part 6 money exchange 兑换货币.doc

79 了解兑换货币情况 Asking About Money ExchangeWould you please tell me the exchange rate for?你可以告诉我 的兑换率吗? A：Excuse meWould you please tell me the exchange rate for US dollar today? B：Our buying rate for notes is 850 Yuan for 100 US dollars A：Thank you B：Youre welcome A：打扰了。你可以告诉我今天美元的兑换率吗?B：我们买进率是每100美元兑换850元。A：谢谢。B：不客气。 Whats the exchange rate for American currency today？今天美元的兑换率是多少? A：Good morningMay I help you? B：YesId like to change some American dollars into German marks，please A：CertainlyHow much would you like to change? B: Two hundred dollarsWhats the exchange rate for American currency today?A：Its 184 marks for US$100. A：早上好!能为您做些什么吗?B：是的。我想把美元换成德国马克。A：当然可以。你想换多少?B：200元。今天美元的兑换率是多少？A：100美元相当于184马克。Could you change this travelers check intohere？这儿可以把旅行支票兑换成港元吗? A：Could you change this travelers check into HK dollars here? B：Certainly，sirTodays exchange rate is 845 HK dollars for 100 dollars A：OK1 want to change only 500dollars out of this 1000-dollar travelers checkA：这儿可以把旅行支票兑换成港元吗?B：当然可以，先生。今天的兑换率是845港元兑100美元。A：可以。我想从这个1000美元的旅行支票中兑换出500美元。By the way，whats the exchange rate today?顺便问一下-今天的兑换率是多少? A：Could you change some money for me? I need some US dollars B：CertainlyWhat kind of currency have you got? A：Chinese YuanBy the way，what is the exchange rate today? B：One USdollar in cash is equivalent to 8.6 Chinese YuanA：你能给我换些钱吗?我需要一些美元。B：当然。你有哪国货币?A：中国人民币。顺便问一下，今天的兑换率是多少?B：现金1美元相当于86元人民 币。NEW WORDS exchange n 兑换 currency n通货；货币 equivalent a相同的1. Id like to change sortie American dollars intochangeinto把换成I need t0 change my dollars into francs我需要把美金兑换成法郎。2In cash以现金形式Please pay in cash请付现金。3Be equivalent如相同的；相当的 Whats 5 pounds equivalent to in French francs? 5英镑相当于多少法国法郎? Foreign Currency Exchange For the convenience 0foverseastourists，exchange counters in some major stores are set up in addition to the exchange counters-m citys banks almost in every countryOn exchange foreign currencies，overseas tourists are given Exchange MemosThey are requested to change their remaining money back into foreign currency at money exchange counters or at the airport and railway stationBut usually a lot of money will be lost in the exchanging process as fees are chargedThe less you exchange，the more obvious it is. 外币兑换 为了方便海外游客，除了在每个国家的城市银行有货币兑换处之外，一些大的商店也设有兑换处。在兑换货币时，海外游客还领取兑换单。按要求游客得在兑换处、机场或火车站把剩余的外币兑换回去。但是通常由于兑换收费，很多钱将在兑换过程中损失。换的钱越少，损失越明显。 80兑换货币 Changing Money Id like to cash the last of my travelers check我想把旅行支票的尾数换成现金。A：Can I help you? B：Id like to cash the last of my travelers check and change them into guildersOnly 50 dollarsHere are my check and passport。 A：Will you please sign here? B：All right A：能为您做些什么?B：我想把旅行支票的尾数换成现金，并且兑换成荷兰盾。只有50美元。这是我的支票和护照。A：请在这儿签名好吗? B：好的。I want to cash the balance of my travelers LC and change them into 我想把旅行信用证的余额换成现金，并且兑换成。A：Excuse me。1 want to cash the balance of my travelers LC and change them into Japanese yen B：May I have the LC and your passport. Please? A：Certainly B：Please fill in the receipt in duplicate. Put down the amount in Arabic figures as well as in words，and also the name of the issuing bank，the number of the credit and the date of issue-and finally please sign your name hereA：打扰一下。我想把旅行信用证 的余额换成现金，并且兑换成日元。B：可以看一下您的信用证和护照吗?A：当然可以。B：请把收据一式两份填好，用阿拉伯数字和文字写下钱数、发行银行的名称、信用证号和发行日期，最后把名字签在这儿。 It may come in handy later on以后会有用的。 A：NextYour number plate，please B：Here you are A：Here are your money and exchange memoPlease keep the memoIt may come in handy later onAnd here is your declaration form B：Thank you ever so much A：You are welcome A：下一个。请出示您的号牌。B：给你。A：这是钱和兑换单，请保留兑换单，以后会有用的。这是您的申报表。B：多谢了。A：不客气。I need some Foreign Exchange CertificatesWould you please change for me? 我需要一些外汇券。请为我换一些好吗? A：Good morning, sir. Can I help you? B：I need some Foreign Exchange CertificatesWould you please change for me? A：CertainlyWhat kind of foreign currency you have got? B：US dollarsAnd I want to change 300.A：早上好。先生。我能为您做什么?B：我需要一些外汇券，请为我换 一些好吗?A：当然。你持有的是什么货币?B：美元。我想换300元。NEW WORDS cash v将某物兑成现金 guilder n荷兰盾 balance n余额 duplicate n复制品 Arabic n阿拉伯的 certificate n证书NOTES 1I want to cash the blance of my traveler LC LC(Letter of Credit)信用证2. Please fill the receipt in duplicate in duplicate一式两份 Complete a formprepare a contract，etcm duplicate填写表格，准备合同等 一式两份。3It may come in handy latter oncome in handy迟早有用 My extra earning come in very handy我的额外收入可用在需要的时候。4put down the Amount in Arabic figuresput down写下某事. Put down in your diary，So you dont forget把它记在你日记里吧，以免忘了。 The Money System Today the money of most countries is made of metal DI paper Each government decides on a money unit and its standard of value；usually this standard is gold or silverBecause large Sums of metal money are heavy and inconvenient to handleGovernment issues paper money Many countries choose the decimal system as the basic method 0fcountingThe decimal system is based on the mummer l0 In the United States the word bill is used to refer to paper money. All the paper money In circulation is a Federal Reserve noteThey are as follows：$1, $ 2,$ 10,$20, $50 ,$100,etc. American coins are easy to rememberOne American dollar is equal to 100 cents or penniesA half-dollar is 50 centsAll but the penny and the nickel are made of silverThe penny is made of copperThe nickel is made of a metal called nickel. In the USone penny wont buy much，but it is useful to make change Suppose you had visited the US last yearFor a nickel you might have bought a pencilFor a dime you might have bought an ice cream cone