Shakespeare in Love.doc

Shakespeare in Love第一幕：舞场-供应食物的服务生，舞池里的男女贵宾，爵士夫妇，演奏的音乐家们，忙作一团。1， 在舞厅的乐师处，服务生端着盘子，经过莎士比亚的身边。莎士比亚拿起餐盘里的一块食物，凑到服务生耳边莎士比亚: I want to find Mr. Tomas Kenta.服务员:Musicians do not eat ,it is knights order !(音乐家不许吃东西，这是爵士的命令) 2， 在舞厅的另一角，爵士和威克赛阁下，目不转睛地盯着处在舞场中央，被人群围着的，盛装打扮的维奥拉小姐。爵士(感慨地说)： She is a beauty，Lord ! King will still marry her even if she was from a poor family !（她真是个美人！即使是穷家女，国王也会娶她）威克赛：My plants in Virginia will not allow me to marry a poor woman .My national name will bring you fame and wealth if your grandson is named after Veses .By the way ,can she bear baby ?（我在维吉尼亚的大农场可不允许我娶穷女子。如果你孙子姓韦赛斯,那么我家的显赫名声会带给你名利。她能生孩子吗？）爵士：She will bring .If she do not ,bring her back .（她会生。如果不会，把她送回来）威克赛：Is she meek ?( 她听话吗？)爵士：As much as a mule (像骡子一样听话)威克赛:I like her 然后威克赛走向舞场，爵士夫人走来爵士这里，两人会心一笑，手搭手走向舞场。3， 莎士比亚的目光在舞场游离，忽然，他的目光定格在与贵宾跳舞的女主角薇奥拉身上。只见这是她牵着男贵宾的手在主场舞蹈，两边整齐地站了两排女子，她更显得特别地吸引人了。莎士比亚：Among the beauties , who is she ?（在众多美女之中，她是谁？）乐师A：Viola ? William , dream on .(薇奥拉？威廉，别做梦了)然后，莎士比亚走入了舞池。4， 当莎士比亚和女主角薇奥拉在舞池中碰到的时候。薇奥拉为之一振。薇奥拉（惊讶的）：Master Shakespeare ?两人一见钟情，同时心跳加速。可是音乐响起，他们要换到下一个舞伴。两人依依不舍。薇奥拉的下一个舞伴是威克赛阁下。威克赛：My lady Viola !（薇奥拉小姐）薇奥拉：My Lord ！（阁下）-声音拉长，以示对身份的尊重。威克赛：I have spoken with your father !（我与令尊谈过了）薇奥拉：So my Lord ? I speak with him everyday !( 那又怎么样呢？阁下。我每天都与他说话。)威克赛很不开心，但是又该换舞伴的，要换回原来的舞伴。所以莎士比亚和薇奥拉又碰在一起了。两人很痴迷，互相看着对方好久。终于，薇奥拉先开口了。薇奥拉：Good Sir ! I have heard you are a poet .(先生，我听说你是一名诗人。)但是莎士比亚没有回答，而是一直呆呆的盯着薇奥拉。薇奥拉：A poet with no words ?( 诗人词穷了？)莎士比亚正要开口，他便被威克赛拉出了舞池。站定。威克赛：Poet ?莎士比亚（目不转睛地盯着舞池中央的薇奥拉）：I was a poet until now .But the beauty puts a bomb on my poems like the talking crows in the London Tower .（我自认是诗人，而美女居然把我的诗。和伦敦塔里聒噪的乌鸦相比。）这时，威克赛拿出刀子顶着莎士比亚的脖子。莎士比亚很惊慌，终于把注意力转移到了威克赛阁下这里。莎士比亚：How do I affect you ?My lord .(我怎么得罪你啦,阁下?) 维克赛:By coveting my beloved girl .( 你垂涎我的女人) I cannot show blood in her house ,but I will cut you through someday .(我不能再她家流血，但是改天我会切断你的喉咙。) You have your name ? ( 你叫什么名字?) 莎士比亚: Christophe.Marlow, your service .(克里斯多夫 .马罗，请指教。)随后，莎士比亚被威克赛推出了舞厅。第二幕：阳台偷情1， 当天夜里，薇奥拉回到闺阁之后，披散头发，站在阳台上，口中念念有词。薇奥拉：Romeo , Romeo ,the young man from Wilona ,the comedy by William Shakespeare. (罗密欧，罗密欧，威洛纳的年轻人，威廉莎士比亚的喜剧)莎士比亚（躲在阳台下人看不到得地方，突然发声）：Hi ,Lady .薇奥拉（惊吓地）：Who is there ? 莎士比亚（跑出来）：Shakespeare ,My Lady .2，这时，奶妈在闺房门口敲门。奶妈：Madam (拉长音)薇奥拉：I am coming ,nanny .(奶妈,稍等) Oh ，Mr. Shakespeare .莎士比亚: The same Alas !（唉，还是老样子）薇奥拉：Why alas ? （为什么要唉？）莎士比亚：A low player ( 一名低下的演员)薇奥拉：Indeed , you are my most desirable poet ,the playwright who captures my heart .（我可是把你当成我最欣赏的卓越诗人，能俘获我心的剧作家。）莎士比亚：Oh ,me ,too .奶妈（严厉的叫）：Madam ? (小姐)薇奥拉：I am coming .(头朝门，大声地) I will come back again .( 头朝阳台下，小声地)莎士比亚（难舍难分，反身靠到墙上，准备爬墙上去。自言自语）：Oh I am an unfortunate fool ,I will be punished for doing this .莎士比亚（离开墙，朝阳台上望去）：Oh my lady ,my love .薇奥拉（微笑着）：Oh ,if you make any noise ,they will kill you .莎士比亚：You can bring the word .薇奥拉：I will not do that .奶妈：Madam 就在这时，薇奥拉终于不依不舍地去开门了，莎士比亚便开始往阳台上爬。奶妈一进闺房，就直奔阳台，要看个究竟。不想，她的头和莎士比亚的头相撞，可能由于奶妈头上戴着白色的帽子，而莎士比亚作为男士却擅自闯入小姐闺房，两者都觉得异常恐惧，都大叫起来。由此，引来了许多护院追踪过来。莎士比亚狼狈逃窜。第三幕：音乐下无声地相知表演在浪漫的爱情音乐下，两位男女主角快速地做一系列动作，以表示两人相爱并深爱的过程。（比如依依不舍，甚至是亲吻脱衣的演示过程。就像电影里演的一样。）最好音乐由男女主角唱，或者是班里其他人唱。-音乐待定第四幕：强权下的爱恋马罗被暗杀1， 剧组的演员们相伴来到酒馆里喝酒聚会。就在大家都醉的时候，突然剧组的一位男演员，在头脑不清楚的情况下，说到比莎士比亚大八岁的老婆。演员A（醉）：What the hell is the ending of our comedy ?We have pirate part and clowns , our ending is to send you back to your wife in Stratford（我们的喜剧的结局到底是什么？我们有海盗和小丑，难道我们的结局是把你送到你斯特拉福的妻子那里?）就在这时，薇奥拉现在若无其事的笑笑，但是她很快品味出那句话的内容-莎士比亚已经有老婆了！她很不可思议地看着莎士比亚，然后就跑了。 2, （此时背景可以安排学生或者是男主角唱一首悲伤地英文歌） 就在莎士比亚追到门口时，又一名跑腿的演员撞上了莎士比亚，并带来了一个令戏剧界和舞蹈界同为震惊的消息。演员B（气喘息息地）：Christophe.Marlow was assassinated last night in the tavern he lived .（马洛昨晚在他下榻的旅馆里被暗杀了。） 这时酒馆里所有的人都表现出异常的悲伤，垂着头说：This is a big loss in the play and dance fields