学生实训报告书-国际商务函电.doc

附件5：学生实训报告书学生实训报告书课程名称： 国际商务函电 学年度、学期： 2010-2011年度第二学期 年级、专业、班级： 09级国际商务1班 学号： 姓名： 广西东方外语职业学院实训项目名称项目一 国际贸易中建立业务关系信函的写作实训时间2011年 3月 8日 3 节实训地点C309实训指导教师谢宇霞实训目的与要求实训目的：通过本训练，掌握正确快速写作国际商务信函与外商客户建立业务关系的能力。实训要求：1、掌握国际商务信函的格式；2、掌握建立业务关系信函写作要点；3、掌握建立业务关系信函写作常见词组、句型等表达方式。实训内容与方法You are the Osaka International Textile Corporation in line of textile import and export. You receive the writers letter asking to establish business relations with you.Write an unfavorable reply to the letter, stating:a. your regret not being able to establish business relations with themb. the reason of being appointed as an agent by Guangdong Trade Corporation for the salec. hope for understandingSellers name and address:上海时达贸易有限公司 上海市陇海中路64号实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称项目二 国际贸易报盘信函写作实训时间2011年 4月 7日 5节实训地点C208实训指导教师谢宇霞实训目的与要求实训目的：通过本训练，掌握正确快速写作国际商务信函报盘的能力。实训要求：1、掌握国际商务信函的格式；2、掌握报盘信函写作要点；3、掌握报盘信函写作常见词组、句型等表达方式。实训内容与方法Please write a firm offer covering the following contents:Commodity: Sweaters in different colorsSize: Large (L) Medium (M) Small (S) Package: Sweaters are wrapped in plastic bags and packed in standard export cardboard cartonsPrice: CIF 5% London per dozen in US$ L: 180 M: 160 S: 140Shipment: OctoberPayment: By confirmed irrevocable L/C payable by draft at sight.Validity: before June 5, 2006.实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称项目三 国际贸易支付方式信函的写作实训时间2011年 5月 17日 3节实训地点C309实训指导教师谢宇霞实训目的与要求实训目的：通过本训练，掌握正确快速写作国际商务信函修改信用证信函的写作能力。实训要求：1、掌握国际商务信函的格式；2、掌握国际贸易支付中要求修改信用证函电的写作要点；3、掌握国际贸易中要求修改信用证函电写作常见词组、句型等表达方式。实训内容与方法Letter-writing practice:Suppose you are the salesman of Trines Company and have concluded a transaction of Louis Vitton Jeans in size 24-31 with one of the customer. However when you received the L/C, you found some points were not in line with that in the contract. Now write a letter to ask for amendments, including: a) The place of expiry should be “in China” instead of “in New York” b) Transshipment should be allowed. c) Insert “about” before the quantityd) The quantity is 120 cases instead of 145 cases.实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称项目四 国际货物运输信函写作实训时间2011年 6月 2日 5节实训地点C208实训指导教师谢宇霞实训目的与要求实训目的：通过本训练，掌握正确快速写作国际商务信函办理国际货物运输的能力。实训要求：1、掌握国际商务信函的格式；2、掌握装运信函写作要点；3、掌握装运信函写作常见词组、句型等表达方式。实训内容与方法Write a letter including the following:1、no news of shipment2、in urgent need of the machines3、impossible to extend L/C again4、L/C expires on 20th August5、Expectation of shipping advice 实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见 实训成绩： 教师签名：实训项目名称实训时间年 月 日 节实训地点实训指导教师实训目的与要求实训内容与方法实训报告或总结学生签名：实训指导教师评价意见