蓝色 空色（）、深青 紺青（）、砖青 群青（）、青黑色 土色（）、黄色 黄色（）、桔黄色 色淡黄色 薄黄色、杏黄色 杏色（）黄金色 黄金色（）、土黄色 丁字（）、黄土色 黄土色（）、红色 赤色（）、浅红色 薄赤色、紫红 殷紅（）、粉红 桜色（）、浅桃色 薄桃色、深红 新紅色（）、桃红 桃色（）胭脂红 色、土红 小豆（）、赤色朱红色 朱色（）、紫色 紫色（）、深紫 深紫色（）、黑色 芝楗氓痋n褐色 褐色（）、棕褐色 茶褐色（）、咖啡色 色栗色 栗色（）、柠檬色 色灰色 灰色（）、银色 銀色（）、银灰色 銀灰色（）、白色 白色（）、驼色 色、 中日英 業界用語1 色名色彩名 色名 Color name 白色 白 white 黄白色、米白 off white 漂白、雪白 晒白 snow white 荧光白色 蛍光白 fluorescent white 本白纱布色 生成 gray white 淡灰色 light gray 灰色 gray 炭灰色 charcoal gray 墨黑、灯烟色 黒 off black 黑 黒 black 乌黑色 JET,lamp black 乳白色、淡黄色 cream 黄色 yellow 芥末色 . mastered 卡其色 khaki 米色 beige 深咖啡色 mocha 茶色、褐色 茶() brown 深棕色、浓茶色 茶 dark brown 赤褐色、砖色 rust , terra cotta 橙色、桔黄色 orange 朱红、大红 朱赤 chinese red 红色 赤 red 粉红 pink 艳粉红、艳桃红色 shocking pink 鱼粉红 salmon pink 玫瑰红 rose 酒红色、葡萄红色 bordeaux 榴红、胭脂色 burgundy 紫色、青莲 purple 淡紫色 light purple 淡蓝色 light blue 浅灰蓝色 sax blue 蓝色 blue 大青蓝 紺 purplish blue 藏青 紺 navy blue 海军蓝、藏青 navy blue 深蓝色 濃紺 dark blue 靛蓝、靛青 indigo blue 土耳其蓝、翠蓝 turquoise blue 绿色 green 暗绿色、深绿 dark green 苔绿、秋香 moss green 另外，再补充几个： 浅粉红 水绿色、薄荷绿 灰白色2 用語一.首先来看看一些基础丈量单位和长、宽等的说法：尺寸表 表 measurement尺寸 size 日本工业标准规格 JIS Japanese industrial standard size公分，厘米 centi-meter 公米，米特 meter 英寸 inch 码 () yard 长 丈 長 length 宽 巾 width 直径 直径 diameter 纵，经 縦 vertical 横，纬 横 side long,lateral horizontal 斜 斜 diagonal,bias 圆 円 circle 成品尺寸 製品 finished size 不均匀尺寸不规则尺寸 irregular size 二. 接下来我们也该认识一下各部位的名称了。 尺寸表 表 measurement 身长 body length 前身长 前丈 front body length 后身长 後丈 back length 上围，胸围 胸囲() bust (chest) 胸宽 前身巾 bust width 肩宽 背肩巾 shoulder width 背宽 背巾 back width 袖长 袖丈 Sleeve length 总袖长 裄丈 Neck to sleeve 袖宽 袖巾 Sleeve width 袖笼，袖根围 . Arm hole 插肩袖长 丈 raglan sleeve length 袖口罗纹宽 袖口巾 cuffs rib width 袖口罗纹长 袖口丈 cuffs rib length 袖口宽 袖口巾.巾 cuffs width ,sleeve hem width袖口长 巾 cuffs length 后领宽 天巾() back neck width 前领深 前衿下 front neck depth 后领深 後衿下 back neck depth 后领宽（高） 衿巾(後) collar height 外领宽 上衿巾 collar width 领下盘宽，下领宽 台衿巾 under collar width 门襟宽 前立巾 front placket width 下摆，下围宽 hem width 下摆罗纹宽 裾巾 hem rib width 下摆罗纹长 裾丈 hem rib length 衣袋（位置） (位置) pocket (position) 衣袋宽. 长 巾. 丈 pocket width 腰围 waist size 腰围松紧带宽 . 长 巾. 丈 elastic belt width. length 臀围 hip size 上臀围 中 high hip size 拉链长 丈 fastener size 裙子长 丈 skirt length 裙子下围宽 裾巾() skirt hem width 裤子长 丈 pants length 上裆，裤裆 股上 rise 下裆，落裆 股下 inside leg length 横裆 渡 crutch width 膝盖围 膝回 knee width 裤口宽（围） 裾巾 pants hem width 大衣身长 丈 coat length 总身长 総丈 full length 纽扣直径 直径 button size 纽扣数量 個数 button quantity 眼裆 間隔 button distance 3 布帛検品用語验货 缺点用语 検品 欠陥用語 inspection defect ( 布料. 面料 ) ( 生地原料 ) ( fabric ) 布料不良 生地不良 fabic defect 等级 等級 grade 织疵 織 woven defect 云斑，云织 織 uneven 花纹不正 柄不正 irregular pattern 斜歪 斜行. skewed 织物经纬密度不良 密度不良 density defect 织物强度不良 強度不足 fabric strength defect 织物整理不良 織物整理不良 finishing defect 滑动 slip 布面波浪，起伏 波打 wavy 粗节，大肚纱 slubs 毛粒，棉结，麻粒 nep 破洞 破 hole , broken 织污 汚 stain 油污 油汚 oil stain 筘路 read mark 水污，水花 water spot 飞花 飛込 fly 色差 色 difference in color 深边，布边色差 shaded edge to center 色渗斑，色化斑 色(色泣) spread color 褪色 色褪 fading color 染批色差 匹差、罐差 反違. 違 color difference by 印花不匀 不良 pri