华南理工大学德语2009年考研试题.pdf

213 华南理工大学 2009 年攻读硕士学位研究生入学考试试卷 请在答题纸上做答 试卷上做答无效 试后本卷必须与答题纸一同交回 科目名称 德语 适用专业 英语语言文学 外国语言学及应用语言学 共 页 第 1 页 一 选择正确答案 每题一 选择正确答案 每题 1 分 共分 共 30 分 分 1 Wir sind Ansicht dass er heute nach Hause ist a das b des c der d die 2 Gestern abend haben meine Freunde Herrn Schmitz Abschied genommen a an b mit c zu d von 3 Computer gewinnen in der heutigen Welt immer mehr Bedeutung a an b von c zu d f r 4 In diesem Museum jetzt viele modernste Apparate zu sehen a ist b sind c k nnen d werden 5 Mediennutzung ist zu einer Schl sself higkeit geworden ohne wir nicht mehr leben k nnen a das b die c was d sie 6 In dem Industrieland wird die Umwelt verschmutzt a hochentwickelnden b hochentwickelten c hochentgewickelten d hochgeentwickelten 7 Metall besser als Holz a leistet b geht c leitet d f hrt 8 Herr Wang m chte wissen ihr gestern gesprochen habt a dar ber b womit c worum d wor ber 9 M chten Sie in Deutschland studieren Ja je fr her besser a desto b auch c aber d dass 10 Seiner Meinung waren sie alle flei ig a mit b nach c zu d in 11 Uns von dem Ingenieur geholfen worden a hat b ist c haben d sind 12 Wer diesen Satz noch nicht versteht erkl re ich es noch einmal a sie b den c der d dem 13 Wir leben in der Zeit sich die Wirtschaft schnell entwickelt a da b die c wo d wohin 14 Er wei es nat rlich doch er tut so w sste er es nicht 第 2 页 a als b wie c ob d dass 15 Wann hast du das Nachricht der Zeitung gelesen a auf b an c in d bei 16 Beim Spielen Kinder viel L rm a haben b sind c geben d machen 17 Ich m chte die Bilder ansehen a mich b mir c sich d meiner 18 Herr Meyer hat in Guangzhou einen Bekannt a e b en c er d em 19 Sie hat mir versprochen dass a wird sie nicht mehr zu sp t kommen b nicht mehr zu sp t wird sie kommen c sie nicht mehr zu sp t kommen wird d sie wird nicht mehr zu sp t kommen 20 Seine Wohnung besteht aus drei hell Zimmern mit K che und Bad a en b e c er d em 21 Es ist gut eine Fremdsprache zu lernen als sie gedacht hat a schwierig b schwierige c schwieriger d schwierigen 22 Viele Leute sitzen jetzt vor dem Fernseher als gehen ins Kino a gern b gerner c am liebsten d lieber 23 Ich will eine Arbeit finden der die Eltern zufrieden sind a mit b zu c von d aus 24 Letztes Jahr kam ich in meine Heimat zur ck und sie sah ganz anders aus ich mir vorgestellt hatte a dass b wie c als d wenn 25 Der Roman scheint viel gelesen a zu haben b zu werden c werden d zu sein 26 Zukunft wird der Lohn sicher von dem Arbeitsergebnis abh ngen a Nach b Zu c In d F r 27 Er hat dabei etwas Wichtig vergessen a es b e c en d 28 Das im 2 Weltkrieg Dorf ist noch sch ner aufgebaut worden a zerst rte b zerst rtes c gezerst rte d zergest rte 29 Die Polizisten bringen den Verkehr in a Gute b Sicherheit c Reihe d Ordnung 30 Sie ist sehr traurig Was ist denn ihr los a zu b f r c mit d von 第 3 页 二 句型转换 每题二 句型转换 每题 1 5 分 共分 共 9 分 分 A 将下列简单句改为主从复合句将下列简单句改为主从复合句 1 Durch die ffentliche Diskussion ber den Umweltschutz achtet man mehr auf die Umwelt 2 Er will sein Auto pr fen lassen Zu diesem Zweck bringt er es in die Werkstatt 3 Ohne das Essen koennte man nicht leben B 将下列句子转换成被动态将下列句子转换成被动态 1 Vor drei Monaten hat der Betrieb die Produkte in die Welt geliefert 2 Benutzen Sie ffentliches Verkehrsmittel um p nktlich zur Arbeit zu gehen 3 Gew sser erf llen auch die Bed rfnisse der Menschen nach Freizeit und Erholung Deshalb soll man sich berlegen wie man besser unsere Gew sser schutzen kann 三 阅读理解 共三 阅读理解 共 36 分 分 A 阅读短文 选出正确的答案阅读短文 选出正确的答案 每题每题 1 分 共分 共 15 分分 China hat einschliesslich Taiwan eine Fl che von etwa 9 65 Millionen Quadratkilometern und fast so gro 1 Europa China misst in seiner l ngsten Ausdehnung von Osten 2 Westen mehr als 5000 Kilometer In nord s dlicher Richtung erstreckt sich China ber mehr als 5500 Kilometer China grenzt im Osten an Korea im Norden an die Mongolei und die GUS 独联体 im Westen an Afghanistan und Pakistan im S dwesten an Indien Nepal Bhutan und Sikkim und im S den an Burma Laos und Vietnam Die l ngste gemeinsame Gerenze hat es mit der GUS sie betr gt 7800 Kilometer Geographisch 地理的 3 sich China in f nf Teile gliedern Ostchina besteht aus Ebenen und H geln und hat ein verh ltnism ig feuchtes Klima Westchina besteht aus trockenen d nn besiedelten hohen Bergen und Hochebenen Zwischen den l ngsten Fl ssen Chinas dem Gelben Fluss und dem Yangtse ist die Mitte Chinas die den Norden vom S den trennt N rdlich vom Gelben Flu ist Nordchina Drei Viertel der Fl che Chnas besteht aus Bergen und unfruchtbaren Hochebenen 4 mehr als 1000 Meter ber dem Meersspiegel 海拔 liegen Nur sechstel der Fl che sind Ebenen China ist reich an Bodensch tzen 宝藏 und auch gro e Reserven an Erd l 5 Hauptstadt der Volksrepublik Chinas ist Beijing Sie steht mit einer Einwohnerzahl von 13 82 Millionen 6 dem dritten Platz Die gr ste Stadt Chinas ist Chongqing mit einer Einwohnerzahl von 30 90 Millionen Beijing hat eine sehr lange Geschichte deshalb gibt es hier viele 7 Sehensw rdigkeiten zum Beispiel die Gro en Mauer die in 8 Welt bekannt ist Au erdem gibt es noch den Kaiserpalast den Himmelstempel den Sommerpalast usw 第 4 页 1 a wie b von c als d mit 2 a gegen b zu c nach d in 3 a l sst b lasst c l sset d lassen 4 a Sie b die c der d den 5 a Eine b Das c Der d Die 6 a auf b in c zu d ber 7 a alter b alten c alte d altes 8 a dem b das c die d der Das Deutsche Museum hei t mit vollem Namen Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwisenschaft und Technik Viele sagen 9 ist einmalig auf der Welt Zwar 10 80 des Museums im Weltkrieg zerst rt aber nur 20 der St cke gingen verloren Bevor die Bomben fielen 11 sie in Sicherheit gebracht worden Das Besondere am Deutschen Museum ist aber nicht nur was es zeigt sondern auch wie es das zeigt Oskar v Miller der Vater des Deutschen Museums hatte vor etwa 100 Jahren 12 normales Museum aufgebaut Er hatte die gro en Gebiete der Naturwissenschaft und Technik durch bewegte Modelle und systematische Ordnung so aufgeliedert 13 der Besucher von den ersten Anf ngen und primitiven Erfindungen durch die Jahrhunderte bis zum neuesten technischen Produkt 14 wird Viele der Modelle und Apparate k nnen die Besucher mit eigener Hand bet tigen Insgesamt kommen j hrlich etwa 1 5 Millionen Besucher aus aller Welt in das Deutsche Museum 15 es in der ganzen Welt ber hmt geworden ist 9 a es b sie c er d was 10 a werden b wird c wurden d worden 11 a hatten b haben c sind d waren 12 a nicht b kein c keine d keinem 13 a wie b dass c wenn d was 14 a gef hrt b gef hren c gef hrtet d f hren 15 a worum b woran c worin d wodurch B 阅读短文 选择出与课文内容一致的正确答案阅读短文 选择出与课文内容一致的正确答案 每题每题 1 5 分 共分 共 15 分分 Sport Wenn man als sein Hobby Sport nennt kann das sehr Verschiedenes bedeuten entweder man treibt selbst Sport d h man besch ftigt sich aktiv mit mindestens einer Spotart oder man erlebt Sport als Zuschauer Der Sport hat zwei Seiten die h ufig verwechselt werden obwohl sie sich deutlich unterscheiden Ob man selbst aktiv Sport treibt oder nur als Zuschauer teilnimmt h ngt von der Situation ab in der man lebt also von der Gesellschaft von der Erziehung von 第 5 页 den eigenen Erfahrungen und von den M glichkeiten die einem die Umwelt der Wohnort bietet Sport treiben kann man aus verschiedenen Gr nden weil man gesund bleiben will weil es Spa macht oder weil man mit Freunden und Bekannten gern etwas gemeisam unternimmt Vor allem muss man aber Freude an der Bewegung haben Ein Angestellter der den ganzen Tag am Schreibtisch sitzt leidet 忍受 daunter dass er nicht genug Bewegung hat Garade deshalb findet er Vergn gen daran einzelnoder in der Gruppe zu laufen radzufahren zu schwimmen oder zu turnen Wenn das auch noch etwas anstrengt so hat es den Vorteil dass er dabei Gewicht verliert viele in der Bundesrepublik haben sich eben aus diesem Grund entschlossen mit irgendeiner Sportart anzufangen und ihren K per zu trainieren 训练 1 A Bei jeder Sportart braucht man Zuschauer B Zwischen Sport und Hobby gibt es keinen Unterschied C Sport bedeutet nicht f r alle das gleiche 2 A Die Erziehung ist der einzige Grund warum man im Sport aktiv ist B Es gibt keinen Grund da r dass man im Sport passiv bleibt C Es gibt verschiedene Gr nde warum man im Sport aktiv ist oder passiv bleibt 3 A Das Wichtigste ist dass man sich gern bewegt B Das Wichtigste ist dass man sportliche Freude hat C Wenn man gesund ist braucht man keinen Sport 4 A B roarbeit ist f r Angestellte nicht genug B B roarbeit ist f r Angestellte schon genug C B roarrbeit l sst zu wenig Zeit f r Sport 5 A Viele gehen zum Sport um d nner zu werden B Viele gehen zum Sport um ihr Gewicht zu erh hen C Viele gehen zum Sport um zu gewinnen Wer w hlt bei Ihnen das Fernsehprogramm aus In vielen Familien gibt es h utig abends unzufriedens Gesichter n mlich wenn ein Fernsehprogramm nicht dem Geschmack 口味 aller Familiemitglieder entspricht Wer bestimmt nun in einer Familie welches Programm im Fernsehen eingestellt wird Eine Umfrage des Allensbacher Instituts f r Demoskopie 民意测验 enth llte 揭开 durchaus 一 定 patriarchalische 家长式的 Fernsehgewohnheiten in deutschen Haushaltungen in 45 Prozent aller Familien wird gesehen was der Hausherr w nscht nur in 15 Prozent der F lle kann sich die Hausfrau durchsetzen In jeder achten Familie richtet man sich nach den W nschen der Kinder Gro eltern oder sonstiger Hausgenossen 28 Prozent einigen sich 取得一致 von Fall zu Fall Bei Eltern mit h herer Schulbildung haben die Kinder ein gr eres Mitspracherecht bei der Programmauswahl Es erh ht sich zu Lasten des Vaters 第 6 页 auf 18 Prozent Diese Zahlen stimmen nachdenklich denn eigentlich m te es auch bei diesem Thema in den Familien demokratischer zugehen 6 In vielen Familien gibt es h utig abends unzufriedens Gesichter a wenn das Fernsehprogramm nicht beim Essen gesendet wird b wenn nicht alle Familiemitglieder das Fernsehprogramm gern haben c wenn nicht alle alle Familiemitglieder zusammen ein Fernsehprogramm sehen k nnen d wenn nicht alle Familiemitglieder zu Hause sind 7 Nur in 15 Prozent der F lle kann sich die Hausfrau durchsetzen Dieser Satz bedeutet a Nur in 15 Prozent aller Familien kann die Hausfrau bestimmen welches Programm im Fernsehen eingestellt wird b Nur in 15 Prozent der F lle mu die Hausfrau nach den W nschen des Hausherrn richten c Nur in 15 Prozent aller Familien kann die Hausfrau das Programm aussuchen wenn der Hausherr nicht zu Hause ist d Nur in 15 Prozent der F lle kann die Hausfrau nicht selbst das Fernsehprogramm einstellen 8 Prozent a sehen nach dem Geschmack des einzelnen fern b ber cksichtigen abwechselnd die W nsche der Familiemitglieder c w hlen das Programm nur f r die Anwesenden d streiten sich vor dem Film 9 Dass die Kinder ein gr eres Mitspracherecht bei der Programmauswahl haben a Ist der Vater damit nicht einverstanden b Ist eine Last f r den Vater c Kann der Vater nicht mehr ertragen d Vermindert sich das Recht des Vaters 10 Diese Zahlen stimmen nachdenklich Das hei t a Diese Zahlen sind falsch b Diese Zahlen sind richtig c An diese Zahlen hat man nicht gedacht d Diese Zahlen lassen uns berlegen C 阅读下列短文 用德语回答三个问题 每题阅读下列短文 用德语回答三个问题 每题 2 分 共分 共 6 分 分 第 7 页 Kurzarbeit Ist Kurzarbeit die Vorstufe zu Massenentlassungen 大批裁员 und Rezession 经济衰 退 Dieser Ruf haftet der Kurzarbeit an aber es mu nicht immer gleich so weit kommen Kurzarbeit ist zun chst einmal nur die Herabsetzung 削减 der Arbeitszeit unter das gewohnte Ma bei entsprechender K rzung des Lohnes Sie ist eine vorsorgliche Ma nahme die Entlassungen vermeiden helfen soll wenn die Aussicht besteht dass die wissenschaftlichen Schwiierigkeiten vor bergehender Natur sind Die Einf hrung der Kurzarbeit ist nach dem neuen Betriebverfassungsgesetz mitbestimmungspflichtig 有共同决定义务的 der Arbeitgeber braucht das Einverst ndnis des Betiebsrats 企业工会 Der Antrag des Unternehmen an das Arbeitsamt mu rechtzeitig gestellt werden und die Arbeitszeitverk rzung begrenzen Das rtliche Arbeitsamt pr ft dann ob der Arbeitsausfall wirtschaftliche Ursachen hat und au erhalb der Unternehmensverantwortung liegt Bei schwierigen F llen werden die Landesarbeits mter oder sogar die Bundesanstalt f r Arbeit eingeschaltet Die Arbeits mter haben deshalb ein Wort mitzureden weil sie das Kurzarbeitsgeld zahlen Die H he des Kurzarbeitsgeldes richtet sich in der Regel nach dem ohne Arbeitsausfall 缺勤 zu erzielenden Nettoarbeitsentgelt 纯酬劳 F r die ausgefallenden Arbeitsstunden zahlt die Bundesanstalt f r Arbeit einen Differenzbetrag der aber die H he des normalen Stundenlohnes nicht erreicht Da von ihm jedoch keine Abz ge erhoben werden hat der Kurzarbeiter nach Angaben der Bundesanstalt ann hernd den Betrag den er bei normaler Arbeitszeit bekommen h hhe 11 Was ist Kurzarbeit 12 Was mu der Arbeitgeber machen wenn er Kurzarbeit einf hren will 13 Wie hoch ist das Kurzarbeitsgeld 四 翻译 四 翻译 25 分 分 A 译成德语译成德语 每题每题 2 5 分 共分 共 10 分分 1 无论如何我会在这里等到你回来 2 重要的是我们不要害怕去做困难的工作 3 200