数字信号处理英文翻译.doc

英文原文The simulation and the realization of the digital filterWith the information age and the advent of the digital world, digital signal processing has become one of todays most important disciplines and door technology. Digital signal processing in communications, voice, images, automatic control, radar, military, aerospace, medical and household appliances, and many other fields widely applied. In the digital signal processing applications, the digital filter is important and has been widely applied.1、 figures Unit on :Analog and digital filtersIn signal processing, the function of a filter is to remove unwanted parts of the signal, such as random noise, or to extract useful parts of the signal, such as the components lying within a certain frequency range. There are two main kinds of filter, analog and digital. They are quite different in their physical makeup and in how they work. An analog filter uses analog electronic circuits made up from components such as resistors, capacitors and op amps to produce the required filtering effect. Such filter circuits are widely used in such applications as noise reduction, video signal enhancement, graphic equalisers in hi-fi systems, and many other areas. There are well-established standard techniques for designing an analog filter circuit for a given requirement. At all stages, the signal being filtered is an electrical voltage or current which is the direct analogue of the physical quantity (e.g. a sound or video signal or transducer output) involved. A digital filter uses a digital processor to perform numerical calculations on sampled values of the signal. The processor may be a general-purpose computer such as a PC, or a specialised DSP (Digital Signal Processor) chip. The analog input signal must first be sampled and digitised using an ADC (analog to digital converter). The resulting binary numbers, representing successive sampled values of the input signal, are transferred to the processor, which carries out numerical calculations on them. These calculations typically involve multiplying the input values by constants and adding the products together. If necessary, the results of these calculations, which now represent sampled values of the filtered signal, are output through a DAC (digital to analog converter) to convert the signal back to analog form. Note that in a digital filter, the signal is represented by a sequence of numbers, rather than a voltage or current. Unit refers to the input signals used to filter hardware or software. If the filter input, output signals are separated, they are bound to respond to the impact of the Unit is separated, such as digital filters filter definition. Digital filter function, which was to import sequences X transformation into export operations through a series Y.According to figures filter function 24-hour live response characteristics, digital filters can be divided into two, namely, unlimited long live long live the corresponding IIR filter and the limited response to FIR filters. IIR filters have the advantage of the digital filter design can use simulation results, and simulation filter design of a large number of tables may facilitate simple. It is the shortcomings of the nonlinear phase; Linear phase if required, will use the entire network phase-correction. Image processing and transmission of data collection is required with linear phase filters identity. And FIR linear phase digital filter to achieve, but an arbitrary margin characteristics. Impact from the digital filter response of the units can be divided into two broad categories : the impact of the limited response (FIR) filters, and unlimited number of shocks to (IIR) digital filters.FIR filters can be strictly linear phase, but because the system FIR filter function extremity fixed at the original point, it can only use the higher number of bands to achieve their high selectivity for the same filter design indicators FIR filter called band than a few high-IIR 5-10 times, the cost is higher, Signal delay is also larger. But if the same linear phase, IIR filters must be network-wide calibration phase, the same section also increase the number of filters and network complexity. FIR filters can be used to achieve non-Digui way, not in a limited precision of a shock, and into the homes and quantitative factors of uncertainty arising from the impact of errors than IIR filter small number, and FIR filter can be used FFT algorithms, the computational speed. But unlike IIR filter can filter through the simulation results, there is no ready-made formula FIR filter must use computer-aided design software (such as MATLAB) to calculate. So, a broader application of FIR filters, and IIR filters are not very strict requirements on occasions.2、 MATLAB introducedMATLAB is a matrix laboratory (Matrix Laboratory) is intended. In addition to an excellent value calculation capability, it also provides professional symbols terms, word processing, visualization modeling, simulation and real-time control functions. MATLAB as the worlds top mathematical software applications, with a strong engineering computing, algorithms research, engineering drawings, applications development, data analysis and dynamic simulation, and other functions, in aerospace, mechanical manufacturing and construction fields playing an increasingly important role. And the C language function rich, the use of flexibility, high-efficiency goals procedures. High language both advantages as well as low level language features. Therefore, C language is the most widely used programming language. Although MATLAB is a complete, fully functional programming environment, but in some cases, data and procedures with the external environment of the world is very necessary and useful. Filter design using Matlab, could be adjusted with the design requirements and filter characteristics of the parameters, visual simple, greatly reducing the workload for the filter design optimization.In the electricity system protection and secondary computer control, many signal processing and analysis are based on are certain types Yeroskipou and the second harmonics of the system voltage and current signals (especially at D process), are mixed with a variety of complex components, the filter has been installed power system during the critical components. Current computer protection and the introduction of two digital signal processing software main filter. Digital filter design using traditional cumbersome formula, the need to change the parameters after recalculation, especially in high filters, filter design workload. Uses MATLAB signal processing boxes can achieve rapid and effective digital filter design and simulation.MATLAB is the basic unit of data matrix, with its directives Biaodashi mathematics, engineering, commonly used form is very similar, it is used to solve a problem than in MATLAB C, Fortran and other languages End precision much the same thing. The popular MATLAB 5.3/Simulink3.0 including hundreds of internal function with the main pack and 30 types of tool kits (Toolbox). kits can be divided into functional tool kits and disciplines toolkit. MATLAB tool kit used to expand the functional symbols terms, visualization simulation modelling, word processing and real-time control functions. professional disciplines toolkit is a stronger tool kits, tool kits control, signal processing tool kit, tool kits, etc. belonging to such communicationsMATLAB users to open widely welcomed. In addition to the internal function, all the packages MATLAB tool kits are readable document and the document could be amended, modified or users through Yuanchengxu the construction of new procedures to prepare themselves for kits.3、 Digital filter designDigital filter design of the basic requirementsDigital filter design must go through three steps :(1) Identification of indicators : In the design of a filter, there must be some indicators. These indicators should be determined on the basis of the application. In many practical applications, digital filters are often used to achieve the frequency operation. Therefore, indicators in the form of general jurisdiction given frequency range and phase response. Margins key indicators given in two ways. The first is absolute indicators. It provides a function to respond to the demands of the general application of FIR filter design. The second indicator is the relative indicators. Its value in the form of answers to decibels. In engineering practice, the most popular of such indicators. For phase response indicators forms, usually in the hope that the system with a linear phase frequency bands human. Using linear phase filter design with the following response to the indicators strengths：it only contains a few algorithms, no plural operations；there is delay distortion, only a fixed amount of delay; the filter length N (number of bands for N-1), the volume calculation for N/2 magnitude.(2) Model approach : Once identified indicators can use a previous study of the basic principles and relationships, a filter model to be closer to the target system.(3) Achieved : the results of the above two filters, usually by differential equations, system function or pulse response to describe. According to this description of hardware or software used to achieve it.4、 Introduced FPGAProgrammable logic device is a generic logic can use a variety of chips, which is to achieve ASIC ASIC (Application Specific Integrated Circuit) semi-customized device, Its emergence and development of electronic systems designers use CAD tools to design their own laboratory in the ASIC device. Especially FPGA (Field Programmable Gate Array) generated and development, as a microprocessor, memory, the figures for electronic system design and set a new industry standard (that is based on standard product sales catalogue in the market to buy). Is a digital system for microprocessors, memories, FPGA or three standard building blocks constitute their integration direction.Digital circuit design using FPGA devices, can not only simplify the design process and can reduce the size and cost of the entire system, increasing system reliability. They do not need to spend the traditional sense a lot of time and effort required to create integrated circuits, to avoid the investment risk and become the fastest-growing industries of electronic devices group. Digital circuit design system FPGA devices using the following main advantages(1) Design flexibleUse FPGA devices may not in the standard series device logic functional limitations. And changes in system design and the use of logic in any one stage of the process, and only through the use of re-programming the FPGA device can be completed, the system design provides for great flexibility.(2) Increased functional densityFunctional density in a given space refers to the number of functional integration logic. Programmable logic chip components doors several high, a FPGA can replace several films, film scores or even hundreds of small-scale digital IC chip illustrated in the film. FPGA devices using the chip to use digital systems in small numbers, thus reducing the number of chips used to reduce the number of printed size and printed, and will ultimately lead to a reduction in the overall size of the system.(3) Improve reliabilityPrinting plates and reduce the number of chips, not only can reduce system size, but it greatly enhanced system reliability. A higher degree of integration than systems in many low-standard integration components for the design of the same system, with much higher reliability. FPGA device used to reduce the number of chips required to achieve the system in the number printed on the cord and joints are reduced, the reliability of the system can be improved.(4) Shortening the design cycleAs FPGA devices and the programmable flexibility, use it to design a system for longer than traditional methods greatly shortened. FPGA device master degrees high, use printed circuit layout wiring simple. At the same time, success in the prototype design, the development of advanced tools, a high degree of automation, their logic is very simple changes quickly. Therefore, the use of FPGA devices can significantly shorten the design cycle system, and speed up the pace of product into the market, improving product competitiveness.(5) Work fastFPGA/CPLD devices work fast, generally can reach several original Hertz, far larger than the DSP device. At the same time, the use of FPGA devices, the system needed to achieve circuit classes and small, and thus the pace of work of the entire system will be improved.(6) Increased system performance confidentialityFPGA is the English abbreviation Field of Programmable Gate Array for the site programmable gate array, which is in Pal, Gal, Epld, programmable device basis to further develop the product. It is as ASIC (ASIC) in the field of a semi-customized circuit and the emergence of both a customized solution to the shortage circuit, but overcome the original programmable devices doors circuit few limited shortcomings.FPGA logic module array adopted home (Logic Cell Array), a new concept of internal logic modules may include CLB (Configurable Logic Block), export import module IOB (Input Output Block) and internal links (Interconnect) 3. FPGA basic features are :(1) Using FPGA ASIC design ASIC using FPGA circuits, the chip can be used,while users do not need to vote films production.(2) FPGA do other customized or semi-customized ASIC circuits throughout the Chinese specimen films.3) FPGA internal capability and rich I/O Yinjue. 4) FPGA is the ASIC design cycle, the shortest circuit, the lowest development costs, risks among the smallest device5) FPGA using high-speed Chmos crafts, low consumption, with CMOS, TTL low-power compatible It can be said that the FPGA chip is for small-scale systems to improve system integration, reliability one of the bestCurrently FPGA many varieties, the Revenue software series, TI companies TPC series, the fiex ALTERA company seriesFPGA is stored in films from the internal RAM procedures for the establishment of the state of its work, therefore, need to programmed the internal Ram. Depending on the different configuration, users can use a different programming methodsPlus electricity, FPGA, EPROM chips will be read into the film, programming RAM中 data, configuration is completed, FPGA into working order. Diaodian, FPGA resume into white films, the internal logic of relations disappear, FPGA to repeated use. FPGAs programming is dedicated FPGA programming tool, using generic EPROM, prom programming device can. When the need to modify functional FPGA, EPROM can only change is. Thus, with a FPGA, different programming data to produce different circuit functions. Therefore, the use of FPGA very flexible.There are a variety of FPGA model : the main model for a parallel FPGA plus a EPROM manner; From the model can support a number of films FPGA; serial prom programming model could be used serial prom FPGA programming FPGA; The external model can be engineered as microprocessors from its programming microprocessors.Verilog HDL is a hardware description language for the algorithm level, doors at the level of abstract level to switch-level digital system design modelling. Modelling of the target figure by the complexity of the system can be something simple doors and integrity of electronic digital systems. Digital system to the levels described, and in the same manner described in Hin-time series modelling.Verilog HDL language with the following description of capacity : design behaviour characteristics, design data flow characteristics, composition and structure designed to control and contain the transmission and waveform design a certification mechanism. All this with the use of a modelling language. In addition, Verilog HDL language programming language interface provided by the interface in simulation, design certification from the external design of the visit, including specific simulation control and operation.Verilog HDL language grammar is not only a definition, but the definition of each grammar structure are clear simulation, simulation exercises. Therefore, the use of such language to use Verilog simulation models prepared by a certification. From the C programming language, the language inherited multiple operating sites and structures. Verilog HDL provides modelling capacity expansion, many of the initial expansion would be difficult to understand. However, the core subsets of Verilog HDL language very easy to learn and use, which is sufficient for most modelling applications. Of course, the integrity of the hardware description language is the most complex chips from the integrity of the electronic systems described.5、In troduction of DSPToday, DSP is w idely used in the modern techno logy and it has been the key part of many p roducts and p layed more and mo re impo rtant ro le in our daily life.Recent ly, Northw estern Po lytechnica lUniversity Aviation Microelect ronic Center has comp leted the design of digital signal signal p rocesso r co re NDSP25, w h ich is aim ing at TM S320C25 digital signal p rocesso r of Texas Inst rument TM S320 series. By using top 2dow n design flow , NDSP25 is compat ible w ith inst ruct ion and interface t im ing of TM S320C25.Digital signal processors (DSP) is a fit for real-time digital signal processing for high-speed dedicated processors, the main variety used for real-time digital signal processing to achieve rapid algorithms. In todays digital age background, the DSP has become the communications, computer, and consumer electronics products, and other fields based device.Digital signal processors and digital signal processing is inseparably, we usually say DSP can also mean the