



免费预览已结束,剩余1页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
文選教案宮之奇諫假道宮之奇諫假道教案晉侯復假道於虞以伐虢。 晉侯:指晉獻公。晉獻公,名詭諸,西元前676年前651年在位。 復:副詞。再,又。假:借。 虞:周代諸侯國,姬姓,武王所封,爲大(ti)王古公亶(dn)父(周文王之祖父)之子虞仲的後代,在今山西省平陸縣東北六十裏。 虢(gu):指北虢。北虢,春秋時期諸侯國,姬姓,地在今河南省三門峽市。 按:虞國在晉國之南,而虢(北虢)又在虞之南,故晉需向虞國借路方能攻打虢國。晉國這次向虞國借路發生在魯僖公五年(西元前655年)。此前晉國曾於僖公二年第一次向虞國借路。宮之奇諫曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必從之。晉不可啓,寇不可翫。一之謂甚,其可再乎?諺所謂輔車相依,唇亡齒寒者,其虞、虢之謂也。” 宮之奇:虞國大夫。之:中綴。加在人的姓與名之間,先秦人姓名中常見。 表:外表。這裏指屏障。 從之:跟隨它。意思是跟著滅亡。 啓:幫助。 寇:入侵者。翫(wn):同“玩”,疏忽,輕視。 一之謂甚:借道給晉國一次就已經是過分了。一:一次。指僖公二年第一次借路。之:結構助詞。這裏加在主語和謂語之間,使之變成一個偏正結構短語,以充當句子的一個句法成分。甚:嚴重,過分。 其:語氣副詞。表示反問語氣,難道。乎:疑問語氣詞。這裏與“其”配合表示反問語氣。 輔:頰輔,面頰骨。 車:牙車,牙牀骨。者:轉指後綴。這裏加在“輔車相依,唇亡齒寒”之後,構成“者”字結構,表示“的話”的意思。 其:語氣副詞。表示不肯定的測度語氣,大概。 之:結構助詞。標記並凸顯前置賓語。 公曰:“晉,吾宗也,豈害我哉?” 宗:宗族。晉也是姬姓國,是周成王弟弟叔虞的封國,與虞、虢同一祖先。對曰:“大伯、虞仲,大王之昭也;大伯不從,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也;爲文王卿士,勳在王室,藏於盟府。 大(ti)伯、虞仲:大王之長子、次子。 大王之昭:意思是大王之子。“昭”和下文的“穆”都是宗廟神主的位次。古代宗廟裏,始祖的神主居中,以下各代昭、穆相承,分列左右:左爲昭,右爲穆。 周之始祖爲後稷,大王是後稷的第十二代孫,爲穆,故其子爲昭。 也:表示判斷。 不從:不跟隨在側。 不嗣:沒有繼承王位。 按:據史記吳太伯世家記載:大王要傳位給小兒子王季,大伯就和虞仲一起出走到吳地,爲吳國之始祖。 虢仲、虢叔:王季的次子和三子,文王的弟弟。 王季之穆:王季的兒子。王季在周爲昭,故其子爲穆。 為:動詞。表示判斷,是。 卿士:輔佐文王執掌國政的大臣。 盟府:主管功勳賞賜的官府(依楊伯峻說)。 將虢是滅,何愛於虞? 這二句連上文是說:論宗族關係,虢在姬姓中地位比虞要高,虢和晉比虞和晉更近,而且虢還有功于周王室,晉連虢都要滅掉,對於虞還有什麽愛惜的呢。 將虢是滅:等於說“把虢滅掉”。將是:一種強調賓語並含有處置意義的格式。將:表示處置意義,可以翻譯爲“把”。是:結構助詞。標記並凸顯前置賓語。 何愛於虞:對於虞國有什麽愛惜的呢? 於:對於。且虞能親於桓、莊乎?其愛之也? 且:提起連詞。再說。 能親於桓、莊乎:(虞國與晉國的關係)能比晉獻公的同祖兄弟更親近嗎?桓、莊:晉獻公的曾祖桓叔和祖父莊伯,這裏指桓、莊之族,即桓、莊的非嫡長子孫,晉獻公的同祖兄弟。 其愛之也:難道愛他們嗎?其:語氣副詞。表示反問語氣,難道。也:語氣詞。表示論斷語氣。注意:這裏“也”不表示反問語氣,反問語氣由“其”表示。桓、莊之族何罪?而以爲戮,不唯偪乎? 以爲戮:等於說“以之爲戮”,把他們(桓、莊之族)殺掉了。魯莊公二十五年(西元前669年),晉獻公爲加強自己的權力,把同族羣公子全殺了。 不唯偪乎:難道不僅僅是因爲關係太近(而産生威脅感)的緣故嗎?唯:副詞。僅,祗。偪(b):同“逼”,過分接近或密切而產生的壓迫感和威脅感。親以寵偪,猶尚害之,況以國乎?” 親以寵偪:因爲可引以爲榮的血親關係而使對方産生了壓力。以:介詞。因爲。寵:榮耀,榮寵。這裏指值得榮耀的血親關係。 猶尚:尚且。 況以國乎:何況因爲一個國家給對方以壓力呢? 按:這句承上省略了謂語“偪”。公曰:“吾享祀豐絜,神必據我。” 享祀:祭祀。享:用食物供奉鬼神。 豐:盛多,豐盛。 絜:同“潔”。 據:依(依王引之說,見經義述聞)。這裏有保佑的意思。對曰:“臣聞之:鬼神非人實親,惟德是依。 鬼神非人實親,唯德是依:等於說“神鬼非親人,惟依德”。實、是:都是結構助詞,標記並凸顯前置賓語。德:指有德行的人。故周書曰:皇天無親,惟德是輔。 周書:尚書的一部分,是記載西周初年歷史的史書。此處所引周書早已亡逸。 這兩句今見僞古文尚書蔡仲之命。 皇:大。 惟德是輔:等於說“惟輔德”。惟是:表示強調的固定格式。惟:語氣副詞。表示強調語氣。是:結構助詞,標記並凸顯前置賓語。又曰:黍稷非馨,明德惟馨。 這兩句今見僞古文尚書君陳。 黍稷:祭祀用的穀物。黍:黏黃米。 稷:不黏的黍子。 馨(xn):遠處可以聞到的香氣。 明德:光明的德行。 惟:語氣副詞。表示強調語氣。這裏可以翻譯成“纔是”。又曰:民不易物,惟德繄物。 這兩句今見僞古文尚書旅獒:作“人不易物,惟德其物”。 易物:指改變祭物。 繄(y):語氣副詞。表示強調語氣,可譯爲“纔是”。 如是,則非德,民不和,神不享矣。神所馮依,將在德矣。 和:附和。這裏是“依附、歸順”的意思。 矣:肯定語氣詞。表示肯定語氣,了。 所馮依:保佑的人。所:前綴,與後面的動詞構成一個名詞性的“所”字結構,表示動詞涉及的對象。 馮(png)依:這裏是“保佑”的意思。馮:後來寫作“憑”。 若晉取虞,而明德以薦馨香,神其吐之乎?”明德:使德明。 薦馨香:指祭神。薦:獻。馨香:指馨香的祭品。 其:語氣副詞。表示反問語氣,難道。 吐之:指不食祭物。弗聽,許晉使。宮之奇以其族行,曰:“虞不臘矣。在此行也,晉不更舉矣。” 許:答應。晉使:晉國的使者。使:舊讀sh。 以:帶領。行:離開。 臘:年終的一種祭祀,這裏是舉行臘祭的意思。 晉不再次興兵了,即用滅虢之兵即可以滅虞。八月甲午,晉侯圍上陽。問於蔔偃曰:“吾其濟乎?” 晉用夏曆,魯用周曆。此處“八月甲午”爲周曆之十月十七日。 上陽:虢國都城,在今河南省三門峽市南。 蔔偃:名偃的蔔人。 其:語氣副詞。表示測度語氣,可譯爲“會”。 濟:成功。對曰:“克之。”公曰:“何時?” 克:戰勝,攻破。對曰:“童謡雲:丙之晨,龍尾伏辰; 丙之晨:指丙子日的早晨。 龍尾伏辰:意思是說太陽運行到尾宿,由於日光的照耀,尾宿諸星隱伏不見。龍尾:星宿(xi)名,即東方蒼龍七宿之尾宿,由九顆星組成,均屬天蠍座。伏:隱伏。辰:指日月交會之所。夏曆每月的朔日(初一),月亮運行到太陽和地球之間,與太陽同時出沒,古人叫做辰。 均服振振,取虢之旂。 均服:均同之服,指戎服。杜預注:“戎事,上下同服。”又楊伯峻注雲:“均,字或作袀。袀服,戎服也,黑色。” 振振(zhn zhn):疊音聯綿詞。威武的樣子。 旂(q):一種有鈴的旗。說文部:“旂,旗有衆鈴以令衆也。”按:“旂”字聲符是“斤”,上古屬文部,與晨、辰、振、賁、軍、奔爲韻,這裏應讀qn。鶉之賁賁,天策焞焞,火中成軍,虢公其奔。 鶉(chn):指鶉火,古代天文學上的十二次(黃道附近一周天由西向東的十二個等分)之一,包括南方朱雀七宿的柳、星、張三宿。賁賁(bn bn):疊音聯綿詞。鮮明的樣子。 天策:星名。杜預注:“天策,傳說(yu)星”。孔穎達疏:“傳說,殷高宗之相,死而託神於此星,故名爲傳說星也。” 按:據星經,傅說星在尾宿第二顆星東面二寸處。焞焞(tn tn):疊音聯綿詞。暗弱無光的樣子。杜預注:“時近日,星微。焞焞,無光耀也。” 火中:鶉火出現在南方正中。 成軍:意思是軍事有成功。 其:時間副詞。將。 其九月、十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鶉火中,必是時也。” 其:語氣副詞。表示測度語氣,可譯爲“恐怕”“大概”。 九月、十月:此處是用夏曆,周曆爲十一月、十二月。 丙子旦:丙子日的早晨。 太陽在尾宿的位置。 月亮在天策星位置。按:杜預注:“是夜日月合朔於尾,月行疾,故至旦而過在策。” 鶉火處於南方正中位置。 是時:那個時候。也:表示判斷。冬十二月丙子,朔,晉滅虢。虢公醜奔京師。 十二月丙子,朔:周曆十二月丙子,是初一。按:此句用周曆。晉用夏曆,則爲十月初一。 醜:虢公名。 京師:春秋時期周之都城,地在今河南省洛陽市。師還,舘于虞,遂襲虞,滅之。執虞公及其大夫井伯,以媵秦穆姬,而修虞祀,且歸
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 【正版授权】 IEC 60684-3-281:2025 EN-FR Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 281: Heat-shrinkable,polyolefin sleeving,semicond
- 【正版授权】 ISO 19642-3:2019 EN Road vehicles - Automotive cables - Part 3: Dimensions and requirements for 30 V a.c. or 60 V d.c. single core copper conductor cables
- 2025至2030中国疫苗恒温运输箱行业产业运行态势及投资规划深度研究报告
- 2025至2030中国生物滤池系统行业产业运行态势及投资规划深度研究报告
- 2025至2030中国环辛烷行业市场发展现状及竞争策略与投资发展报告
- 公司新员工培训全攻略
- 客运驾驶员汛期安全培训
- 教育领域信息安全技术的创新与应用
- 医疗广告培训课件
- 教育领域中VR技术的创新应用案例
- 2024年湖北高中学业水平合格性考试物理试卷真题(含答案详解)
- 桥梁安全区管理制度范文
- 基因调控与近视发生机制
- 第9章屋面及防水工程
- 2021MAM-6070M空压机微电脑控制器
- 2024年全国高考新课标卷物理真题(含答案)
- 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论复习提纲
- DL-T5218-2012220kV-750kV变电站设计技术规程
- W -S-T 431-2023 护理分级标准(正式版)
- JBT 7043-2006 液压轴向柱塞泵
- 【文创产品的价格决策及成本管理的案例探析16000字(论文)】
评论
0/150
提交评论