Unit-3 课后翻译.ppt

PartII中国航天业开创于1956年 几十年来 中国航天事业创造了一个又一个成绩 1970年 中国成功发射了中国第一颗人造地球卫星 成为世界上第5个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家 1992年 中国开始实施载人航天飞行工程 mannedspaceflightprogram 2003年 中国成功发射了 神州5号 载人飞船 使中国成为第三个发射载人飞船的国家 2007年发射了 嫦娥一号 即第一颗绕地球飞行 lunar orbiting 的人造卫星 2013年 第五艘载人飞船 神州十号 发射成功 为中国空间站的建设打下了基础 第1句 中国航天业开创于1956年 China sspaceindustrywaslaunchedin1956 第2句 几十年来 中国航天事业创造了一个又一个成绩 Overthepastdecades China sspaceindustryhascreatedonemiracleafteranother 第3句 1970年 中国成功发射了中国第一颗人造地球卫星 成为世界上第5个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家 In1970Chinalauncheditsfirstman madeearthsatellite rankingChinathefifthcountryintheworldtoindependentlydevelopandlaunchman madeearthsatellite 第4句 1992年 中国开始实施载人航天飞行工程 mannedspaceflightprogram In1992Chinabegantocarryoutthemannedspaceflightprogram 第5句 2003年 中国成功发射了 神州5号 载人飞船 使中国成为第三个发射载人飞船的国家 In2003ChinalaunchedShenzhou 5 amannedspaceship ThesuccessfullaunchmadeChinathethirdcountrytolaunchmannedspaceships 第6句 2007年发射了 嫦娥一号 即第一颗绕地球飞行 lunar orbiting 的人造卫星 In2007Chang e 1 thefirstlunar orbitingman madeearthsatellite wassenttospace 第7句 2013年 第五艘载人飞船 神州十号 发射成功 为中国空间站的建设打下了基础 In2013Shenzhou 10 thefifthmannedspaceship waslaunchedsuccessfully layingthefoundationforbuildingtheChineseSpaceStation Translation China sspaceindustrywaslaunchedin1956 Overthepastdecades China sspaceindustryhascreatedonemiracleafteranother In1970Chinalauncheditsfirstman madeearthsatellite rankingChianthefifthcountryintheworldtoindependentlydevelopandlaunchman madeearthsatellite In1992Chinabegantocarryoutthemannedspaceflightprogram In2003ChianlauncedShenzhou 5 amannedspaceship ThesuccessfullaunchmadeChinathethirdcountrytolaunchmannedspaceships In2007Chang e 1 thefirstlunar orbitingman madeearthsatellite wassenttospace In2013Shenzhou 10 thefifthma