补全对话和语篇翻译题.doc

补全对话 (一)A: Hello,Ann! May I ask you some questions?B: Certainly.A: 1. ?B: I was born on May 18,1990.A:Where were you born?B: I was born in a small town near London.A:2 ?B:We lived there for about nine years. Then we moved to France.A: 3 ?B: Becarse my fathere found work there.A: 4 ?B: We came to China two years ago.A: Do you enjoy living in China?B: 5 . The food here is delicious and the people here are very friendly.A: Thank you very much. （二） A: Hello,Bob, I called you yesterday afternoon, but there was no reply.B: Sorry,I didnt take my phone with me,A: 1 ?B: I was in a bookstore.A: 2 ?B: I was choosing some books.A: 3 ?B: Yes, I did. I bought some books about folk stories.A: Folk stories? I like them very much. 4 ?B: Yes. You can borrow one or two from me.A: 5 .B:You are welcome. (三)A: Hello,Frank. What are you going to do this Sunday?B: I have no idea. 1 ?A: I want to go fishing. Would you like to go with me?B: 2 . I like going fishing very much.A: Great. Im sure we will have some fun together.B: I think so,too. 3. ?A: We can ride a bike there. Its not far from here.B: Good idea. 4 ?A: How about 7 am at the school gate?B: 5 . Can we make it 8 am?A: OK. See you then.B: See you. (四)A: Hi,Helen. You look so happy today!B: Yes, I won the first prize in the 2016 CCTV English Talent Competition.A: Congratulations! Can I ask you some question?B: 1 . Its my great honor.A: What do you want to be when you grow up?B:2 .A: Sounds good. But why do you want to teach English in a primary school?B: Because I love children. Id like to be the Queen of children.A: 3 ?B: Well, Im going to study hard and do well in all the subjects.A: 4 ?B: I hear some poor parts of our country need teachers very much, so Im going to work there.A: Oh, youre so great! I hope your dream will come true.B: 5 . (五)Jane: 1 .Doctor: Good morning. 2 ?Jane: Im not feeling well and I have a headache.Doctor: Let me see. Oh, theres nothing serious. You have a cold.Jane: 4 ?Doctor: Youd better take these pills and drink more hot water.Jane: Ill follow your advice. Thank you.Doctor: 5 . (六)A: Hello. 1 .B: Hi,Lisa. Its Anna here.A: Oh,hi,Anna. 2. ?B: Im studying for the math test.A: I called you at 4:30 this afternoon and you didnt pick up. 3 ?B: I was at the city park with my sister at that time.A: 4 ?B: We were picking up litter neat the lake.A: Id like to join you,too. Can I go with you next time?B: .英汉互译 （一）My grandfather was born in 1932. 1.他在一个贫穷的山村长大。 At the age of 14,he first heard of America. It was said to be the land of gold and poor people could easily become rich there. 2.so,my grandfather came to America. “I had thought it was easy to make money in America,”he told me.” But when I arrived in Los Angeles, I realized it was not true. 3 I couldnt find a good job because I spoke little English. I wanted to go a language school to learn English, but I couldnt affort it. Later, I worked in a small restaurant, serving the guests, cleaning up the tables, washing the dishes and sweeping the floors. I was such a helpful and honest worker that my boss was pleased with me. 4.我也收到了同事们的欢迎。 Life became easier and in the end I entered an evening school to learn English. 5.My grandfather kept working hard,and his dream came true. Things do not come easily in life.1 2 3 4 5 (二) Each one of us, rich or poor,should at least have one or two good friends will listen to you;when you are ill,they will take care of you. Everyone needs friends. 1友谊可以使我们变得更开心。 How can friends get on well with each other? Here is some advice. 2.Make friends with people who are easy to get along with. Make sure that he or she has something in common with you. 3.Give your friends a hand when he or she is in trouble. Friends should always be ready to help each other. Believe in each other. 4.这是一段友谊中最重要的事情。 Even the best friends may have a quarrel sometimes. Try to make up with(和好) friends soon. Friends is a kinds treasure in our life. It is like a bottle of wine. 5.The longer it is kept,the better it will be.1 2 3 4 5 (三) Learning has became my life habit. 1 I think learning is a lifelong journey because every day brings something new. I will leave the junior high school. 2.我期待去群我理想的高中。 SO I must study hard. By studying hard I can write thousands of English words. At first ,I didnt know many English words. 3 Like most students, I thought it was hard and boring to remember them all. But there was an English word competition at our school. I picked up a dictionary and prepared for it . I tried to understand the meaning of each of word first. It helped me remember then quickly. Thankfully,my father gave me a hand. 4.If he found some useful words, he would tell me in a special way. It made the whole thing more interesting. In the competition, I won the first prize, which made me really happy. This experience taught me to remember more English words. Of all the dictionaries, I like Oxford English Dictionary best. 5我家里有十多本牛津英汉字典。 I want to recite the whole dictionary . I should never give up trying to achieve my dream. It is really difficult but I believe anything is possible if you study hard.1 2 3 4 5 (四) Sometimes you feel busy and worried. You may have a lot of things to do, but time is not enough. You may wonder “Where did time go”? Plan ahead of time. 2 It is necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and dont need to do. Spare(匀出) some time to have a short rest and look back on what youve done. You may have a sence of success. Say no to yourself. If you are excited about attending a social activity, then 3 不要呆在家里休息。 If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? Its fine to change your mind and do your shopping another day. Change your pace(节奏). If you usually go shopping on Saturday,choose a weekday night to go instead. 4 周三晚上，商场没有那么拥挤。 You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper. Focus on simple pleasures. 5 when your days work is done,its time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, you will get more if you focus on simple pleasures.1 2 3 4 5 (五) Do you know the pretty girl named Tian Wei? She was born on April 5,1986. She was from Beijing. 1 他有一双大眼睛和一头短发。 She was good at Chinese. And she loved writing. But she was unlucky. When she was in Grade 8, she was badly ill. 2 Her doctor said she would lose her life anytime. But she wasnt afraid of death. She kept on studying and writing. However,she died on August 13,2007. 3 在她生命的尽头，她仍然微笑。 Tian Wei had a great dream. 4 She hoped that people could read her book in the bookshops. In March,2009,her only gook Hua Tian Ban Mu花田半亩 came out. It had more than 5 thousand words. In her book she said, “Im always aching(疼痛). 5 If possible, Ill let my right eye weep(哭泣) bu