LED行业外贸术语.docxVIP

一、 外贸术语About 大约Account 账单Ad referendum contract 草约Address 地址Agent 代理商Amount 总额Approximate 大约Article 条款Attachment 附件Average 平均Branch office 分公司By separate mail 另邮Care of 转交Carrying vessel 载货船只Catalogue 目录Certificate of delivery 交货证明书Certificate of insurance 保险证明书（C/D）Certificate of manufacturer 制造厂证明书Claim indemnity 索赔Company 公司Company limited 有限公司（Co.ltd.）Contract 合同（Cont.）Cost and freight free out 成本加运费 船方不负担卸货费用（C&F FO）Cost and freight 成本加运费（离岸加运费价）（C&F）Cost, insurance and freight 成本加保险费运费（到岸价）（CIF）Date of delivery 交货（日）期Delivery order 交出货单，出栈凭单，栈单，提货单（D/O）Delivery receipt 送货送件回单Delivery time 交货时间（d.t.）Duplicate 副本Enclosure 附件Errors and omissions excepted 差错待查（EOE）Foreign exchange 外汇Free in 船方不负担装卸货费用（FIO）Free on board 离岸价（船上交货）（FOB）Free on board stowed 离岸价（船上交货）包括理舱费（FOB stowed）Free on board stowed and trimmed 离岸价（船上交货）包括理舱费和平舱费（FOB stowed & trimmed）Free on board unstowed 离岸价（船上交货）不包括理舱费（FOB unstowed）Free on truck 敞车上交货（价）（F.O.T）Free out 船方不负担卸货费用Freight 运费（Frt.）General list 总清单Guaranty 保证（guar.）Head office 总公司Indent 订单（ind.）Insurance 保险Insurance claim 保险索赔International rules for the interpretation of trade terms (国际商会编写的)国际贸易条件解释通则（incoterms）Invoice 发票（inv.）Letter of credit 信用证（L/C）Letter of guarantee 信用保证书（L/G）Limited 有限（股份）（ltd.）Mail transfer 信汇Manufactured by 由制造（mfd.by）Manufacturer 制造者，产品厂（Mfr.）Material 原料，材料（mtl.）Memorandum 备忘录No commercial value 无商业价值（n.c.v）Official seal 公章On account (暂)记账（上），作为分期付款（o/a）Overcharge 超载Paid 付讫Please turn over 请看背面(P.T.O)Price catalogue 价目表Purchase contract 购货合同Rebate 回扣Representative 代表Sales contract 售货合同Sample 样板Shipping note 装船通知Short delivery 短交Short weight 缺重量Shortage 缺额Specimen copy 样本Subject to immediate reply 立即回答生效Telegram 电报Telegraphic transfer 电汇Telex 用户电报Total price 总价Unit price 单价Grade 等级Warehouse receipt 仓单二、 证件用词Actual weight 实际重量April 四月August 八月Batch number 批号Bill of lading 提货单Bundle 捆，扎，束，卷，盘By way of 经由Car number 车号Case number 箱号Cast number 烧铸号Certificate of origin 产地证明书Certificate of quality 质量证明Code number 代号Certificate of conformity 合格证Certificate of inspection 检查证明书Construction 结构Contract number 合同号Country of destination 目的地Detail 明细表Diameter 直径Dimension 尺寸Drum 桶，卷（盘）February 二月Grade of steel 钢号Gross of net 毛作净重Gross weight 毛重Heat number 熔炼炉号Height 高度Indent number 订单号Inside diameter 内直径Inside dimension 内部尺寸Inspection certificate 检查证明书Inspector 证明者，鉴定者Invoice number 项目号Kilograms 公斤Label 标签Length 长度Long ton(imperial ton ) 长吨Lot number 批号Marks 标记Metallurgical certificate 冶金专业证书Meter 米Metric ton ,tone 公吨Motor ship 内燃机船Motor vessel 内燃机船Net weight 净重Norm 标准Outside diameter 外部直径Outside dimension 外部尺寸Packing list 装箱明细表Piece 件，个，只，支Plate 板，块Port of debarkation 目的港Port of destination 目的港Port of embarkation 发航港Pound 磅Prescription 质量要求Quality 质量Quality/quantity weight 质量/数量/重量Quality certification 质量证明书Reel 卷Reel number 卷号Reference letter 参考字母Reference number 参考号数Reference value Report 报告Roll 卷Serial number 序列号Sheet 张Shipping mark 发货标记Shipping weight 出运重量Short ton 短吨Specification 规范，详细说明Standard 标准Standard specification 标准说明书Steamship 蒸汽机船Sublet number 副约号Surveyor of the technical inspection 技术鉴定者Tag 标签Tare 皮重Technical certificate 技术证明书Technical manual 技术规范Technical specification 技术说明书Test condition 试验条件Test data 试验数据Test result 试验结果Thickness 厚度Wall thickness 壁厚Width 宽度Works inspection certification 工厂检查证明书三、 包装外表标志Bottom 下端，底部Dont cast 勿郑Fragile 易碎的Handle with care 小心装卸Haul 起吊点Heave here 从此提起Inflammable 易燃物Keep dry 保持干温Keep in a cool place 在冷处保管Keep in a dry place 在干处保管Keep upright 勿倒置Not to be tipped 勿倾倒To be protected from cold 怕冷To be protected from heat 怕热Top 顶端，上部Use rollers 在滚子上移动四、 词汇积累总结Finished goods 整灯产品Full container 整（装货）柜Purchase order 订购单Accent light 加强灯Case by case 具体问题具体分析Customs clearance 报关Cargo 所有货物Any question please fell free to contact meConsignor form 发货人表格Housing cover 灯合盖Deformation 变形Schematic 原理图Boss 凸台Accent light 户外草地射灯Deck light 户外装饰灯Path light 庭院路灯Under-cabinet light 橱柜灯Puck light 冰球灯Well light 户外草地射灯（水桶）Mating 配套Zine-plated 镀锌As per 根据Surface finish 表面处理Please have us informed 有消息就通知我们。Freight excluded 不含运费Excluding freightFreight included 含运费Including freightPlace an order 下订单Please advise us if we请问我们Stamping tooling 冲压模具Tolerance 公差Beveling 斜边 Punching 冲孔Accessory drawing 配件图Deduct 扣除Remittance number 汇款账号Please review 请看Fixture 灯具Ground wire 地线Rivet 铆钉Bracket 托架Mounting plate 安装盒Canopy 顶盖Attach 附加Thermocouples 热电偶Driver 驱动器Reflector 反光镜Reflow soldering 回流焊机Al