_象牙塔的逾越_重思翻译教学_介绍_邓静.pdf_第1页
_象牙塔的逾越_重思翻译教学_介绍_邓静.pdf_第2页
_象牙塔的逾越_重思翻译教学_介绍_邓静.pdf_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

来代替 范畴和阶 语法中的 说明阶 Butler 1985 51 另外 Berry 1977 18 在她的 系统语言学导论 中使用的 也是 体现阶 3 分别为 Figure 10 12 1985 335 1994 2000 357 Figure 10 14 1985 336 1994 2000 358 和 Figure 10 15 1985 337 1994 2000 360 而且第一和第二版中的三个系 统 前两个完全相同 分别是情态的类别系统和情态的取向 系统 最后一个第一版的为情态的价值网络 而第二版则是 类别 取向 价值以及归一性四个系统组合在一起形成的一 个情态的系统网络 4 功能语言学理论特别强调理论的应用价值 韩礼德的研究 也越来越注重理论的可操作性和简约化 5 原有的译名 词汇衔接 不能明确地显示这种衔接方式与其 他三种衔接方式的不同 6 具体区别见第三版 182 页脚注 参考文献 Berry M 1977 An Introduction to Systemic Linguis tics 2 Levels and Links M London Batsford Bloor T 本刊修订稿 2005 5 20 通讯地址 515063 广东 汕头大学外语系 李 100871 北京大学英语系博士生信箱 宋 象牙塔的逾越 重思翻译教学 介绍 Baer Brian James 本刊修订稿 2005 5 16 通讯地址 518060 广东深圳大学文学院英文系 邓 510428 广东外语外贸大学高级翻译学院 穆 第二届中国英语研究专家论坛 暨中西部高校外语专业教学与研究协作会 05 年会即将召开 第二届中国英语研究专家论坛暨中西部高校外语专业教学与研究协作会 05 年会 定于 2005 年 12 月中 下旬在海南省海口市召开 会议由中西部高校外语专业教学与研究协作会 四川外语学院 英语研究 编辑部 主办 海南师范大学外语系承办 湖南人民出版社协办 会议主题为 语篇 文体 修辞 认知 具体议题包括 1 语篇 文体 修辞 认知各自领域的研究动态及 最新进展 2 认知语言学理论对语篇 文体 修辞研究的影响与应用 3 语篇 文体 修辞 认知与英语教学 文学研究 翻译研究等 欢迎英语界专家 学者 教师及研究生参加 有意者请于近期查询 英语研究 网站 下载报名表 网址 www enstudy org 意欲与会者请于 2005 年 8月底前将报名表及会议论文或论文摘要函寄至 400031 重庆 市沙坪坝 四川外语学院 英语研究 编辑部办公室 电话 023 65380339 黄老师 朱老师 或以电子邮件发 送 enstudy enstudy org 会议核收会务费 资料费 500 元 会议正式邀请将于 2005年 10
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 英语等级

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论