自动化英语资料.ppt

ComputerEnglish Chapter14VirtualReality 计算机专业英语 14 2 Keypoints usefultermsanddefinitionsofVirtualRealityDifficultpoints applicationsandfeaturesofVRML 计算机专业英语 14 3 Requirements Conceptofvirtualreality 2 ApplicationsofVRML 3 DescribethefeaturesofVRML 4 了解广告文体的特点 计算机专业英语 14 4 NewWords Expressions presentation陈述 表达multisensoryadj 多感官的perspective透视图 观点illusionn 幻想image影像 图像inherently天性地 固有地six surfaceCube六面体real time实时的stereo立体的 立体感觉的resolutionn 分辨率mountv 装配 安装releasev 释放 放弃depthcue深度暗示projectedadj 投影的visualadj 视觉的simulationn 模拟 14 1AnIntroductiontoandHistoryofVirtualReality Abbreviations VR VirtualReality 虚拟现实BOOM BinocularOmni 全 前缀 Orientation方位Monitor 双目全方位监视器HMD head mounteddisplay 头盔显示器 计算机专业英语 14 5 Onedefinitionofvirtualrealityisawide fieldpresentationofcomputer generated multisensoryinformationthattracksauserinrealtime ThisdefinitionisusedattheElectronicVisualizationLaboratoryinChicago EVL 1 Inotherwords virtualreality 2 meansthattheuserissurroundedbyacomputer generatedimagethatchangesdependingonthemovements i e shiftsinperspective oftheuser 虚拟现实的定义之一 虚拟现实是对由计算机生成的 能够实时追踪用户的多感官信息的一种笼统表述 芝加哥电子可视化实验室 EVL 采用的就是这种定义 换句话说 虚拟现实意味着用户被计算机生成的图景所包围 这些图景要依据用户的运动 如视角的转换 而产生变化 14 1AnIntroductiontoandHistoryofVirtualReality 计算机专业英语 14 6 Thefirstattemptatvirtualrealityusedhead mounteddisplays HMDs InHMDs projectorsfeedreal timeimagestosmallscreensattachedinsideakindofhelmetthattheuserwears Inthebeginning HMDsoftenshowedmonopictures andtheuser sheadmovementsweretracked InmodernHMDs stereopicturesarestandard sincethetechniquehasbecomecheaper Typically HMDseitherhavepoorresolutionoraretooheavy BecauseonlyonepersonatatimecanuseanHMD discussionofimagesismuchmoredifficult 虚拟现实首次尝试使用了头盔式显示器 HMD 在HMD中 投影机把实时图景投影到附着于用户所带头盔内的小屏幕上 最初 HMD显示平面图片 追踪用户的头部运动 但在现代HMD中 由于这项技术变得更加便宜 立体图片则成为了标准 通常说来 HMD或者分辨率过低或者过于笨重 由于一个HMD一次只能由一个人使用 因此对图景的讨论就更加困难 14 1AnIntroductiontoandHistoryofVirtualReality 计算机专业英语 14 7 Toincreaseimagequality Fakespace 4 inventedtheBOOM BinocularOmni OrientationMonitor Verysmallmonitorsaremountedonamechanicalarm anduserslookintothemonitorsliketheywouldlookintoapairofbinoculars Trackingoccurswhentheusermovesthearm whichchangestheperspective WhenauserreleasestheBOOM anotherpersoncanlookatthesamethingfromthesameperspective whichisanadvantageoverHMDs Sincerealmonitorsareused theresolutionisgood 为了提高图景的质量 Fakespace发明了BOOM 双目全方位监视器 机械臂上固定着非常小的监视器 就象使用双目望远镜一样 用户使用监视器观察 用户移动机械臂时改变了视角 因此实现了追踪 当一个用户不用这个BOOM后 另一个用户可以从相同的视角观察到相同的事物 这一点BOOM要优于HMD 因为使用了真正的监视器 所以分辨率很好 14 1AnIntroductiontoandHistoryofVirtualReality 计算机专业英语 14 8 TheconceptofaroomwithgraphicsprojectedfrombehindthewallswasinventedatEVLin1992 Theimagesonthewallsareusuallyinstereotogiveadepthcue Themainadvantageoverordinarygraphicssystemsisthattheusersaresurroundedbytheprojectedimages whichmeansthattheimagesaretheusers mainfieldofvision Thisisusuallycalleda CAVE CAVEAutomaticVirtualEnvironment ThefirstCAVE aswellastheconcept wascreatedbythefaculty staff andstudentsatEVL 具有墙后投影生成图像的房间的概念是1992年在EVL发明的 墙上的图景通常是立体的以便能表现出深度 与普通的图形系统相比 它的主要优势在于用户被投影图像所包围 这意味着这些图景是用户的主要视野 它通常被称为CAVE 即洞穴式自动虚拟环境 第一台CAVE 与其概念 是由EVL的全体教职员和同学共同创造的 14 1AnIntroductiontoandHistoryofVirtualReality 计算机专业英语 14 9 NewWords Expressions interactive交互的intranetn 企业内部互联网integrate使成整体 结合visualizationn 可视化presentationn 演示virtualadj 虚拟的criteria准则authorabilityn 创作性compose组成 写作 排字re usabilityn 可重用性extensibility可扩展性explicitly明白地 明确地platform平台arbitrarily武断地 任意地static静态的animated动画的 活生生的dynamic动态的hyperlink超级联接authorv 制作available可利用的registration注册 登记community团体 公用interoperable能共同使用的extensionn 延长 范围scope范围specification规范 说明书 14 2AboutVRML 计算机专业英语 14 10 NewWords Expressions conceptually概念地aural听觉的modify更改 修改mechanisms机制primary原始的composition合成法 排版encapsulation封装semantic语义resolution分辨率latitude纬度 范围 地区interpretation解释 阐明mouse鼠标implicitly含蓄地 暗中地coordinate坐标recursively递归地 回归地sphere球体reference提及 参考书目enclose放入 封闭 包装hierarchical分层的 层次的spatialadj 空间的accumulation积聚 积累dissipatev 使消失 失去intractable难处理的compact紧凑的 简洁的syntaxn 语法 14 2AboutVRML 计算机专业英语 14 11 14 2AboutVRML Abbreviations VRML TheVirtualRealityModelingLanguage 虚拟现实建模语言API applicationprogrammerinterface 应用程序界面 计算机专业英语 14 12 14 2AboutVRML TheVirtualRealityModelingLanguage VRML isafileformatfordescribinginteractive3Dobjectsandworlds VRMLisdesignedtobeusedontheInternet intranets andlocalclientsystems VRMLisalsointendedtobeauniversalinterchangeformatforintegrated3Dgraphicsandmultimedia VRMLmaybeusedinavarietyofapplicationareassuchasengineeringandscientificvisualization multimediapresentations entertainmentandeducationaltitles webpages andsharedvirtualworlds 虚拟现实建模语言 VRML 是一种描述交互式三维对象及客观世界的文件格式 VRML用于Internet Intranet和局域客户系统 VRML也是组合三维图形和多媒体的通用转换格式 VRML的应用领域很广 包括工程 科学可视化 多媒体演示 娱乐教育 Web页面和共享虚拟世界等方面 计算机专业英语 14 13 14 2AboutVRML 14 2 1DesignCriteriaVRMLhasbeendesignedtofulfillthefollowingrequirements AuthorabilityEnablethedevelopmentofcomputerprogramscapableofcreating editing andmaintainingVRMLfiles aswellasutomatictranslationprogramsforconvertingothercommonlyused3DfileformatsintoVRMLfiles 14 2 1设计标准VRML需要满足如下要求 创作性使得应用程序能够建立 编辑 保存VRML文件 也是一个自动翻译程序 能够将通常使用的3D文件格式转换成VRML文件 计算机专业英语 14 14 14 2AboutVRML l14 2 1DesignCriteriaComposabilityProvidetheabilitytouseandcombinedynamic3DobjectswithinaVRMLworldandthusallowre usability lExtensibilityProvidetheabilitytoaddnewobjecttypesnotexplicitlydefinedinVRML 重构性能够在VRML环境中使用和组合动态3D对象 并允许重用 扩展性能够加入在VRML中没有明确定义的新的对象类型 计算机专业英语 14 15 14 2AboutVRML l14 2 1DesignCriteriaImplementabilityCapableofimplementationonawiderangeofsystems PerformanceEmphasizescalable interactiveperformanceonawidevarietyofcomputingplatforms lScalabilityEnablearbitrarilylargedynamic3Dworlds 适用性能够在各种系统中使用 性能在各种不同的计算机平台上强调可扩展的 交互的性能 可扩展性适于任意大的动态三维世界 计算机专业英语 14 16 14 2AboutVRML l14 2 2CharacteristicsofVRMLVRMLiscapableofrepresentingstaticandanimateddynamic3Dandmultimediaobjectswithhyperlinkstoothermediasuchastext sounds movies andimages 1 VRMLbrowsers aswellasauthoringtoolsforthecreationofVRMLfiles arewidelyavailableformanydifferentplatforms VRML的特性VRML能表示静态及动态的三维和多媒体对象 并通过超链接连到诸如文本 声音 电影及图像等其它媒体 VRML浏览器 同制作VRML文件的制作工具一样 广泛应用于许多不同的平台上 计算机专业英语 14 17 14 2AboutVRML l14 2 2CharacteristicsofVRMLVRMLsupportsanextensibilitymodelthatallowsnewdynamic3Dobjectstobedefinedandaregistrationprocessthatallowsapplicationcommunitiestodevelopinteroperableextensionstothebasestandard TherearemappingsbetweenVRMLobjectsandcommonlyused3Dapplicationprogrammerinterface API features VRML支持扩展模式 即允许创建新的3维动态对象 并允许应用程序组开发在基础模式上加以扩展的可共同操作的文件 在VRML对象和通常使用的应用程序接口特性间有相应的映射 计算机专业英语 14 18 14 2AboutVRML l14 2 3ScopeTheVRMLspecificationdefinesafileformatthatintegrates3Dgraphicsandmultimedia Conceptually eachVRMLfileisa3Dtime basedspace 3 thatcontainsgraphicandauralobjectsthatcanbedynamicallymodifiedthroughavarietyofmechanisms VRMLdefinesaprimarysetofobjectsandmechanismsthatencouragecomposition encapsulation andextension 领域VRML规范定义了一种可将3D图形和多媒体结合起来的文件格式 总体上 每个VRML文件是3维时间依赖空间 包含能够通过不同机制动态修改的图像和音频对象 VRML定义了一个对象的初始集 并允许将对象进行合成 封装和扩充 计算机专业英语 14 19 一 产品广告的结构 Elementsofproductadvertisement 一则广告一般包含如下内容 1 标题 用于阐述该产品名称和最显著 最重要的特点 有的还用小标题进一步说明 2 产品样本照片或外形图 剖面图 这部分往往与标题相互配合 简短广告常省略此部分 3 正文列举其主要品种 规格 性能 用途和特点 4 商标 名称 代理机构 经销单位及地点 邮政编码 电话号码 用户电报 电报挂号及联系人等商业信息 广告文体简介 计算机专业英语 14 20 二 广告语言的特点 Characteristicsofadvertisinglanguage 广告与其他科技文体有很大区别 它的语言不但精练 而且生动 活泼 它广泛采用了形象 拟人 典故 夸张等修辞手法和押韵 叠文 一语双关等文字技巧 以增强广告的渲染力 广告英语具有如下重要特色 使用不同字体和图形 突出最重要的 最令人感兴趣的信息 这种手段简洁易懂 使人一目了然 如 a Finally thedBASE you vebeenwaitingIV GetthenewdBASEIV Nowforjust 449 大家盼望已久的dBASE增强型版本dBASEIV终于问世了 该软件目前的售价仅为449美元 b Twicetheperformanceathalfthecost TheNewUltraGraphicsAcceleratorfromMetheus 花一半的钱 却得双倍的性能 何乐而不为 这是Methus公司为其图形加速器所作的广告 广告文体简介 计算机专业英语 14 21 二 广告语言的特点 Characteristicsofadvertisinglanguage 2 别出心裁 用违反常规的说法 夸大其辞 如 Areyougettingfat lazywaitingforyourplotter Don twait GetPLUMP 绘图仪的速度实在太慢 使人等得又胖又懒 还是买PLUMP吧 这是一家公司为推销其PLUMP产品而作的极为夸张的广告 3 为使广告通俗易懂 常采用家喻户晓的口语和俗语等非正式文体 使公众感到亲切 便于记忆 如 Here sproofthatsomethingsmallcanbepowerful 这条广告说明了某微型机 体积虽小 但功能强大 Awholeyearwithoutasinglebug 这说明该公司的产品质量过硬 整整一年没有出一次故障 广告文体