6.1节主持词实例(中英文版).doc

一、主持人致开幕词女：尊敬的各位领导、各位来宾 Respected leaders，ladies and gentlemen。男：亲爱的各位家长、各位同学 Dear teachers and classmates合：大家下午好！ Welcome everyone女：欢迎来到由昂立外语学校和崇州市特殊教育学校主办的“同在阳光下，爱从这里启航”公益汇演现场。男：本次活动的主题是“同在阳光下，爱从这里启航”。活动的口号是“让每一个生命都同样精彩”。女：在这里我们还要隆重介绍参加我们此次爱心汇演的三家幼儿园，他们是：崇州市亲亲宝贝幼儿园，崇州市滨河幼儿园，崇州市启蒙幼儿园。（场下互动招手）男：让我们对他们的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！二、领导致辞女：在演出开始之前，我们首先有请昂立外语学校校长徐辉先生为我们致辞。男：谢谢徐校长的致辞，下面有请崇州市特殊教育学校李平川校长致辞。男：感谢两位领导的精彩致辞，为我们此次演出活动拉开序幕，接下来我宣布：合：“同在阳光下，爱从这里启航”昂立外语第二届公益汇演现在开始！女：送去五月的芬芳 we have sent to fragranc of May 男：迎来六月的时光 we have met an enjoyable time in June女：我们的心像怒放花朵 our hearts like flowers in full bloom 男：荡起一片欢乐海洋We ripple a piece of sea with joy女：六月，是童年的摇篮，是童年的梦乡。The June is the cradle of childhood 男：六月，有童年的沃土，有童年的太阳。There are fertile groud and brilliant sunshine女：六月，是一支歌，一支幸福的歌 June is a happiness song男：同学们迈着喜悦的步子走进了六月走进了我们自己的节日classmates are walking the pace of joy and walking into ourselves festival the childrens day女：在这美好的节日里，让我们满怀感激之情地说一声 In the pretty day，合：谢谢你，爸爸妈妈！谢谢你们，辛勤的老师！lets thanks for our families and teachers女：现在，让我们尽情的唱吧，跳吧，欢度属于我们自己的节日。Now，lets sing and dance，celebrate our own festival男：首先，有请我们昂立外语学校可爱老师们带来的一段青春洋溢的舞蹈 firstly，welcome our lovely and beautiful teachers女：让我们用热烈的掌声欢迎她们。（掌声不够热烈哦！）女：今天我们将和所有的小朋友一起度过一个快乐的而又难忘的六一儿童节，在这里我们祝大家：六一儿童节快乐！男：六一是大家共同的节日，欢乐应属于我们每一个人，下面有请特殊学校小朋友，让他们与我们共同唱起同一首歌吧，有请他们。（由特殊学校老师介绍参加节目的人群）男：小时候妈妈告诉我摔倒了要自己站起来，我也常常提醒自己，我要勇敢，要坚强，遇到打预防针的时候我们是不是更勇敢呢，接下来由昂立外语学校带来的英语话剧我勇敢I must be brave strong。Please enjoy I am brave女：六一国际儿童节是全世界小朋友的节日，可是有一些小朋友却因为某些客观原因不能正常的像我们一样唱歌，跳舞，学习，生活。但是他们依然顽强地克服了诸多困难，努力的学习各种知识，技能，努力成为对社会有用的人，他们就是来自崇州市特殊教育学校的小朋友，我们希望她们也可以得到更多的叔叔、阿姨、哥哥、姐姐们的疼爱，让他们和我们一起快快乐乐生活的学习。接下来是由崇州市特殊教育学校小朋友们带来的节目碧波孔雀，掌声有请。（由特殊学校老师介绍参加节目的人群）lets welcome students from special education school女：看完刚才这个舞蹈,相信大家的心情和我一样的激动，一样的沉重,此时此刻,我们最想说的一句话就是：在同一阳光下，哪怕听不见，说不出，任何困难有我们一起度过，真心的祝愿你们在以后的日子里更加快乐、更加幸福。男：那么节目进行到此，接下来，我们将要进行的是一个非常有意义的捐款献爱心活动，此次的捐款金额将全部用于崇州市特殊教育学校贫困学生的生活费。女：有一首歌是这样唱的“如果人人都献出一份爱，世界将变成美好的人间，那么为了表示对社会残疾儿童的关注关和关爱，今天我们到场的企业单位以及现场的家长小朋友们都希望你们能伸出一支援手，献出自己的一份爱心，让我们的世界充满爱。男：那么通过此次活动的开展，我们也希望能够唤起大家对全社会残疾儿童更多的关注和关爱，同时弘扬关爱生命，关注残疾儿童的传统美德。女: （本次活动己经是我们昂立外语学校主办的第二次公益汇演，我们学校也长期致力于公益事业的发展，所以经学校研究决定：学校将会把此次公益汇演现场报名所收取的学费总额的百分之十，作为我们的爱心基金捐赠给崇州市特殊教育学校。（学校在场外设置多个报名点，方便家长报名）注：过道设捐款箱，前一排的可以上台，后面的就在过道可以捐款。5分钟的捐款时间女（小）：谢谢叔叔、阿姨们为特殊教育学校的朋友们献出的每一份爱心！相信有了你们的帮助和爱护他们会更加努力的学习，来回报大家。男：好，我们捐款先告一个段落，在几个节目后我们会公布此次捐款的数额。女：好，谢谢现场所有朋友，现在回到我们的节目现场，回到我们本该有的欢乐时光。(黑灯，关幕布)女：记得有段时间我好喜欢QQ农场那个游戏哦，有时半夜都会起来偷菜，小朋友们你想不想看看今天在农场里发生什么事了吗？下面请欣赏由昂立外语学校带来的快乐农场，掌声有请。The seedlings are growing faster，the birds are singing cheerfully。We are jumping and singing in the farm男：哎，morris。如果给你十分钟，你会怎么利用呢？男（小）：十分钟？好短，又好像很长。好像能做很多事，但又好像什么也做不了男：很迷茫吧？好，就让我们一起来看看崇州市亲亲宝贝幼儿园小朋友是怎么度过这十分钟的吧，有请。Lets have a look how the children spend the ten minutes。抽奖环节男：好，谢谢，谢谢我们亲亲宝贝幼儿园的精彩演出。接下来呢是我们激动人心的两个抽奖环节。女：今天我们昂立外语为了回馈广大学员与家长对我们的信任与支持，特别准备了六一活动奖三名；现场幸运观众奖三名”共六个奖项；奖项设置为：“六一活动奖”：一等奖 二等奖 好记星点读机或掌上学习机 三等奖 一台；“现场幸运观众奖”：一等奖 昂立拉杆书包一个 二等奖 昂立文具礼盒一个 三等奖 昂立学习代金券100元及昂立记念品一个 现在,进行我们两个奖项中三等奖的抽取，抽奖方式均现场家长抽取，我们将邀请两位家长上台，分开抽取，先抽现场幸运观众奖，再抽取六一活动奖。女：再一次恭喜获得奖品的同学，接下来呢将有一群可爱的小动物上场，它们一起齐心协力拔萝卜Lets have a look how children try their best to pull out the radish男：刚才这群可爱的小动物表演的精不彩精彩啊，我们的童年精彩万分，我们的梦想插翅飞翔，请欣赏滨河幼儿园带给我们的我有一个梦想Our childhood are wonderful，please enjoy I have a dream女：都说小狗和小猫不能在一块儿，否则就会打架，真的吗？那我们来看看，有请。The next performance is a show about dogs and cats close relationship男：可爱的小公主们，尽管你们是一颗幼苗，但你们骄傲的生活在爸爸妈妈的怀抱，接下来请欣赏启蒙幼儿园舞蹈我是女生Please enjoy I am a little girl女：看完我们俏皮可爱的小女生精彩表演接下来就开始我们第二轮的抽奖 二等奖抽奖）二等奖分别两个奖项介绍及奖品介绍。（有请XXX抽取二等奖）男：接下来我们将会对此次爱心捐款活动的情况进行公布，有请崇州市特殊学校财务主管XXX老师为我们公布此次捐款的数额，并由李校长讲话。李校长讲话：女：在此，我们要说的是，其实，捐款数额的多少并不重要，重要的是我们每一个人都要有一颗关爱孩子们的心。好的，感谢我们的各捐款单位，以及现场的家长小朋友们献出的一份爱心，相信正是有了你们的关心和关爱，我们的残疾小朋友们在以后的学习和生活中，将会变得越来越坚强，他们也将会更加珍惜自己的生命，热爱自己的生活。男：在这里我代表崇州市特殊教育学校的小朋友们感谢各位对他们的关爱与帮助，有了你们的帮助让我同在灿烂的阳光下一起自由的飞翔，接下有请崇州市特殊教育学校的小朋友带来的让心飞翔，再次谢谢大家所献出的每一份爱心，有请。男：让我们再一次用热烈的掌声谢谢他们的表演。我相信大家小时候听过很多童话故事吧，当然也有我们的小马过河，今天呀昂立外语的小朋友们给大家带来了精彩的英文版的小马过河，想看吗？掌声。，Little horse is crossing the river，please enjoy男：大家知道猫和铃铛童话剧吗？在昂立外语的教材里有这么一个故事：有一群聪明的老鼠为了躲避猫咪，他们想到了一个很好的办法，是什么好办法呢？下面请欣赏，童话剧猫和铃铛Please enjoy The cat and the bell男：今天最激动人心的时刻到了，我们的一等奖抽奖时间终于到了，接下来有请我们的XXX抽取我们今天的最大奖项，有请（一等奖抽奖）（互赠礼物环节）后台：请特殊学校的学生上台女：今天我们昂立外语有着那么一群爱心小天使，他们有的用自己的零花钱给我们的特殊学校的小朋友购买了精美的礼物，有的自己制作了爱心贺卡，写上自己的节目祝福，有请我们的爱心小天使上台，送上她们的礼物。男：赠送现场说：手拉手，心连心，让我们永远怀着一颗感恩的心对待生活中的每一天。女：我们昂立外语学校和崇州人已经共同度过了五个年头了，现在已经成为全崇州最大的英语培训学校，目前有三个校区、我们的体育中心校区，崇庆中路校区及大邑迎春广场学校，目前在校生约余名，我们努力、把学生培养成有进取心，有爱心的优秀学生，我们相信，通过我们全体老师努力一定可以做得更好！接下来请欣赏由昂立外语学校的全体老师带来的手语男：相信、相信的力量，在昂立外语充满自信、激情飞扬的教师团队带领下，你的孩子也会充满自信，快乐成长，创造美好的明天！女：好的，感谢各位家长一直以来对我们昂立外