发制品中英文对照.doc

发制品行业词汇中英文对照表 一，从材质上分类：人发产品（human hair products）化纤产品（synthetic hair products） 二依据产品类型 接发：hair extension 发帘：hair weaving/hair weft 发把：hair bulk 头套：wig 发块：toupee 工具：hair tools 配件：hair accessories 化工：hair chemical 档发：grade hair 生发：raw hair 教习头：practise head/training head 模特头：mannequine head 眼睫毛：eyelash 胡子：mustache 眉毛：eyebrow 三联机：three head machine 三，接发产品分类 从材质上分：人发接发（human hair extension），化纤接发（synthetic hair extension）从接发方法上分：指甲发：nail hair/U tip hair extension 棒棒发：I tip hair extension 胶头发：glue hair/pre-bonded hair/keratin hair 卡子发：clip-in hair extension/clip-on hair extension 拉环接发：loop hair extension/micro ring hair extension 四，发帘产品分类 从材质上分：人发发帘（human hair weaving），化纤发帘（synthetic hair weaving） 从工艺上分：机织发帘（machine weft），手织发帘（hand tied weft） 从造型上分 Jerry Curl French Curl Italy Curl Water Curl Bebe Curl Afro Curl 五，头套产品分类 从材质上分：人发头套（human hair wig）化纤头套（synthetic wig） 从工艺上分：机织头套：machine made wig 手织头套：hand tied/hand made wig 蕾丝头套：lace wig 全蕾丝头套：full lace wig 前蕾丝头套：lace front wig 半手织半机织头套：half machine made&half hand tied wig 犹太假发：Kosher wig mono头套：monoflament wig 3/4头套：3/4 wig 六，假发化工产品 染色剂：dyestuff 去除剂：hair remover 七，工具类产品 接发器：hair connector 超声波接发器：ultrosonic hair connector 接发钳：hair extension plier 直发器：hair straightener 钩针：hook needle 电吹风：hair dryer 美发剪：hair scissors 八，配件产品 卡子：clips 胶棒：glue stick 梳子：loop brush 接发环：micro rings 色板：color ring 马尾：pony tail 九，原材料 中国发：Chinese hair 印度发：Indian hair 欧洲发：European hair 动物毛：animal hair 马鬃毛：horse hair 马海毛