英文中国绘画艺术.ppt

TheartofChinesepainting ChinesePainting Xuanpaperpainting referstopaintingspaintedonXuanpaperorsilkbyinkandcolor itisthemainformofChineseart Fromtheperspectiveofarthistory paintingsdatedbeforetheRepublicofChinaarecollectivelyreferredasancientpaintings Withoutdeterminativenameintheancienttime ChinesepaintingwascommonlycalledasDanqing mainlyreferstothepaintingsonsilkandXuanpaperwhichmountedonscroll AsopposedtoWesternstylesofart workspaintedintraditionalstyleiscalledasChinesepainting meaning nationalpainting 中国画 宣画 即用颜料在宣纸 宣绢上的绘画 是中华民族艺术的主要形式 从美术史的角度讲 民国前的都统称为古画 国画在古代无确定名称 一般称之为丹青 主要指的是画在绢 宣纸 帛上并加以装裱的卷轴画 近现代以来为区别于西方的油画 又称西洋画 等外国绘画而称之为中国画 简称 国画 ClassificationaccordingtosubjectmatterofChinesepainting中国画按题材划分 1 Figure人物 2 Landscape山水 3 Flowersandbirds花鸟 Figure Figurepaintingisapainting Inordertofigureasthemainbodyofthepaintingiscommonlyknownas Chinesefigurepainting referredtoas character isaChinesepaintingofalargepainting landscapepainting appearedsuchasflowersandbirdspaintingasearlyas dividedintoTaoismpainting paintings portraits genrepaintings paintingsandotherstories Figurepaintingtocharacterdepictinglifelikeandvivid lively vivid 人物画是绘画的一种 以人物形象为主体的绘画之通称 中国的人物画 简称 人物 是中国画中的一大画科 出现较山水画 花鸟画等为早 大体分为道释画 仕女画 肖像画 风俗画 历史故事画等 人物画力求人物个性刻画得逼真传神 气韵生动 形神兼备 Landscape ChineselandscapepaintingistheChineseemotionmostheavyprecipitation Makeasightseeingtourofthemainlandcultureconsciousness withhill water forthequalityconsciousness Zhichitianyaillusionconsciousness hasbecomethelandscapeaxislinededuction 中国山水画是中国人情思中最为厚重的沉淀 游山玩水的大陆文化意识 以山为德 水为性的内在修为意识 咫尺天涯的视错觉意识 一直成为山水画演绎的中轴主线 Flowersandbirds TheChinesepainting flowers birdsandflowers wheretofishetc todepictobjectsinthepainting knownastheflowerandbirdpainting Flowerandbirdpaintingpaintinginthe fine style writeandworkwith three 在中国画中 凡以花卉 花鸟 鱼虫等为描绘对象的画 称之为花鸟画 花鸟画中的画法中有 工笔 写意 兼工带写 三种 2020 3 17 10 可编辑 ClassificationaccordingtothetechniqueofChinesepainting中国画按技法划分greatfreehandstyle大写意Xieyi Freehandstyle 写意画slightfreehandstyle小写意Linedrawing白描Gongbi Fine brush 工笔画Fine brushwithHeavyColor工笔重彩Fine brushwithLightColor工笔淡彩Bonelesspainting没骨画 Fourtreasuresofcalligraphyandpainting BrushisatraditionalChinesewritinginstrument madeofanimalhair 毛笔 是一种源于中国的传统书写工具 由禽 兽的毛制成的笔 为书画文房四宝之一 Fourtreasuresofcalligraphyandpainting Chineseink blackpigmentusedforwritingandpainting ismadeofmaterialsincludingpinesoot lacquerandherbalmedicine etc 墨 是书写 绘画的黑色颜料 其主要原料是烟料 胶以及中药等 为书画文房四宝之一 Fourtreasuresofcalligraphyandpainting Xuanpaper includingunprocessed processedandhalfprocessed suitableforconveyingtheartisticexpressionofbothcalligraphyandpainting 宣纸 是中国古代用于书写和绘画的纸 宣纸主要分为生宣 半熟宣 熟宣 是书画文房四宝之一 Fourtreasuresofcalligraphyandpainting Inkstoneismadeofspecialandrarestoneusedforgrindingink 砚 磨墨用的文具 为特殊 稀有的石料制成