PME7.0操作说明中文翻译.doc

PME7.0操作说明中文翻译 Search (搜索）Find查找Project (工程）Add添加对象Find Next查找下一个Validate All验证所有对象Find in“targetl”在“对象1”中查找Download All下载所有对象Replace替换Clean All Build Folders删除所有生成文件Next FeedbackZone Message在反馈区中选取下一信息Show Documentation 显示文件Previous FeedbackZone Message在反馈区中选取前一信息Next Feedback Zone Error在反馈区中选取下一错误信息Previous FeedbackZone Error在反馈区中选取前一错误信息File (文件）New project新建工程 Edit（编辑）Undo撤销Open project打开工程Redo重做Restore project修复工程Cut剪切Backup project备份工程Copy复制Close project关闭工程Paste Special黏贴Ciose project(without saving)关闭工程(不保存）Duplicate选择性黏贴Save project保存工程Rename副本Save as另存为Delete重命名Report 生成报表Select All删除Page Setup页面设置Properties全选Print打印属性Change Management变更管理Exit退出4Target(对象）Abb Component Abb All Components Remove ComponentSet Active Target ValidateDownloadUploadDownload and StartGo OnlineOffline CommandsShow RuntimeReportDiagonosticsShow DocumentationClean Build FoldersImportExport Binaries添加选件到“对象1”添加全部选件移出选件设置为活动对象检验“对象1”下载“对象1”到控制器从控制器上载“对象1”下载并开始“对象1”继续在线连接“对象1”离线命令显示运行时间生成报表诊断显示文件清楚创建的文件夹导入导入二进制Varisbles（变量）New VsriableImportExportSort ByReportFilter ByFilter ConfigurationDelete Unused VariablesRefresh Variable References新变量打开导入对话框打开导入对话框通过（)排序显示变量诊断报告通过（）筛选打开组态筛选对话框删除未使用的变量刷新参考变量Tools(工具）ToolbarsNavigatorControl I/OFeedback ZoneInspectorData WatchToolchestCompanionInfoviewer工具条导航控制I/O反馈区检查数据监控工具箱参考信息浏览View (视图）DescriptionsOperandssValuesReference AddressesFontAdjust Cell WidthZoom InZoom Out简述操作数值参考地址字体调整单元格宽度放大缩小Data(数据）Turn ONTurn OFFToggle IOToggle ForceForce ONForce OFFRemove ForceShow Initial Force StatesShow Forces In ControllerTune PIDWatch开启关闭切换 IO切换强制强制开强制关移出强制显示初始强制状态在控制器中显示强制状态调用 PID监视Debug(调试）Check BlocksBegin EditBegin TestCancel TestCancel EditAccept Edit检查模块开始编辑开始检测取消检测取消编辑接受编辑 Insert (插入）InstructionRowColumnComment指令行列注释Window(窗口)Apply ThemeDocking ViewCloseClose AllCascadeTile HorizontallyTile Vertically打开主题对话框对按主题关闭关闭所有级联横向平铺窗口纵向平铺窗口Help（帮助）Finding InformationIndex