电厂英语缩写.xls

四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 1 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 D 段Section位置 0 3B 3 锅 炉 3 boiler专设 1 3T 3 汽 机 3 turbine专设 U 正的positive状态 C 低于 状态 S 小于大于 状态 M0 SEQ零序zero sequence功能 S1ST EXTR一段抽汽1st extraction介质 O3 PH全相all phases功能 SA PW有功功率active power单位 SABNM异常abnormal状态 IAC交流alternating current单位 PACK确认acknowledge功能 CACT动作act功能 HACTIVE激励active功能 CADJ调整adjusting功能 LAIR空气Air介质 EAIR FLOW风量Air flow单位 LAIR S空侧air side位置 AALM报警alarm功能 FALM WIN光字牌alarm window专设 LAPH空预器air preheater专设 DAREA分区area位置 OAREA区area位置 HASH HOP灰斗ash hopper专设 RATM雾化atomizing功能 DATM REL VLV对空排汽门atmospheric relief valve专设 WAUTO自动automatic状态 EAUX辅助Auxiliary功能 WAXI DISP轴向位移axial displacement功能 GBA后Back位置 SBATTERY蓄电池storage battery电设备 RBBIN筒体bobbin位置 RBCHTZ瓦斯buchholtz介质 VBEAR轴承bearing通设 OBELT皮带belt专设 SBFPT小汽机boiler feeder water pump turbine专设 CBFV蝶阀butterfly valve通设 TBH在 的后面behind位置 CBIG PLTN大屏 front big platen专设 DBIN粉仓bin pulverized coal bunker专设 MBIN煤粉仓bin专设 OBLDN排污Blowdown功能 DBLOCK堵塞blocking功能 FBLR锅炉Boiler专设 FBLR HALL锅炉房boiler hall专设 PBNR燃烧器Burner专设 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 2 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 ABODY本体body通设 MBOWL磨碗bowl专设 GBOX盒box通设 OBP前置泵booster pump专设 DBRCH分支Branch通设 VBRCH支路branch DBRKR断路器breaker通设 PBRNHT燃尽burning exhaust状态 CBTM底Bottom位置 MBUS母线bus通设 WBUSH轴瓦Bush专设 OBYPS旁路bypass通设 FCAB柜cabinet通设 HCAB机柜Cabinet通设 HCAL计算calculation功能 SCATION阳离子cation FCD关命令close demand命令 SCD已关 关状态Closed状态 RCHANL通道Channel通设 BCHARGE充电Charge电设备 WCHF总Chief MCHK V逆止门check valve non return valve通设 SCIR循环circulating功能 SCIR WTR循环水circulating water介质 ACL闭式closed功能 FCL关close指令 ACL CIR WTR闭式循环水closed circulating water介质 GCL SWTH合闸close switch指令 PCLCT收集Collection功能 ICLEAN净clean状态 CCLFR粗粉分离器classifier专设 LCLG冷却cooling功能 LCLG AIR FAN冷却风机cooling air blower fan专设 CCLNG顶棚ceiling专设 LCLR冷却器cooler专设 GCMPS合成compose功能 MCND凝结condensate专设 MCND P凝结水泵condensate pump专设 MCND WTR凝结水condensated water介质 MCNSR凝汽器condenser专设 LCNTR连通管connector通设 HCNVG汇流converge DCOAL BLOCK堵煤coal blocking状态 PCOAL CVR输煤机coal conveyer功能 FCOAL FDR给煤机 coal feeder马达 BCOG齿cog通设 BCOG齿部cog位置 RCOIL线圈coil通设 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 3 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 LCOLD AIR冷风cold air介质 DCOLLAR轭部collar位置 FCOM公用Common功能 WCOMBNR组件Combiner通设 CCONDT导电度conductivity单位 LCOOL RHT冷再热cool reheat状态 RCORE铁芯 iron core电设备 FCP关状态Closed position状态 NCPLR耦合器coupler专设 SCPRESS AIR压缩空气compressed air介质 ICRNR角corner位置 CCRRT电流current单位 HCRVC夹层crevice专设 HCRVC间隙crevice位置 RCSEP细粉分离器cyclone separator专设 LCSV联合汽门combined steam valve专设 LCTL控制Control功能 LCTL BOX控制箱control box专设 LCTL DMD控制命令 对调节阀 Control demand命令 LCTL ROOM控制室control room专设 LCTN BLDN连排continue blowdown专设 LCTN BLDN FLTK连排扩容器continue blowdown flashtank专设 SCV用户阀customer valve专设 FCX公用变common transformer专设 OCYL汽缸cylinder专设 VDC直流direct current单位 BDEA除氧器deaerator专设 RDEMAG消磁装置demagnetizer功能 BDEMINE除盐的Demineralized功能 BDEMINR除盐装置Demineralized device专设 BDIF PRS差压 压差 differential pressure单位 BDIFF差动differential功能 SDIFF PRS压差 差压 differential pressure单位 TDIRTY脏dirty状态 SDISCH泄放Discharge功能 DDISCH OIL放油Discharge oil功能 DDISCH STM放汽Discharge steam功能 DDISCH WTR放水discharge water功能 DDISCON断线disconnecting状态 RDISP位移displace状态 SDMD要求Demand指令 VDMD指令 命令Demand指令 CDMPR挡板damper通设 RDN下down位置 RDNCMR下降管downcomer专设 RDRAFT通风Draft功能 PDRN疏水drain water功能 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 4 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 PDRN FLTK疏水扩容器drain water flashtank功能 PDRN TK疏水罐drain tank专设 PDRN V疏水阀drain water专设 CDRUM传动drum功能 ODRUM汽包Drum专设 ODRV E驱动端drive end位置 IDSH减温Desuperheat功能 IDSHR减温器Desuperheater专设 BDSL柴油机diesel engine电设备 SDSPPR消失disappear状态 PDSSLV溶解dissolved功能 OECNT偏心度Eccentricity功能 PECON省煤器Economizer专设 OEGF排烟风机exhaust gas fan马达 IEMG紧急Emergency状态 PEMG事故Emergency状态 IEMG RLV OIL V紧急放油阀emergency relieve oil valve专设 IEND结束end状态 DEND FACE端End face位置 SENST蓄能器energy storage专设 WEQPMNT装置equipment通设 IEXCHR交换器exchanger专设 LEXCT励磁excitation专设 LEXCTR励磁机excitator专设 LEXCTR SIDE励端excitator side位置 NEXH排风Exhaust功能 OEXH OIL排油Exhaust oil功能 NEXH STM排汽Exhaust steam功能 NEXH WTR排水Exhaust water功能 NEXHR排风机Exhauster马达 OEXP膨胀expansion状态 TEXP DIFF胀差expansion difference单位 PEXTD伸进Extend功能 BEXTR抽汽extraction steam介质 OF B前后front back位置 PFAIL失败failure状态 PFAST CL速断fast closing功能 FFAULT故障Fault状态 PFD送风forced draft air介质 DFDBK反馈feedback功能 PFDF送风机forced draft fan马达 FFEED WTR给水feedwater功能 SFGHT消防fire fighting功能 IFINE TRMT精处理fine treatment功能 SFIRING有火firing状态 DFLAN法兰flange专设 HFLM火焰flame介质 HFLM INTS火焰强度flame intensity单位 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 5 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 LFLTK扩容器flash tank功能 FFLTR过滤器filter通设 MFLTR滤网filter通设 OFLUE GAS排烟flue gas功能 MFLW流量flow单位 MFNC炉膛furnace专设 OFORCE强制force功能 LFPO抗燃油flame proof oil介质 OFR前front位置 OFREQ频率Frequency单位 PFUEL燃料Fuel介质 PFUSE熔断fusible状态 PFUSE熔断器fusible cutout专设 OGAS气体gas介质 SGAS烟气gas介质 SGAS PASS烟道gas pass专设 SGAS TEM烟温gas temp单位 CGDVN导叶guide vane通设 BGEAR齿轮Gear通设 DGEN发电机generator专设 OGLD汽封steam sealing steam seal gland功能 WGLD轴封Gland专设 IGND接地ground功能 LGVN可调速的governing功能 CGVN V调速汽门governing valve专设 DGXU发变组generator transformer unit电设备 FH2 SPL供氢H2 supply介质 OH2 S氢侧H2 side位置 SHD CPLR液力耦合器hydraulic coupler专设 SHD MTR油动机hydraulic servomotor马达 HHDR集箱header通设 MHDR联箱header通设 MHDR母管header通设 HHEAT STM加热蒸汽heat steam介质 VHEAVY重heavy状态 EHESI高能点火器high energy spark ignitor专设 EHIGH高High状态 EHIGH AUX高辅high pressure auxiliary专设 EHIGH LMT高限high limit单位 EHIGH PRS高压力high pressure状态 EHIGH SPD高速high speed状态 EHIGH TEM高温high temperature状态 EHIGH VOLT高电压high voltage状态 EHIPC高中压缸high intermediate pressure cylinder专设 EHLWB高位水箱high level water box专设 PHORZ水平 方向 的horizontal状态 PHOT AIR热风hot air介质 PHOT RHT热再热hot reheat状态 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 6 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 PHOT WELL热井hot well专设 EHPC高压缸high pressure cylinder专设 EHPH高加high pressure header专设 HHTR加热器heater专设 EHVSX高备变high voltage standby transformer电设备 SHYDL OIL液压油hydraulic oil介质 SIDA引风induced draft air介质 SIDF引风机induced draft fan马达 CIGNT点火Ignition功能 CIGNTR点火器Ignitor专设 WIMPDC阻抗impedance单位 TINC增加increate命令 FIND WTR工业水industrial water介质 IING进Ingoing功能 IING LINE进线ingoing line位置 PINL入口inlet位置 RINL SIDE吸入端inlet side位置 MINN内 内侧 内部inner位置 RINT VOLT问询电压interrogation voltage单位 CINTMT定期 排污 intermittent功能 CINTMT BLDN FLTK 定期排污扩容器intermittent blow down flash tank专设 VINTR PRS中压intermediate pressure状态 MINTRCT联络interconnection功能 MINTRLK联锁interlock功能 MINVS逆inverse状态 LION离子ion VIPC中压缸intermediate pressure cylinder专设 EISLT隔离isolate功能 IISLT绝缘Isolation功能 DISLT PLTN分隔屏isolating platen专设 CJACK顶轴jacking功能 CKWH电度electrical work单位 LL AA层Layer A位置 ML STG末级the last stage位置 BLAYER层layer位置 WLBTY SIDE自由端liberty side位置 ILCL就地Local状态 XLE左Left位置 SLEAK泄漏leak功能 ULIFT支撑lift功能 ULIFT BEAR支撑轴承lift bearing专设 OLIGHT轻light状态 RLMT限limit ELOAD负荷Load单位 ALOCK闭锁lock状态 ALOCK CL闭锁关lock close状态 ALOCK OPN闭锁开lock open状态 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 7 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 PLOSE MAG失磁lose magnet状态 PLOSE SYN失步lose synchronizer功能 CLOW低Low状态 CLOW AUX低辅low pressure auxiliary专设 CLOW FREQ低频low frequency CLOW LMT低限low limit单位 CLOW PRS低压力low pressure状态 CLOW SPD低速low speed状态 CLOW TEM低温low temperature状态 CLOW VOLT低电压Low voltage状态 CLPC低压缸low pressure cylinder专设 CLPH低加low pressure heater专设 PLUB润滑lube功能 PLUB OIL润滑油lube oil功能 SLVL液位level单位 RLWR下层 低层lower位置 CM BLD动叶片moving blade专设 CMAG电磁electric magnetic介质 CMAG V电磁阀electric magnetic valve通设 WMAIN主main功能 WMAIN STM主蒸汽main steam功能 WMAIN STM V主汽门main steam stop valve专设 WMAIN TURB主机main turbine功能 WMAIN XFMR主变main transformer电设备 IMAINTENACE检修maintenance功能 PMANL手动Manual状态 MMATCH满足match功能 WMAX最大Maximum状态 HMCHN机械mechanical功能 WMCR最大持续功率maximum continuous revolution单位 CMDFP电动给水泵motor drive feedwater pump专设 MMESH啮合mesh状态 WMFT主燃料跳闸master fuel trip状态 SMGNT永励机magneto generator马达 VMID中间 中部Middle位置 MMILL磨煤机coal mill 马达 XMIN最小Minimum状态 AMK UP OIL补油make up oil介质 AMK UP WTR补水make up water介质 HMNTR监视monitor功能 CMO电动motor operated功能 DMODE方式mode功能 CMOV电动调节门motor operated regulating valve通设 CMOV电动门motor operated valve通设 BMSMNT PNT测点measurement point位置 CMTR电机 电动机 electric motor马达 MMTR马达motor通设 CMTV动力motive power功能 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 8 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 DN DRV E非驱动端non drive end位置 AN SYM不对称non symmetry功能 MNA钠natrium RNET CTL ROOM网控楼network control room功能 GNO 号 量词 Number单位 PNODR失灵be out of order状态 DNON非Non状态 UNORM正常normal状态 HNOZZLE火嘴Nozzle通设 VNTRL PNT中性点Neutral point位置 FO PW工作电源operating power专设 SO2氧O2介质 GO2 CT含氧量oxygen content单位 SO2 CT氧量oxygen content单位 SOIL油oil介质 SOIL BOX油箱Oil box通设 LOIL CLR冷油器oil cooler专设 MOIL FLTR滤油器oil filter专设 SOIL P油泵oil pump通设 SOIL PIPE油路oil pipe SOIL PRS油压oil pressure单位 FOIL SPL供油oil supply介质 SOIL STN油站oil station专设 SOIL TEM油温oil temperature单位 WOIL TK贮油箱oil tank专设 SOIL VLU油量Oil value单位 IONLY仅Only状态 LOP开状态opened status状态 LOPN开式open功能 LOPN CIR开式循环open circulating功能 LOPN CIR WTR开式循环水open circulating water介质 COPN DMD打开命令open demand命令 AOPR操作operation ROUT外部 outer位置 BOUTG WIRE出线outgoing wire位置 BOUTG WTR出水Outgoing water BOUTL出口outlet位置 ROUTL SIDE吐出端outlet side位置 FOV CRRT过流over current状态 FOV EXCTR过励磁over excitator状态 FOV LOAD过负荷over load状态 GOV LOAD过载overload状态 GOV SPD过速over speed功能 GOV VOLT过压over voltage功能 BOVER SPD超速Over speed状态 BOVER TEM超温over temperature功能 SOVFL溢overflow SOVFL STN溢流站overflow station专设 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 9 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 FOX工作变压器operating transformer专设 AP泵PUMP通设 E P负压negative pressure单位 BP H XFMR厂高变plant service higher transformer电设备 BP L XFMR厂低变plant service lower transformer电设备 OP SHTR屏式过热器platen superheat专设 BP XFMR厂变plant service transformer电设备 SPA一次风primary air介质 RPAD瓦 轴承 pad通设 RPAD瓦块pad专设 SPAF一次风机primary air fan马达 SPAO一次油primary oil介质 PPB按钮 键 push button通设 DPC LVL粉位PC level单位 NPCE排粉机 pulverized coal exhauster马达 PPCT百分比Percent单位 RPH相phase单位 RPH DIFF相位差phase angle difference单位 PPH LOSE缺相phase lose状态 CPH MDFR调相机phase modifier phase modulator专设 FPIP管 管道Pipe通设 FPIP WALL管壁Pipe wall位置 BPLNT厂用Plant功能 BPLNT INN厂内plant inner位置 BPLNT PW RATE厂用电率Plant service power rate单位 CPLT导向pilot功能 CPLT BEAR导向轴承pilot bearing通设 GPLT V滑阀Pilot valve通设 OPLTN FAN屏风机platen fan马达 TPMT允许permit指令 OPNFC盘面panel face通设 OPNMTC气动pneumatic功能 CPNT点Point位置 DPOS阀位 位置反馈valve position单位 RPOS位置position位置 PPRCT保护protection功能 BPREC除尘器Precipitator专设 BPRGC程控programmed control功能 SPRHT预热preheat功能 SPRHT PIP预热管道preheat pipe专设 RPROBE探针Probe通设 SPRS压力pressure单位 IPRS REDR V减压阀pressure reducer valve功能 IPRS TEM REDR 减温减压器temperature and pressure reducer专设 MPUL煤粉Pulverized coal介质 PPUL CVR输粉机pulverized coal conveyor马达 MPULSE脉冲Pulse CPURGE吹扫purge功能 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 10 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 CPURITY纯度purity单位 RPUTIN投putting into指令 EPVL FDR给粉机pulverized coal feeder马达 CPW电源Power supply通设 FPW功率Power单位 SPW ON有电power on单位 RR PW无功reactive power单位 IRAD AXI径向radial axial功能 MRATE率rate单位 LRB快速减负荷run back功能 IRBBR BALL胶球rubber ball通设 SRBCH消泡箱ridding bubble chamber专设 TRCTF整流的rectifying功能 TRCTFR整流器rectifier专设 GREAR PLTN后屏rear platen位置 TRECIR再循环recirculate功能 TRECIR V再循环阀recirculating valve专设 HREDR减少Reduce指令 AREF参考reference HRELAY继电器relay专设 SREMO遥控Remote状态 VRENEW重新renew RRETR退回 缩回retract指令 HRFF回料风机return fuel fan马达 TRGEN再生regeneration功能 CRGL STG调节级regulating stage专设 CRGL V调节门regulate valve通设 TRHT再热Reheat介质 TRHT STM再热蒸汽reheated steam介质 TRHTR再热器reheater专设 SRI右right位置 RRLTV EXP相对膨胀relative expansion单位 TRMT远方remote位置 WROT SPD转速rotating speed单位 NROW排 量词 row单位 DRRT反转reversal rotation功能 ERSET复位Reset 状态 URT正转rotation功能 HRTN OIL WTR 回 油 水 return oil water 介质 HRTN AIR回送风return air介质 WRTR转子rotor电设备 TRUN运行Run状态 TRUNP运行状态Running position状态 DRVRS反向reverse状态 SS AA侧side A位置 IS BLD静叶片stationary blade专设 DSA二次风secondary air介质 DSAD二次风挡板secondary air damper专设 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 11 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 NSAH暖风器steam air heater专设 CSBW吹灰soot blow功能 CSBWR吹灰器soot blower专设 RSCHN同步器 同操器Synchronizer专设 HSCNR火检scanner专设 ASCORE比score RSD停止命令stop command命令 OSDOP汽动油泵steam driven oil pump专设 MSEAL密封Sealing功能 MSEAL OIL密封油seal oil功能 MSEAL WTR密封水seal water功能 SSEL选择select selection DSEP分离器Separator专设 PSET设定Set功能 SSFT安全Safety SSFT保安safety电设备 SSGNL信号signal FSH过热superheated功能 GSH STM过热蒸汽superheated steam介质 LSHELL壳体shell通设 GSHTR过热器superheater专设 ASIDE侧Side位置 ASIDE WALL侧墙side wall位置 BSLGRMV出渣机 除渣机slag remover专设 ASLOT槽slot通设 HSLOW DN减速slow down指令 RSP停止状态stop position状态 PSPD速度Speed单位 CSPD GVNR调速器speed governor专设 HSPD UP加速speed up功能 OSPRAY喷水spray功能 SSRC源source WST状态status state状态 CSTAT定子stator电设备 ASTBY备用standby功能 ASTBY PW备用电源standby power source通设 PSTEP UP升压step up功能 HSTG级Stage单位 CSTG I第一级Stage one位置 SSTG I一级Stage one位置 OSTM汽Steam介质 HSTM HDR集汽联箱steam header专设 TSTM ROOM蒸汽室steam chamber专设 FSTM SPL供汽steam supply介质 OSTM TEM汽温steam temperature单位 CSTMLP导汽管steam lead pipe专设 TSTN站Station通设 KSTR开始start状态 四川广安发电有限责任公司二期工程DCS系统英汉对照表 国电热工研究院第 12 页 排排序序英英文文缩缩写写中中文文英英文文全全称称分分类类 OSTR启动start命令 OSTRD启动指令Start demand命令 SSTROKE行程stroke单位 CSURGE喘震surge功能 SSWAY摆动sway JSWTH开关switch通设 DSYM