IME691HT手操器说明书.doc

操作指南手持通信器型号691HT本质安全型（发布固件1，发布软件1.0）（所述操作包括600T以及600T EN压力变送器 Rev至5.3，652/653S 温度 Rev5.1， Deltapi K智能压力变送器 Rev至5.5，KST温度 Rev至5.1，普通HART设备 - HART 5 Rev）ABB自动化3公司概况ABB自动化产品公司是一家久负盛名的国际公司，专为工业过程控制、流动测量、气体以及液体分析、环境应用设计并生产仪器仪表。作为ABB的一部分，我们拥有世界领先的过程自动化技术，我们在全世界为客户提供应用专业技术、服务以及技术支持。我们致力于团队合作，为您提供高品质的制造、先进的技术以及无与伦比的服务和技术支持保障。公司的产品具有一流的品质、精度以及性能，这得益于100多年来的业界经验，以及长期以来始终坚持创新设计，并在研发过程中充分利用最先进的技术。NAMAS标定实验室No. 0255（B）只是公司旗下十家流量标定机构中的一家而已，而这种规模也证明了ABB自动化公司始终秉持品质与精度至上的理念。BS EN ISO 9001St Neots，U.K. Cert. No. Q5907Stonehouse，U.K. Cert. No. FM 21106UNI EN 29001（ISO 9001）Lenno，Italy Cert. No. 9/90AStonehouse，U.K. Cert. No. 0255“危险”、“警告”、“小心”以及“注意”等提醒语言的使用本手册在适当处提供了“危险”、“警告”、“小心”以及“注意”信息，由于指出与安全相关或者其他重要的信息。危险可能导致严重人员伤害或者死亡的危险。警告可能导致人员伤害的危险。小心可能导致设备或者财产损坏的危险。注意提醒用户注意有关事项以及情况。尽管“危险”以及“警告”类的危险与人员伤害有关，“小心”类的危险与设备或者财产损坏有关，但是用户应理解，在特定的运行条件下，使用损坏的设备会导致工艺系统性能降低，也可能导致人员伤害或者死亡。因此，应完全遵照所有“危险”，“警告”以及“小心”的规定。健康以及安全为了确保我们的产品安全、无损健康，必须注意以下几点：1. 在操作之前必须仔细阅读这些指导的相关章节。2. 必须遵守容器以及包装上的警告标签规定。3. 安装、操作、维护以及维修只可由经过适当培训的人员根据规定执行。4. 必须采取正常的安全保护措施，以免在高压以及/或者高温条件下运行时发生意外事故。5. 化学品存储位置必须远离热源，并采取极端温度保护措施，保持粉末干燥。必须采用正常的安全运输程序。6. 在处理化学品时，应确保不可将两种化学品混合。本手册中规定的设备使用安全建议或者其它任何相关的危险数据安全表（如果适用）可向公司索取，包括维修以及备件信息，地址见封底。“2000年”符合性600T EN系列产品不受“2000年”问题影响，如下所述：l “2000年”日期格式将为“00”；l 日期仅作为标题，产品中的任何计算不采用日期，产品中不支持日期比较运算；l 产品将继续正常运行，l 产品向连接的系统发送正确的信息；l 如果产品接收到的输入信号与“2000年”规定不兼容，不会对产品本身造成任何损害或故障。-69-目录章节页码概述3修订摘要3通信协议4通信应用5键盘以及显示7变送器术语以及一般操作8开始使用691HT手持终端设备9密码程序10直接连接11广播连接11使用绿色按键- PV -过程数值12使用绿色按键- 查看13使用绿色按键- CONF按键17使用绿色按键- 微调按键31使用绿色按键- 串行连接43HART响应信息44附录“A1”50附录“A2”50附录“B”50附录“C”51附录“D”56技术规格56故障报告表57概述手持通信器提供用于HART电子变送器的智能接口：设备工程师可利用它在现场安装之前或者之后对变送器进行配置、标定以及故障排除。手持通信器可在其永久内存中最多保存32组变送器配置信息。还可作为个人计算机和变送器之间的调制解调器使用。通信器采用四行20点阵字符液晶显示器，以及一个25键的触觉反馈键盘：使用键盘时可采用专用按键，也可采用软件定义的按键。通信器和变送器之间的通信基于标准Bell 202 FSK（移频键控）电流调制，4至20 mA模拟信号：由于附加在电路上的能量平衡几乎为零，因此模拟过程信号不会出现干扰。这种型号的通信器采用内部充电电池供电，本质安全性通过认证，可用于危险场合。修订摘要这是产品的初始调整：固件Rev. 1初始软件版本Rev. 1.0可使用基于PC的程序以及SERIAL LINK菜单中的LOAD PROG选项成功升级，该操作可在最近的服务中心完成。通信协议手持通信器和现场设备之间的通信，例如智能变送器，基于HART协议，可实现工业标准的4至20 mA模拟信号以及携带通信内容的数字信号的同步传输。HART协议依据ISO（国际标准化组织）推荐的OSI （开放系统互连）参考模型，但使用的不完整OSI模型只能执行1，2以及7层。对于此类通信，无需使用其它层。层1（物理层）物理连接装置。它基于Bell 202 FSK （移频键控）标准，0.4 mA信号调制加于4 至20 mA模拟输出信号。数据传输率为1200波特.正弦曲线形式的两种频率1200以及2200 Hz，分别用于代码位“1”以及“0”。下图给出了“1”以及“0”位的调制包线。模拟信号的电平由于附加在电路上的能量平衡几乎为零，而且与过程动态的频率相比，用于通信的频率非常高，因此模拟过程信号不会出现干扰。层2（数据链路层）用于依据HART协议规范，形成并检查信息帧。帧包括一个双重奇偶性校验：横向校验针对每一个传送的字节；以及纵向校验，在帧尾添加一个奇偶字节，以便最大程度确保数据的正确性。下图给出了典型帧的结构。前同步码奇偶内容数据字节数指令代码地址起始分界符前同步码（5至20 FF）响应代码数据链路层也负责现场设备和配置器（手持通信器，辅助主控装置或者PC配置器），主控装置之间的通信，并在出现通信故障时发出错误信号。层7（应用层）基于HART指令的使用，这是一套发送到现场设备的指令用于获取数据或者信息，并远程更改配置参数。HART指令集分为三类指令：通用指令，所有现场设备都可执行、识别，与制造商无关。对于任何使用HART协议的制造商而言，必须执行此类指令。此类指令包括过程变量读取指令，以及通用信息（例如标签、量程以及极限值、日期以及信息，序列号等）的读取指令。常规指令为大量智能设备常用的一类指令。与通用指令不同，这种指令的执行不具强制性，但是使用这一组指令将增加设备（使用HART协议）之间的兼容性。此类指令包括公共参数（比如量程、工程单位）更改指令，回路测试指令等等。设备专用指令是一类用于特定设备的指令，因此其他类型的设备不能通用。此类指令包括与设备特定设计相关的指令，例如用于传感器微调的指令，或者用于读取以及解释产品代码、传感器材料的指令等等。另有一组少量指令保留，供制造商在制造过程中使用。任何由主控设备（主控或者辅助主控设备）发送的指令都要求获取响应信息，必需包括特定响应代码：响应代码提供关于接收指令的正确解释以及执行的信息。在通信方面，响应代码与数据链路层有关；在应用方面，响应代码与应用层有关；而且在出现错误时，将发送错误信息。本省设的具体章节列出了这些错误信息。通信器应用本手册介绍了在直接、多支路或者广播模式中手持通信器的使用，以及在串行和调制解调器模式中的一般使用信息。在这两种模式中，通信器处于从属模式，所有操作由个人计算机执行。可使用个人计算机执行的操作尚需定义。所采用的软件可能是SMART VISION！关于这种产品的一般信息以及特定信息，请同时参考智能ABB压力以及温度变送器的操作指南。通信器可采用多种方式满足HART变送器的试运行以及维护需要。- 直接：通信器直接连接变送器（现场或者在实验室工作台），设备工程师可用来配置，标定或者检察连接的仪器。通信器内存最多可保存32套不同的配置信息。您可使用基于个人计算机的软件（例如SMART VISION）管理数据库。变送器直接连接手持通信器可通过其引线连接电流回路中的任一点：应与变送器并联，并与极性无关。在电流回路中不得串联通信器：这虽然不会损坏仪器，但是会中断电流回路。 电源现场控制室Bell 202调制解调器250欧姆注意 为了实现通信，回路中在通信器和电压之间必须配置最低250欧姆的电阻器。现场如果电阻器由本质安全的屏障充当，并在屏障的危险区域侧进行连接，必须采取所有可行的预防措施，以避免对操作员造成危险。插入或者取出通信器都不会影响回路的运行，不论仪器是否开启或者关闭。- 多支路：通信器多支路连接若干个变送器，并可通过标签名称访问每一个变送器。变送器的运行与直接连接显示相同。请注意多支路多支路中，每一个变送器的模拟输出都锁定在4 mA，过程数值将通过数字信号发送。多支路连接手持通信器可通过其引线连接电流回路中的任一点：应与多支路连接的变送器并联，如下图所示，并与极性无关。此外，在这种情况下，为了实现通信，回路中在通信器和电压之间必须配置最低250欧姆的电阻器。电源现场控制室输出电流保持在4 mA250欧姆最多15个设备在变送器终端上，电源至少应提供12伏电压，并为每一个连接的变送器提供4 mA电流。在多支路模式中，最多可连接15个变送器。- 广播：使用适当的接口连接多个变送器，在来自不同变送器的模拟信号和HART数字通信之间提供分离功能。此外，在这种情况下，可使用标签访问单个变送器。使用这种类型的连接方式，每一个变送器都可保持其模拟输出，并可维持传输回路的所有功能。变送器的运行与直接连接显示相同。广播连接在广播配置中，可连接接口模块和调制解调器模块之间的公共Bell 202链路中的任一点。这种连接没有使用低阻抗的电源直接分支，不需要使用附加电阻器。至面板仪器Bell 202调制解调器至现场安装的Txs- 串行连接：RS 232串行连接可在通信器和个人计算机之间建立链路。使用这种连接方式，可使用两种设备通信器和个人计算机（提供适当的软件），在完善的协同机制下，相互传输数据以及配置信息。特别是通信器可用于存储从计算机软件接收的变送器配置信息，并将其下载到现场安装的相关变送器中。串行连接危险在危险区不得使用串行连接。否则可能导致火灾或者爆炸。随附的串行电缆可用于连接通信器与个人计算机。该电缆包括9针雄D-sub连接器，用于连接通信器与个人计算机串行端口的9针雌D-sub连接器。此外还提供一个9针转 25针的串行适配器，可用于连接电缆的9针头部与25针串行端口。下图显示了通信器的9针sub-D雌连接器引出线（从设备的后部看）。1 - N.C.（不连接）2 - Tx（变送器）3 - Rx（接收）4 - N.C.5 - 屏幕6 - N.C.7- CTS（清除发送）8 - RTS（准备发送）9 - N.C.危险：在危险区不得执行串行连接操作（存在火灾或者爆炸危险的区域）。- 调制解调器：使用Bell 202协议，在直接模式，多支路模式或者广播模式中，通信器可通过串行连接线路连接个人计算机配置器以及变送器。在调制解调器模式中，通信器仅作为RS 232和Bell 202之间的协议转换器，所有配置功能由个人计算机配置器完成。调制解调器连接在直接模式、多支路，或者广播模式中，这种连接方式允许使用通信器作为Bell 202调制解调器连接变送器和个人计算机。通信器和个人计算机的连接为串行连接，因此应使用串行连接的指令。通信器和变送器之间的连接应使用规定类型的连接方式（直接，多支路，广播）。基于个人计算机的软件至现场安装的Txs功能说明手持通信机是一种基于微处理器的设备，它采用了Mitsubishi M377微型控制器，随机存储器（RAM），只读存储器（FLASH EEPROM），用于程序，永久RAM用于保存变送器配置信息，Bell 202调制解调器，RS 232串行接口，4行20字符液晶显示器，以及一个触觉反馈膜键盘。手持通信器使用stilo以及可充电电池组供电。下图为通信器的功能图。STILO或者可充电电池组显示器回路中的任意点键盘微型控制器随机存储器总线691HT功能图调制解调器电可擦除闪存永久电可擦除只读存储器至个人计算机键盘以及显示4行20字符液晶显示器与通信器的表面成一角度，可增加可读性。显示器中的前两行用于为用户显示数据和信息。显示器中的下面两行用于标记功能键，如下图所示。键盘包括25个按键，分成三个功能组。在液晶显示器下方是一组4个可编程功能键（“自定义功能键”），标有F1-F4。这些按键的定义将根据用户的操作有所不同。每一个按键的功能由上面的液晶显示器显示的相应标签定义。在通信器的底部，是12个按键的功能组，用于输入数字数据以及字母，包括小数点（.）以及更换符号，即（+/-）按键。在通信器的表面有一组9个专用功能键。两个按键用于开启或者关闭通信器。另外两个按键用于帮助键盘输入（ENTER）以及返回前一个菜单（ESCAPE）。该组中的其余按键与变送器的功能关联。下面提供了这些专用按键更为详细的说明。监控变送器的过程变量以及输出电流数值。通信器可使用该信息连续更新显示器，大约为每秒二次。使用该按键执行的附加功能取决于变送器，包括监控传感器的温度或者静压。查看连接的变送器数据库。该信息包括：输出参数；修订信息；其他杂项信息。用户无法使用使用该按键更改任何信息。如需更改，用户必须使用CONF按键。配置或者编辑变送器数据库。用户可指定输出参数，标识信息以及材料信息。此外，用户还可执行与变送器数据库相关的操作，例如列表、保存、下载以及删除。可将通信器配置为调制解调器，用于个人计算机，或者对个人计算机上的现有的配置软件执行数据库操作。微调传感器或者输出电路，以及重设传感器量程。在输入操作过程中确认数据输入。该按键有时可用功能键F4替代，该按键通常还可作为ENTER键使用。取消当前操作，或者返回上一级（前一个）菜单屏幕。开启通信器（OFF用于关闭）。注意：为了节省电池电力，如果通信器探测到连续9分钟未使用，将自动关闭。如果当前正在使用PV功能，在通信器处于数据库模式、调制解调器模式，或者在固件以及软件正在更新时（即处于LOAD PROG模式），将禁用该功能。变送器术语通信器主要用于智能变送器的试运行以及维修。试运行操作包括变送器功能测试的所有操作，以及在投入使用之前常规执行的变送器配置数据检查，维修则针对安装后的运行。试运行操作可在现场或者在工作台上完成。在使用智能微型控制器的变送器之后，仪器仪表领域中出现了新的程序以及术语，不同于过去纯粹的模拟变送器时代。本手册将提供下列术语，用于定义某些试运行操作：- 量程调整 - 设置上下限（LRV & URV），由此确定用户输入的数字数值的零点以及范围。用户可通过CONFiguration菜单执行该操作。也称为“干标定”。- 重设量程 - 设置量程上下限（LRV & URV），使用应用压力或者输入参考数值。该操作要求使用精确的测试设备。用户可通过TRIMming菜单下的RERANGING功能执行该操作。也称为“湿标定”。- 微调 对传感器测量数值或模拟输出数值（即纠正变送器微型控制器的输入或者输出侧）进行小规模纠正。该操作的主要详细信息可在本手册的“使用绿色按键微调”章节中找到。该操作要求使用精确的测试设备。用户可通过TRIM菜单下的SENSOR TRIM以及4-20 mA TRIM功能执行该操作。关于精度的考虑如使用具有良好本质线性以及可重复性的传感器，并可通过微处理器补偿非线性误差以及温度和静压导致误差，则仪器将具有非常高的精度。变送器的工厂最终标定使用测试设备（精度为变送器指定精度的4-10倍）完成。因此，除非您的测试设备等级适当（精度为变送器精度的三倍），则使用量程调整程序完成的标定将使标定效果优于低质量测试设备。在选择标定类型之前，应检查规格表中规定变送器精度以及可实现的测试设备的精度。一般操作电池充电共有四组镍镉可充电电池：电池充满后的通信器期望工作时间大约为10小时。在电池已消耗90%电力时，即还剩1个工作小时，液晶显示器右下角会显示电池低电量警告信号（LB）。永久电可擦除只读存储器（用于存储数据库配置）不会受到低电池电压或电池更换操作的影响。电池组期望使用寿命为1000次充放电循环。如果充放电循环正确执行，则该期望使用寿命有效。镍镉电池要求在充电之前电量接近完全释放，因此用户在充电之前应等待显示低电池电量信号。危险在危险区不得使用电池充电器。这可能导致火灾或者爆炸危险。电池充电应使用通信器选配的电池充电器完成。不建议使用其他充电器，但允许使用。在这种情况下，应注意最高充电电流应低于50 mA。如果使用恒定电压充电器，电压必须为7.5伏直流。电池组充满大约需要12/15小时。使用电池充电连接器时应拆下通信器顶部的挡板。连接器为5.5mm插头，中心触点为正（+），外部触点为负（-）。小心 电池充电器连接时间不得超过15小时：电池组以及内部电路可能损坏。电池组更换电池组装在塑料箱中，包括镍镉电池，所有必需的本质安全保护二极管以及电阻器。塑料箱填满硅树脂，以免接触部件。危险：不得拆下硅树脂保护材料，不得更改本质安全的部件。这可能导致火灾以及爆炸危险。电池组更换操作如下：- 拧下两只十字槽头螺钉，拆下电池组。拔下电池电缆连接器。- 在新的电池组上插上电池电缆连接器，将其安装在电池槽内，注意电缆应正确固定。使用螺丝固定。- 开启装置，检查电池低电量警告是否显示。如果不显示，释放电量，直至显示。- 电池充电12/15小时。注意由于电池组本质安全，因此可以在危险区域更换。但是，这并不是良好的标准操作。电气连接所有电气连接都分在通信器后部，包括下列各部分（见下图）：RS232串行连接用于变送器连接的香蕉插头电池充电器连接- 变送器连接包括双重香蕉插座，适用于双重香蕉插头接插线。- 串行连接（RS 232）由一个标准D型微型9针雌连接器实现。- 电池充电器连接通过一个5.5 mm的圆插座完成。后两者采用塑料盖保护，可通过拧下内六角螺丝取下。危险在危险区不得拆下挡盖或使用无盖装置。这可能导致火灾以及爆炸危险。开始使用691HT手持终端设备根据本手册相关章节中的指导连接通信器与变送器，然后按下开启按键。必须按住开启按键1秒。侧面首先显示691HT的修订以及语言信息，持续数秒。数秒之后，屏幕显示主菜单，可访问主要程序：直接以及广播：初始化和变送器之间的通信。密码：插入或更改密码，保护某些的访问权，即Conf，Trim，Serial Link以及 Password本身。Tx目录：如需显示（滚动）可配置设备列表，可使用安装的软件。变送器目录示例：GENERIC HART1.0Deltapi K Press.1.0600T Prerss. （+EN）1.0KST Temp.1.0652/653 S Temp.1.0密码程序如果您希望启用密码或更改现有密码，按下F4功能键，对应于主菜单中的PASSWORD 标签。将显示密码菜单。可执行的密码操作如下：- 设置密码并启用。- 更改现有密码并启用。- 禁用密码。禁用密码。如果您希望设置密码，按下功能键F1（标记ENABLE）：如果密码已经启用，则显示新的窗口（如下），可以更改现有密码或不更改继续操作。否则，按下F1，显示下列信息：插入数字密码：可为1至6位的任何数字。如果出现错误，应按下CLR按键，重新开始。在输入完成之后，按下ENTeR按键，将显示新的窗口，要求重复输入，以提高安全性。按下ENTeR按键，显示下一个屏幕，确认该密码已成功输入并已启用：如果出于某些原因程序取消，则显示下列信息：“密码错误按任意键继续”在两种情况下，按下任何按键都将返回密码主菜单：如果您希望离开密码程序，则按下ESCape。注意应特别注意不要忘记输入的密码，因为用户无法绕过该安全功能。更改现有密码。如果密码已存在且已启用，在按下F1按键时（相当于启用）将显示下列屏幕。按下F4按键，将返回密码主菜单，按下F1可更改下列显示。输入现有密码。如果密码不正确，则显示下列信息：“密码错误按任意键继续”。按下任何按键都将返回密码主菜单。如果接受密码，则显示下一个屏幕：插入新的数字密码。如果出现错误，应按下CLR按键，重新开始。在输入完成之后，按下ENTeR按键，将显示新的窗口，要求重复输入，以提高安全性。按下ENTeR按键，显示屏幕，确认该密码已成功输入并已启用：如果出于某些原因程序取消，则显示下列信息：“密码错误按任意键继续”在两种情况下，按下任何按键都将返回密码主菜单：如果您希望离开密码程序，则按下ESCape。密码禁用。如果您从密码主菜单选择DISABLE禁用选项，则显示下列屏幕：插入现有的数字密码，然后按下F4进入。显示下列信息：“密码禁用按任意键继续”。注意如果您不幸忘记密码，请联系您最近的ABB仪器服务中心。如果密码已经禁用或在输入密码时出现某些错误，将显示下列信息：“密码已经禁用按任意键继续”。“密码错误按任意键继续”。在两种情况下，按下任何按键都将返回密码主菜单：如果您希望离开密码程序，则按下ESCape。直接连接假设已经完成直接连接变送器，按下功能键F1（对应于标签“直接”），建立和变送器之间的通信。在显示器右上角将显示一个符号，例如T，表示通信正在进行，数秒之后，显示新的信息。可能会显示某些警告信息：请参考错误以及警告信息章节。根据要求按下按键。显示变送器类型、压力或温度以及标签。如果标签尚未定义，分号之后的位置将为空白（对于其他制造商的变送器，仅显示标签）。现在，使用其中一个绿色按键即可选择某个程序：绿色按键的用法将在后文讨论。如果未通信，将在侧面显示：F1按键可用于重新检查变送器的登记地址不为零，即设置多支路连接。在这种情况下，将显示下列信息。显示器在方括号中显示连接变送器的登记地址。按下F4继续操作，显示器显示标签以及变送器类型，并显示标签“SELECT GREEN KEY”。在标签以及变送器类型之前的附加信息：警告：如果登记地址不是零，固定输出电流用于显示模拟输出信号，保持在4 mA。关于登记地址设置以及禁用，参见CONF 中的章节。广播连接如果变送器在广播模式中连接，按下主菜单中的功能键F2（对应于标签“BRD-CAST”），显示信息变为：如需访问变送器，您可使用标签名称。如果标签已经写入变送器，可采用两种访问方法，这取决于标签是否包括在通信器数据库中。在第一种情况下，在访问方法菜单中按下F2（TAG SEL），显示保存在通信器中的标签，每次显示四个，3秒轮换一次：使用F1可停止列表，F2或F3可用于在列表中前后移动。在显示器中显示要求标签时，您可通过F4移动光标进行选择：现在按下ENTER按键，可进行选择。第二种访问方法是通过TAG ENTER功能；在这种情况下，显示下列信息。使用按键板输入字符，使用按键F1以及F2移动光标。按键F3可用于清除屏幕上的标签名称。在使用其中一种方法设定标签名称时，按下ENTER建立所选变送器之间的通信。在显示器右上角将显示一个符号，例如T，表示通信正在进行，数秒之后，侧面显示器显示信息。如果显示警告信息，请参考错误以及警告信息章节中的详细信息。根据要求按下按键。对于600T，600TEN以及Deltapi K压力变送器使用绿色按键- PV -过程数值用户可使用绿色按键PV（过程数值）监控过程数值以及变送器的电流输出。过程数值可使用用户配置的工程单位显示，输出电流以毫安为单位。监控其他变送器测量的数值可使用标记的功能键实现，根据变送器类型有所不同：前三个显示与压力变送器相关，其余用于温度变送器。“NOT PROCESS TEMP”表示显示的温度无法被视为传感器内核读取的过程温度。对于温度变送器对于温度变送器，初始显示屏幕以用户配置的工程单位显示过程数值，输出电流以毫安为单位。辅助显示变化取决于传感器元件的类型（热电偶、电阻温度计、可变电阻器或者mV发生器），以及单次或差动测量。对于热电偶以及mV测量，按下F1按键，显示CJC温度（如图所示），对于其他类型的测量，显示电子设备的内部温度。F2以及F3按键只可用于差动测量，显示两个传感器的测量数值，采用相同的单位，而不是过程数值。如果用于其他类型的测量，将显示错误信息：只对差动T/C有效。对于智能HART变送器如果通信器连接普通智能HART变送器，PV绿色按键将通过类似方式显示过程变量，顺序如下：PV：用于主要变量输出：用于模拟输出电流F1，F2以及F3分别用于显示次级二级（SV），三级（TV）以及四级（QV）变量。使用绿色按键- 查看用户可使用专用功能键REVIEW查看变送器配置数据。根据变送器的类型，Tx Info中的信息稍有不同。参见下面600T以及600T EN压力以及652/653S温度变送器的相关信息。每个部分的每一个参数通常的转换速度为2秒左右。参数列表可停止（F1-STOP LIST），再次启动（F2 - STRT LIST），前进（F3 - NEXT ITEM）或者后退（F4 - LAST ITEM）。Deltapi K以及KST Tx的信息见本节后文。在TX INFO中显示的信息可用于所有HART变送器TX：变送器的型号。BY：变送器的制造商。TAG：装置的标签名称标识。DESCRIPTOR：变送器服务。MSG：使用个人计算机配置器可写入信息，以便警告或者维护时使用。DATE：用户定义的日期。可用于记录安装、标定或者上次维修日期。DEV NUM：工厂分配的电子设备序列号。UNITS：用于报告过程数值或者输入量程数值的工程单位。LRV：量程下限。变送器经过调节可测量的最低数值。也称为零点或4 mA 点。URV：量程上限。变送器经过调节可测量的最高数值。也称为满量程或20 mA 点。DAMPING：一阶滤波器作用于输入的时间常量（秒）。OUTPUT：作用于输入的传递函数类型，用于获取输出。对于600T Tx为线性、平方根以及多项式（不用于温度变送器）。LIMS UNITS：用于传感器标定极限值的单位。MIN SPAN：量程的最低允许值。量程为量程上下限的代数差。LRL：传感器下限。变送器经过调节可测量的最低测量数值。URL：传感器上限。变送器经过调节可测量的最高测量数值。FINAL ASSY NUMBER：变送器最终装置的序列号。P V SENSOR S/N：传感器模块序列号（不用于温度变送器）H / W：电子设备硬件修订级别S / W：电子设备软件修订级别U C D：HART通用指令文档修订级别（执行HART协议）。T S D：变送器特定文档修订等级用于600T 以及 600T EN压力变送器。MAX WORKING PRES.（有单位）：在不造成危险以及损坏的情况下，变送器可能承受的最高压力。MAX SENSOR TEMP. （有单位）：在不造成损坏的情况下，变送器传感器可能承受的最高温度。MIN SENSOR TEMP.（有单位）：在不造成损坏的情况下，变送器传感器可能承受的最低温度。ROOT XFER FUNCTION：（不用于600T EN）在选择SQR（x）输出传递函数时，输出波动在输出的0%至20%之间。UP/DOWN SCALE：在出现重大故障时的强制输出数值。POLY COEFF.A0（至A5）：多项式系数（使用科学计数法，不用于KSx）FLANGE TYPE：法兰类型FLANGE MATERIAL：法兰材料O-RINGS：O形圈材料VENTS：通风口材料NUMBER OF REM.SEAL：远程密封的编号REMOTE SEAL TYPE：远程密封的类型。REMOTE SEAL FILL.：远程密封填充液体。REM.SEAL ISOLATOR：远程密封湿润隔膜材料。SENSOR FILL.FLUID：传感器的填充流体。SENSOR ISOL.MTL.：隔膜传感器的材料。MODEL TYPE：变送器型号。SENSOR RANGE：传感器的量程。LOCAL ADJUSTMENT：仪器是否配有零点以及/或者量程标定按钮。LOCAL KEYS CONTROL：启用或禁用本地调节。LCD DISPLAY MODE：一体式液晶显示器显示的变量。H / W WRITE PROT.：配置是否得到硬件跳线保护。METER INST.：一体式仪表是否安装。CALIBRATION TYPE：标准或特定工作压力或温度，或包括两者。PROCEDURE TYPE：传感器制造所需的任何特殊程序的类型。PRODUCT CODE：变送器的产品代码。SEP. &/OR SERVICES：远程密封的代码或用于特殊服务或标定的代码。MANIFOLD OR ORIFICE：总管或一体式孔口代码。此外，对于600T EN压力变送器LONG TAG：过程或设备标识符，最大长度24字符。PV BIAS VALUE ：可应用主要变量缩放的数值。与主要变量单位相同。SQR（x）CUT LINEAR：线性线与平方根线之间的连接点（从10% 至 20%）。OPERATIVE LRL：在PV BIAS活动时的工作下限（在PV BIAS VALUE不等于0时）。OPERATIVE URL：在PV BIAS活动时的工作上限（在PV BIAS VALUE不等于0时）。DOUBLE POLY B0（至B2）- C0（至C2）：双重多项式函数的系数（科学计数法）。1ST POLY HIGH LIM.： 输出百分比，标识双重多项式函数中第一与第二多项式函数之间的连接。此外，对于652/653 S 温度变送器METER OPTION：标识变送器是否提供输出仪表（液晶显示器或模拟装置）。SENSOR TYPE：传感器元件的类型：毫伏、热电偶、电阻温度计、欧姆。MEASUREMENT TYPE：单次或差动测量。CJC TEMPERATURE：恒定低温连接补偿数值（-40C 至 +135C）MULTIPLICAT.FACT：用于100W RTDs的倍增因数。MAX TEMP FOR SENS.：单个传感器在差动测量中的最高温度。TOTAL RESIST（欧姆）：电缆总电阻。CERTIFICATION TYPE：通用，本质安全，耐火。mA 100%：100%量程时的输出电流。mA 0%：0%量程时的输出电流。mA HLim：输出电流上限。Max：最高测量数值Min：最低测量数值mA LLim：输出电流下限。SENSOR ERROR CONF.： 传感器误差配置。SHORT V：短路传感器的输出电流。OFF VAL：断路传感器的输出电流。TRANSMITTER VERSION：变送器类型版本， 652S或653S，头部或一体式安装。DIS （TRIBUTOR）：销售商名称。下面是Deltapi K压力以及KST温度变送器的查看绿色按键使用信息。使用绿色按键- 查看用户可使用绿色专用功能键REVIEW查看不同的变送器配置数据。根据变送器类型，查看菜单稍有不同：顶部显示内容与Deltapi K压力变送器有关，而部分隐藏的显示内容与KST温度变送器有关。在压力变送器查看菜单中，F4按键（NEXT OPTN）可用于访问下一个菜单查看屏幕：ESCAPE按键可用于返回前一个菜单。每个部分的每一个参数通常的转换速度为2秒左右。参数列表可停止（F1），再次启动（F2），前进（F3）或者后退（F4）。下列表格说明了每一个查看部分中的参数。某些参数仅限一种变送器使用：注释会提示该信息。在OUTPUT中显示的信息UNITS：用于报告过程数值或者输入量程数值的工程单位。LRV：量程下限。变送器经过调节可测量的最低数值。也称为零点或4 mA 点。URV：量程上限。变送器经过调节可测量的最高数值。也称为满量程或20 mA 点。DAMPING：一阶滤波器作用于输入的时间常量（秒）。OUTPUT：（仅限Deltapi K压力变送器）作用于输入的传递函数类型，用于获取输出：线性或平方根。LIMS UNITS：用于传感器标定极限值的单位。MIN SPAN：量程的最低允许值。量程为量程上下限的代数差。LRL：传感器下限。变送器经过调节可测量的最低测量数值。URL：传感器上限。变送器经过调节可测量的最高测量数值。UP/DOWN SCALE：（仅限Deltapi K压力变送器）在出现重大故障时的强制输出数值。在TX INFO中显示的信息TX：变送器的型号。BY：变送器的制造商。TAG：装置的标签名称标识。DESCRIPTOR：变送器服务。MSG：使用个人计算机配置器可写入信息，以便警告或者维护时使用。DATE：用户定义的日期。可用于记录安装、标定或者上次维修日期。DEV NUM：工厂分配的电子设备序列号。MAX WORKING PRES.（有单位）：（仅限压力变送器）在不造成危险以及损坏的情况下，变送器可能承受的最高压力。METER OPTION：（仅限KST温度变送器）标识变送器是否提供输出仪表（液晶显示器或模拟装置）。在REVISION中显示的信息H / W：电子设备硬件修订级别S / W：电子设备软件修订级别U C D：HART通用指令文档修订级别（执行HART协议）。T S D：变送器特定文档修订等级在MATERIAL中显示的信息（仅限Deltapi K 压力类型）FLANGE TYPE：法兰类型FLANGE MATERIAL：法兰材料O-RINGS：O形圈材料VENTS：通风口材料NUMBER OF REM.SEAL：远程密封的编号REMOTE SEAL TYPE：远程密封的类型。REMOTE SEAL FILL.： 远程密封填充液体。REM.SEAL ISOLATOR：远程密封湿润隔膜材料。SENSOR FILL.FLUID：传感器的填充流体。SENSOR ISOL.MTL.：隔膜传感器的材料。MODEL TYPE：变送器型号。SENSOR RANGE：传感器的量程。NUTS AND BOLTS：螺母以及螺栓的材料。.PUSH BUTTONS：仪器是否配有零点以及/或者量程标定按钮。在PRODuct DATA中显示的信息（仅限KST温度类型）SENSOR TYPE：传感器元件的类型：毫伏、热电偶、电阻温度计、欧姆。NUMBER OF WIRES：两根、三根或四根LINEARIZATION MODE：线性输入或温度。MEASUREMENT TYPE：单次或差动测量。EXISTING TRIM：用户或工厂标定UPPER TRIM POINT：上微调点数值。LOWER TRIM POINT：下微调点数值。TRIM POINT UNITS：上述参数的单位。CERTIFICATION TYPE：通用，本质安全，耐火。CONN. HEAD LENGTH ：连接头延伸段长度。BROKEN SENSOR DRIVE：如果传感器或传感器连接中断，输出驱动20 mA或4 mA 。CAL. CERTIFICATE：是否提供。PUSH BUTTONS：是否安装。PRODUCT CODE：变送器的代码。H / W WRITE PROT.：配置是否得到硬件带保护。FINAL ASSY NUMBER：变送器最终装置的序列号。在MISCELLaneous中显示的信息（仅限Deltapi K 压力变送器）FINAL ASSY NUMBER：变送器最终装置的序列号。P V SENSOR S/N：传感器的模块序列号H / W WRITE PROT.：配置是否得到硬件跳线保护。METER INST.：一体式仪表是否安装。CALIBRATION TYPE：标准或特定工作压力或温度，或包括两者。PROCEDURE TYPE：传感器制造所需的任何特殊程序的类型。PRODUCT CODE：变送器代码SEP. &/OR SERVICES：远程密封的代码或用于特殊服务或标定的代码。MANIFOLD OR ORIFICE：总管或一体式孔口代码。使用绿色按键- CONF按键用户可配置的变送器参数可通过使用配置菜单更改，可通过CONFiguration专用功能键访问。 这些项目可按照子菜单组织，如下所述：对于其他制造商的普通HART变送器更改I/O 参数：工程单位量程下限衰减时间常量输出函数Tx信息（XMTR INFO）标签名称日期一般配置登记地址数据库内存操作标签列表保存配置发送配置删除配置对于Deltapi K 压力变送器更改I/O 参数：工程单位量程下限衰减时间常量输出函数Tx信息（XMTR INFO）标签名称日期一般配置登记地址上/下比例数据库内存操作标签列表保存配置发送配置删除配置对于KST温度变送器更改I/O 参数：传感器类型工程单位量程下限衰减时间常量Tx信息（XMTR INFO）标签名称日期一般配置登记地址数据库内存操作标签列表保存配置发送配置删除配置对于652/653 S 温度变送器更改I/O 参数：传感器类型工程单位量程下限衰减时间常量mA100%mA 0%总电阻（欧姆） 短路数值断路数值最高最低Tx信息（XMTR INFO）标签名称日期一般配置登记地址数据库内存操作标签列表保存配置发送配置删除配置对于600T以及600T EN压力变送器更改I/O 参数：工程单位量程下限衰减时间常量输出函数根传递函数（仅限600T）Tx 信息（XMTR INFO）标签名称日期一般配置登记地址本地按键模式液晶显示器显示显示器数据库内存操作标签列表保存配置发送配置删除配置SQR（x）截取线性（仅限600T EN ）多项式系数双重多项式系数（仅限600T EN）传感器温度单位静压单位长标签（仅限600T EN）使用绿色按键访问CONF程序CONF程序，TRIM以及SER.LINK的访问权可使用密码保护：如果该选项已经启用，则在按下CONF绿色按键时显示下列内容。使用数字按键以及功能键（标记ENTER）插入数字密码。如果密码正确，装置将进入主菜单屏幕。否则显示警告信息，用户可重新输入。如果用户在输入过程中出错，CLR按键可用于清除输入，重新开始。在装置关闭之前，上述程序都可访问。如果密码已被禁用，则为临时访问，将立即显示主菜单屏幕。CONF - XMTR INFOrmation - 标签以及日期选项在显示信息“选择绿色按键”信息时，使用CONF按键将显示下列内容：按下F2（对应于“XMTR- INFO”（变送器信息），您可访问某些信息的更改程序，即标签以及日期：通常显示标签更改选项：如果标签为分配给某个变送器，则在显示器上将显示该标签。使用F3按键（对应于CHaNGe），将显示下一个屏幕：在输入字符时，按键F1，F2以及F3与键盘（字母以及数字）一同使用。标签名称最多使用8个字符：CLR按键可删除插入的名称。在设定完整的标签名称时，按下ENTER建立所选变送器之间的通信，并存储新的标签。数秒之后，显示新的内容，您可看得到，在显示器以及变送器的