主体计划05范文.doc

主体计划05范文 主体计划05版权及相关权05.1国际版权法律的发展05.2版权产业和文化的发展概要110.本主体计划将通过更加有效保护、发展、使用和管理文学和艺术作品及其他受保护客体，加强国际版权及相关权体系。 将特别注意该体系在数字环境下的有效运行。 将优先执行两个系列的活动，这些活动分列在两个分项计划之下国际版权法律的发展与版权产业和文化的发展。 这两个分项计划都将采取兼收并蓄的方法，让所有有关方面政府、创作者、工业界、民间团体和消费者都有机会参与，以便在与WIPO的伙伴关系中起重要作用。 111.在分项计划05.1之下，WIPO将促进世界知识产权组织版权条约(WCT)和世界知识产权组织表演和录音制品条约(WPPT)并且为执行上述条约提供支助。 WIPO还将作为一个重要的论坛，在关于保护广播组织和音像表演者的权利的谈判方面开展讨论并为在国际上达成共识提供支助。 112.版权及相关权常设委员会(SCCR)将继续是版权及相关权热门议题国际评论和讨论的主要论坛以及国际法发展方面的主要论坛。 版权及相关权常设委员会将继续其正在进行的工作，同时它还将成为一个就版权及相关权主要趋势进行政策讨论和交流信息的论坛，涉及国际版权事务的适用法律、版权集体管理、版权及相关权的例外和限制、技术保护措施和数字权管理、版权经济学、转售权、多媒体作品的所有权、自愿登记制度、民间文学艺术的版权保护和因特网服务提供者的责任，等等。 113.分项计划05.2将通过为便利版权产业和文化的发展而进行研究、开发工具和模式，促进版权体系继续生气勃勃地前进。 为了表明版权保护的有效体系与文化和经济的发展之间的牢固而明确的联系，秘书处将与政府、创作WO/PBC/7/2第65页者、工业界、专家和用户密切合作，解决作品的创作者、所有者、发行人和用户面临的实际问题。 秘书处将为此方面的国际讨论和经验交流提供便利。 114.在数字时代，要确保一个支持创造活动的法律环境，需要有体制和公众的支持。 版权对于公众已比较常见，而且受保护的作品与日常生活也愈加密切相关。 这就提出了带来重要影响的新问题，因为公众的观念和消费者的期望有了改变。 在本分项计划之下，WIPO将协助成员国制订适当的政策和计划，处理这些涉及创作者、民间团体和最终用户的关键的版权问题。 将进一步支持进行努力，评估、分析、促进和展示基于版权的产业的潜力及其对财富创造和文化发展的贡献。 WIPO将开发有用的工具和指南，协助成员国努力设法提高公众对基于版权的产业的认识和支持。 分项计划05.1国际版权法律的发展目标促进保护版权及相关权，并且促进就国际版权法和发展达成共识。 预期成果效绩指标1.对WCT和WPPT两项条约加深理解，扩大加入和执行的范围。 ?加入和执行WCT和WPPT两项条约的国家的数目。 ?征求和获取关于执行这两项条约的咨询意见的国家的数目。 ?WIPO安排的关于版权实质性问题的会议和访问。 2.一项关于保护音像表演的可能的条约草案。 在重新召开关于保护音像表演外交会议的问题上的进展。 3.一项关于保护广播组织的可能的条约草案。 在召开关于保护广播组织外交会议的问题上的进展。 4.关于保护非原创型数据库问题的实质性讨论。 在关于保护非原创型数据库未来工作的问题的建议方面的进展。 5.就下列部分或全部问题进行有成果的讨论和交流经验国际版权事项的适用法律、集体管理、例外和限制、技术保护、数字权管理、转售权、多媒体作品的所有权、登记制度、民间文学艺术的版权保护、因特网服务提?由SCCR审议的新问题的数目。 ?秘书处承担的关于新出现的问题审查的筹备工作。 WO/PBC/7/2第66页预期成果效绩指标供者的责任。 115.WCT和WPPT两项条约均于xx年生效，这两项条约建立了数字时代的国际版权制度。 为了使这两项条约成为真正具有普遍性的条约，WIPO将促进尽可能多的加入。 同时，WIPO将继续提供咨询意见，以利有效地实施和使用这两项条约。 116.为了填补相关权国际保护方面的某些法律真空，WIPO将加大力度促进有关建立保护音像表演和广播组织的国际法或条约的讨论和谈判。 关于保护非原创型数据库的提议仍然列在SCCR议程中，而且WIPO将继续提供一个论坛，就此议题进行讨论并达成有可能的共识。 117.WIPO将进行新出现问题的研究和分析，以便SCCR加以审查和讨论。 关于这些问题的文字材料列于以上表格，形式采取研究报告、宣传材料或讨论文件。 这些材料将按照SCCR工作的进展和优先顺序提交该机构。 同时，还将与成员国政府、包括艺术家和作品创作者在内的私营部门和民间团体进行交互式对话。 活动举办4次版权及相关权常设委员会会议；WIPO举办或参加关于实施WIPO因特网条约和其他版权问题的国家、区域和国际会议；编写4至6件关于版权热门问题的研究报告和其他宣传品；参加成员国以及包括创作者、用户、业主、发行人、学者及其他对版权法及有关问题感兴趣者在内的私人部门举办的信息会议和区域讨论会；由WIPO承担的就版权问题提供咨询意见的出访；就下列部分或全部新出现问题举办讨论会、信息会议和磋商并作研究探讨国际版权交易中的适用法律、集体管理、例外和限制、技术保护、数字权管理、转售权、多媒体作品的所有权、登记制度、民间文学艺术的版权保护、因特网服务提供者的责任。 分项计划05.2?WO/PBC/7/2第67页版权产业和文化的发展目标推动版权产业和文化的发展，加强对管理版权及相关权的模式和工具的了解和推动对话并且提高公众的认识。 预期成果效绩指标1.关于包括电子商务在内的涉及版权工作的工商管理、模式和实践的信息方面的国际合作和成员国使用情况得到改善。 ?关于在数字环境下版权问题的一次国际会议的与会者人数。 ?关于在因特网环境和电子商务情况下的版权问题的会议和研讨会的与会者人数。 ?WIPO按主题编拟的宣传品，包括以数字权管理为主题的宣传品。 2.关于办理各类版权产品的使用许可的宣传得到改善。 WIPO为各类用户编拟的关于使用许可的宣传品。 3.关于现有版权管理体系、实际做法和问题的宣传得到改善。 按版权管理体系、实际做法和问题编拟的材料。 4.领导者和政策制订者对版权的经济作用的认识得到提高。 ?由成员国举办提高国内公众认识的活动的次数。 与政府和工商界领袖人物就版权的经济重要性进行的政策商讨。 ?5.WIPO作为关于版权的政策辩论和发展的国际中心论坛的形象得到提高。 ?为信息社会世界首脑会议编拟的文件。 ?对版权问题主要国际会议的贡献。 ?WIPO拟订或参与的培训方案。 6.成员国对基于版权的产业的竞争优势的了解得到提高。 由WIPO协助的有关基于版权的产业经济作用的国家调查数目。 7.对版权的资产价值的评估得到提高。 WIPO编拟的宣传品和开发的实用工具。 8.对成员国的创作者和基于版权的产业在基础设施方面的支助得到加强。 对创作界提供的体制发展援助。 9.创作者和公众对版权的认识得到提高。 118.数字环境通过电子商务为使用版权支持工商活动从而增加收入和就业提供了更好的机会。 数字环境还为通过电子方式交易的作品版权管理提供了WIPO开展的培训活动和制作的宣传材料。 WO/PBC/7/2第68页多种不同的可能性。 版权产品电子商务的扩展意味着必须开发适合的技术和商业模式。 WIPO将通过国际对话和研究促进信息和经验的交流以及技术转让，以便创作界和小企业能够更好地利用文学和艺术作品。 119.在这方面，技术是包括数字权管理在内的版权管理的一个重要工具，可用于确立所有权、促进使用许可及创作传播。 在本分项计划之下，WIPO将对版权管理体系运行的各个方面进行研究，以便就版权管理和竞争、互用性和立法措施与技术措施之间的关系等问题对各国政府的政策制订有所帮助。 120.版权的使用许可，包括因特网上的使用许可和分销安排以及非基于因特网的交易，是许多成员国的创作者和工商界极为感兴趣的主题。 为此，WIPO将审查各种作品使用许可安排条件并给予解释说明，而且还将编拟实用指南。 121.公众对信息社会中版权问题的认识由于日常生活中作品著作权的使用而出现了新的层面。 作为未来创造性和成功经济文化活动的先决条件，版权保护的基本原则更加迫切需要加以维护，因此需要将版权问题提升为国内和国际政策辩论的优先议题。 通过研究基于版权的产业和活动对国家经济的经济作用，国家领导人和政策制订者会更好地理解有效的版权保护的重要作用。 此外，上述研究还将显示版权保护是发展和管理文化资产的有力工具。 122.为了使这些产业得以繁荣发展，就必须有效进行版权方面的执法。 因此，本主体计划将与其他计划紧密配合，致力于与政府、创作者、工业界和用户建立战略伙伴关系，以便促进在文化商品开展更多的经济活动，推进反盗版活动和提高公众认识。 123.为了促进成员国认识基于版权的产业的经济重要性，WIPO将支持进行关于这些产业的国家调查，并支持建立鼓励发展文学和艺术作品及其交易的适用的工具、机构和基础设施。 活动举办一次关于数字环境下版权问题的国际会议，讨论所有与法律、司法、技术、商业、管理、执法和公众认识影响有关的问题；编拟作品使用许可办法指南，并审查在基于版权的产业及其他适当的契约安排中使用的商务模式；更新关于数字权管理体系及其运作的宣传材料；参加关于版权使用许可的讨论会和研讨会；为版权管理领域国家项目和国际项目及活动作出贡献；协助开展关于基于版权的产业对国家经济的作用问题的国家研究，并提供有关促进文化产业的政策和活动的信息；?WO/PBC/7/2第69页?参加为政策制订者、创作者、学者、工商界领袖人物及其他涉及文化资产管理的人举办的会议、讨论会和培训班；?参加信息社会世界首脑会议；?参加关于侵犯版权的影响问题的研讨会和会议；?为工商界和创作者就政策和机构建设问题安排出访；?参加或主办五个关于版权活动方面的经济和商业问题的研讨会；?编写版权资产估价问题研究报告。 按支出用途开列的资源说明124.资源总额8,477,000瑞郎，表明计划内与xx-xx两年期相应数额相比增加941,000瑞郎，即增加12.5%。 125.人事资源列出金额4,945,000瑞郎，计划内增加1,154,000瑞郎，即增加30.5%。 其中包括下列资源(i)员额经费4,416,000瑞郎，表明新增3个职位，包括将一个职位改叙为D级，以及(ii)短期人员费用529,000瑞郎。 126.差旅和研究金列出金额1,568,000瑞郎，计划内减少227,000瑞郎，即减少12.7%。 其中包括下列资源(i)100人次工作人员出差经费519,000瑞郎，(ii)与举行版权及相关权问题常设委员会会议、数字环境中的版权问题国际会议和有关会议相关的230人次第三方差旅费1,049,000瑞郎。 127.订约承办事务列出金额1,847,000瑞郎，计划内增加32,000瑞郎，即增加1.8%。 其中包括下列资源(i)会议经费931,000瑞郎，以支付版权问题常设委员会会议、一次国际会议、版权问题研讨会和讲习班口译费用，(ii)顾问服务经费866,000瑞郎，(iii)出版服务经费20,000瑞郎，以及(iv)其他合同支出30,000瑞郎。 128.业务费用列出金额92,000瑞郎，计划内减少28,000瑞郎，即减少23.3%，所列经费用以支付通信费用和其他支出。 129.设备和用品列出金额25,000瑞郎，计划内增加10,000瑞郎，即增加66.7%。 其中包括用于支付用品和材料费用的资源。 WO/PBC/7/2第70页WO/PBC/7/2第71页表9.5xx-xx年主体计划05明细预算A.按分项计划和支出用途开列的预算变动额(以千瑞郎计)xx-xx预算变动额xx-xx修订后计划费用合计l拟议数额%数额%数额%A BB/A CC/A D=B+C D/A E=A+D 一、分项计划05.1国际版权法律的发展05.2版权产业和文化的发展7,0811271.81031.52303.27,311432814188.4 (80)(18.5)734169.91,166共计7,51394112.5230.396412.88,4773,7901,15430.51-1,15530.54,9451,785 (227)(12.7)100.6 (217)(12.2)1,5681,803321.8120.7442.41,847120 (28)(23.3)- (28)(23.3)92151066.7-1066.725 二、支出用途人事费用差旅和研究金订约承办事务业务费用设备和用品共计7,51394112.5230.396412.88,477B.按员额职类开列的员额变动xx-xx员额xx-xx员额职类修订后变动拟议A B-A B司长专业人员一般事务人员112617213共计9312WO/PB