英语期末考试范围及其课后翻译.doc

本学期期末考试范围基本沿用上学期。题型有1）Part I Listening Comprehension (共25分)；2）Part II. Reading Comprehension. （Reading in Depth）(40)； 3）Part III. Cloze. (10)； 4）Part Translation (10) ； 5）Part Writing (15)。也就是说没有快速阅读和选词阅读。范围是冲刺后5套试卷，真题时间离现在最远的5套，以及课本上的翻译或其它题型，视听说部分内容。另：1. 翻译也关注book 3单元后面练习。2. 亦予关注Book 3 Units 4 &8后面的两套tests。本学期期末考试范围基本沿用上学期。题型有1）Part I Listening Comprehension (共25分)；2）Part II. Reading Comprehension. （Reading in Depth）(40)； 3）Part III. Cloze. (10)； 4）Part Translation (10) ； 5）Part Writing (15)。也就是说没有快速阅读和选词阅读。原因是本学期是改年级学生学英语最后一个学期，各种因素考虑，出题都不宜太难。范围是冲刺后5套试卷，真题时间离现在最远的5套，以及课本上的翻译或其它题型，视听说部分内容。同时希望大家积极出题。Key to Translation of Units6-8Unit 6P2021. The longer I am at this job, the happier I am.2. The more risky it is, the more I like it.3. The sooner you start, the earlier / sooner youll finish it.4. The more people you know, the less time youll spend with them.5. The more you learn, the less you find you know.P203Translation1. As a proof of our hospitality, wee Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to the dishes on the table.2. It is by means of listening to what people say and observing how they behave that weve strengthened our capacity to learn about / understand society.3. Ones sense of safety comes from familiarity with the environment; so people have the tendency to resist or avoid new situations.4. We tend to show prejudice against oreven hostility towards people from a certain region, which can be attributed to the fact that we are unfamiliar with them.5. I believe it is polite to decline directly, while my parents seldom say “No” so as to embarrass others.6. There are two means to build up knowledge: to get it personally or by second-hand experience. Reading, which opens up a new world of different cultures for us, belongs to second-hand experience.Unit 7P2331. Football, his only hobby in life, has brought him many friends.2. The President of the company, Mrs Jones, held a press conference after the board meeting.3. The question whether to confess or not has been troubling little Tom.4. You should not have any doubt about the fact that the criminal has been arrested.5. The news was immediately spread far and wide that Beijing had won the bid for the 2008 Olympic Games.P235Translation1. Against the white background, the Olympic flag features five interlinked color circles, representing the five continents.2. He narrowly missed the gold meld by 0.02 seconds. Those who had witnessed the race could not help giving a sigh.3. Long-distance race is a hard test on tolerance. The athletes shed not only sweat, but also tears, and even blood.4. Having tripped over another athletes foot, he fell down on the track, but he soon rose to his feet and limped to the finish line.5. The original version of the story goes like this (Or: As the original version of the story goes), the assistant coach rose to fame/became famous overnight by leading his team to conquer Cuba.6. Some sportsmen confessed that they had taken dope in the name of improving/enhancing performance, and that their coaches showed no disagreement with such illegal acts.Unit 8P2641. It takes 10 minutes to get there on foot.2. It is impossible for us to catch the first train.3. What to do next has not been decided yet./ It has not been decided yet what to do next.4. Spending too much time on computer games has affected his studies.5. Not having enough people to do the job is our major problem at present.P265Translation1. Those who suppose they possess more privileges tend to have feelings of superiority.2. High tariffs and an anti-dumping policy will undermine the competitive edge of the foreign products in the domestic market.3. If all the departments can be well coordinated and all of us pull together for the common good, we are bound/sure to succeed.4. To be on guard against theft, the school has issued regulations specifying the duties of the door keepers/guards/janitors.5. Good manners are always appreciated. It follows that good manners wi