最新ENA中文安规标准PPT课件.ppt

1 EN60335 2 9 A13 2010Householdandsimilarelectricalappliances Safety Part2 9 Particularrequirementsforgrills toastersandsimilarportablecookingappliancesJasonYang March2011IntertekC EHANGZHOU 2 DOPandDOWforEN60335 2 9 A13 2010 开始执行日期 DOP 2011年10月1日原标准作废日期 DOW 2013年10月1日 2 MainadditionorModificationofA13 Scope Clause1 Definition Clause3 MarkingandInstructions Clause7 Protectionagainsttoliveparts Clause8 Heating Clause11 Mechanicalhazards Clause21 Construction Clause22 3 Clause1 Scope 标准尽可能根据实际情况 考虑了消费者在家用或者相似环境里使用器具可能发生的普通危险情况 但不考虑 4 Clause3 Definitions 5 6 Addition WhentheprovisionsoffootnotebtoTableZ101apply theapplianceshallbemarkedwith SymbolIEC60417 5041orthesubstanceof CAUTION Hotsurface Thewarningshallbeputonthesurfaceoftheappliancehavingthehighesttemperatureandshallbevisibleduringnormaloperation 根据标准规定需要测的可触及表面的温度如果是高于限值 TableZ101 到限值2陪之间的要标 CAUTION Hotsurface or符号 Symbol5041 警告句或者标志要放在器具表面温度最高点 而且在正常使用中要能方便看到的地方 Clause7 1 7 8 9 Clause7 10 Addition Devicesusedtostart stopoperationalfunctionsoftheappliance ifany shallbedistinguishedfromothermanualdevicesbymeansofshape orsurfacetexture orposition etc Atactileoranaudibleandvisualfeedbackshallgiveanindicationthatthedevicehasbeenoperated 器具的Start stop功能键 如果有的话 需要明显区别其他按钮 从形状 尺寸 质地纹理让人能明显感觉到这个功能键是否处于工作状态 9 Clause7 12 Addition Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenunlesstheyareoldthan8andsupervised 2 keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years 10 11 Clause7 12 在说明书中要加入警告语句 8岁以上的小孩和哪些身体上有缺陷的人或者缺少知识需要在监督下 或者使用说明书指导下 确保安全后使用 器具和它的电源线应放在8岁以下小孩拉不到的地方 11 12 Clause7 12 Z101 Thespecificinstructionsrelatedtothesafeoperationofthisappliance asgivenin7 12ofthisstandard shallbecollatedtogetherinthefrontsectionoftheuserinstructions Theheightofthecharacters measuredonthecapitalletters shallbeatleast4mm Theseinstructionsshallalsobeavailableinanalternativeformat e g onawebsite 7 12中涉及的关于产品安全操作的说明 需要整理归总在说明书的前面部分 其中大写字母的高度不得小于4mm 安全说明还需要有一个备选格式存在 比如网络版 12 13 Clause7 14 TheheightofsymbolIEC60417 5041shallbeatleast12mm 13 Clause8 1 1 Replacethethirdparagraphbythefollowing TestprobeBandprobe18ofIEC61032areappliedinturnwithoutappreciableforce theappliancebeingineverypossibleposition Throughopenings thetestprobeisappliedtoanydepththattheprobewillpermitandisrotatedorangledbefore duringandafterinsertiontoanyposition Iftheopeningdoesnotallowtheentryoftheprobe theforceontheprobeinthestraightpositionisincreasedto20NwhenprobeBisusedor10Nwhenprobe18isused Iftheprobethenenterstheopening thetestisrepeatedwiththeprobeintheangledposition 14 Clause8 1 1 Howeverwhenusingtestprobe18theapplianceshallbefullyassembledasinnormaloperationwithoutanypartsremoved partsthatareintendedtoberemovedforusermaintenanceshallnotberemoved 在防触电的判断中 增加了probe18实验指 模拟36个月 14岁小孩的手指和手臂 对于probe18 最大可施加10N的力 但不考核用户维护部位 15 16 Clause11 1 ReplacetheadditionInA12by 17 1 烤箱 旋转烤架 电转烤肉架 蒸 煮 机 用11 Z101考核 2 三明治炉 华夫炉 发光烤架 煎饼浅锅 barbecues 棉花糖 爆玉米锅 用11 Z102考核 3 面包机和食物脱水器 用11 Z103考核 4 多士炉 用11 Z104考核 5 烘烤器 用11 Z105考核 温升不能超过TableZ101里规定的限值 Clause11 1 ReplacetheadditionInA12by 18 烤箱 旋转烤架 电转烤肉架 蒸 煮 机在额定功率下和正常工作条件下工作 所有加热元件都工作 如果是烤箱的话把附件拿开 11 Z101 19 根据图Z102里表面的区域1 区域2 区域3的地方可以不测试验棒41碰不到的地方可以不测根据说明书 器具要靠着墙使用的 试验棒碰不到的背面可以不测 4 电炉工作时 在上表面25mm外围内不用测 20 21 三明治炉 华夫炉 发光的烤架 煎饼用浅锅 barbecues 棉花糖 爆玉米锅 在额定功率下和正常工作条件下工作 下面几个地方可以不用考虑 1 在热功能面之外25mm可以不用测2 通风口之外25mm可以不用测 3 试验棒41碰不到的地方可以不测 11 Z102 22 面包机和食物脱水器 在额定功率下和正常工作条件下工作 下面几个地方可以不用考虑 1 盖子边缘之外25mm可以不用测2 通风口之外25mm可以不用测 3 底面上试验棒41碰不到的地方可以不测 11 Z103 23 多士炉在额定功率下和正常工作条件下工作3个周期 下面几个地方可以不用考虑 1 如果是上表面加负载 在上表面向下25mm和topside 可以不测2 热功能面之外25mm可以不用测3 通风口之外25mm可以不用测 4 试验棒41碰不到的地方可以不测 11 Z104 24 烘烤器在额定功率下和正常工作条件下工作 下面几个地方可以不用考虑 1 盖子不用测2 盖子边缘之外25mm可以不用测3 通风口之外25mm可以不用测 4 试验棒41碰不到的地方可以不测 11 Z105 25 TableZ101 26 删除11 8中A12里增加的内容 Clause11 8 DeletetheadditionInA12 27 Clause11 8ofA12 ReplacedbyA13 28 ReplacedbyA13 29 ReplacedbyA13 30 ReplacedbyA13 31 EN60335 1 Clause22 13 器具在正常工作中 使用手柄 把手时 可能会碰到的地方的温度不能超过table3对手柄温升的限制值 32 Clause20 2 Addition Appliancesarefullyassembledasinnormaloperationwithoutanypartsremoved Replacethefirstparagraphofcomplianceby Complianceischeckedbyinspection bythetestsof21 1andbymeansof atestprobethatissimilartotestprobeBofIEC61032buthavingacircularstopfacewithadiameterof50mm insteadofthenoncircularface appliedwithaforceof5Nand testprobe18ofIEC61032 appliedwith