CPMM土建结构设计规范、地膜衬垫(中英文).doc

SINO IRON PROJECTDesign Criteria DC-005Civil/Structure Design CriteriaDoc No:DI-024729Revision:00Status:AFDRev Date:Mar.6, 2008TABLE OF CONTENTS目录1.DOCUMENT SUMMARY文件摘要 .52.CODES, STANDARDS & REFERENCES 章程，标准和参考文献.52.1Specifications规范52.2Drawings图纸 . 52.3Australian Standards澳大利亚标准 . 52.4Chinese Standards中国标准.72.5Other Standards 其他标准. .73.GEOTECHNICAL INVESTIGATION 岩土工程勘测.74.MATERIALS OF CONSTRUCTION建筑材料 . .84.1Concrete混凝土. 84.2Reinforcing Steel钢筋 . . 84.3Steelwork钢骨架. 85.DESIGN LOADS设计荷载 . . 105.1Test Loads荷载检测. 105.2Dead Loads 静荷载.105.3Live Loads活荷载 . 105.4Material Loads物质负荷. 125.5Conveyor Belt Material Loads传送带上的物料荷载 .125.6Conveyor Belt Tension Loads 传送带拉伸负荷. 125.7Equipment Loads设备荷载 .135.8Blocked Chutes and Overfilled Bins封闭的滑道和装得过满的储存箱.135.9Thermal Loads热负荷. . 135.10 Crane Loads吊车荷载.145.10.1Vertical Wheel Loads (Minimum) 垂直轮荷载（最小）.145.10.2Lateral Forces (Minimum) 侧力（最小）.145.10.3Longitudinal Forces纵向力. 145.10.4Crane Support Structure Design起重机支撑结构设计.145.11 Additional Machinery Dynamic Impact Loads额外的机械动力载荷.145.12 Wind Loads风力荷载 .155.13 Earthquake Loadings地震荷载 .165.14 Vibrating Loads振动荷载 .175.15 Earth Loads土方荷载 . 175.16 Lateral Earth Pressure土方侧压力 .175.17 Surcharge to Retaining Walls挡土墙的超载.185.18 Hydrostatic Loads流体静力荷载 .185.19 Emergency Loads紧急荷载 . 195.20 Special Loads特殊载荷. 195.21 Differential Settlement不均匀沉降 . 196.LOAD COMBINATIONS 荷载组合. 197.SERVICEABILITY DESIGN LIMITS有用性设计限定. 227.1General Structures一般构造. 227.2Crane Structures吊车构造. 227.3Conveyor Gantries传输架. 227.4Conveyor Trestles传输支架. 23DI-024766 Civil Structure Design Critera.docPage 2 of 45SINO IRON PROJECTDesign Criteria DC-005Civil/Structure Design CriteriaDoc No:DI-024729Revision:00Status:AFDRev Date:Mar.6, 20087.5Low Level Conveyor Modules低水平运输单位. 238.FOUNDATION DESIGN地基设计. 238.1Foundations: Major Structures of Process Plant地基：加工厂的主要构造. 238.1.1Foundations: Non Settlement-Sensitive Structures of Process Plant地基：加工厂不受结算影响的构造. 248.1.2Footing: For the Construction Camp基础：营地建造. 248.2Stability of Footings地基的稳定性.249.STRUCTURAL ANALYSIS PROGRAMS构造分析程序.2410.CORROSION CONSIDERATION腐蚀考虑. . 2510.1 General.总则. 2510.2 Surface Treatment表面处理. 2611.GENERAL STRUCTURE DESIGN总体结构设计 .2611.1 Use of Standard Drawings使用标准图纸 .2611.2 Design Functionality 功能设计.2611.3 Design of Steel Bunkers And Bins钢制料仓和料斗的设计 .2611.4 Crane and Monorail Structures起重机和轨道结构 .2711.5 Conveyor Gantries输送机门架 .2711.6 Low Level Conveyor Modules . 低水平输送机模量.2811.7 Piles桩. 2811.8 Building Design建筑物设计 . 2811.9 Contractor Designed Structural Elements承包商设计的结构部件. 2811.10 Structural Steelwork 结构钢架. 2911.10.1 Connections 接点.2911.10.2 Access Stairs 交通楼梯. 3011.10.3 Access Ladders检修楼梯 .3011.10.4 Guardrails护栏 . 3011.11 Reinforced Concrete 钢筋混凝土. 3011.11.1 Slabs at Grade 平板等级.3011.11.2 Shear Keys剪切键. 3111.11.3 Concrete Minimum strength and Minimum cover 混凝土的最小强度和极小覆盖. 3111.12 Notes on Drawings 图纸上的标示. 3112.STRUCTURES AND FOUNDATIONS SUPPORTING DYNAMIC LOADS结构和地基支撑动力载荷. 3212.1 Scope范围. 3212.2 Design Methodology设计方法. 3212.3 Validation of Data资料的有效性. 3212.4 Preliminary Structural Design of Dynamically Loaded Steelwork钢结构动力载荷的初始结构设计. 3312.4.1Over-tuned Structures构造调整过度. 3312.4.2Low Tuned Structures构造调整不足. 3312.5 Detailed Dynamic Analysis of Steel Structures钢结构详细动态分析. 3312.5.1Analysis分析. 3412.5.2Bracing in Dynamically Loaded Systems动态负重系统中的支撑. 3412.5.3Connections to Vibrating Structures震动结构的连接 . 3412.5.4Structures Supporting Conveyors输送机支撑部件 . 3512.6 Supports for Vibrating Machines振动机械支架 . 3512.7 Equipment on Isolated Foundation Blocks抗震地基上的设备.3513.MISCELLANEOUS STRUCTURAL混合结构 . .3513.1 Module Sizing模块尺寸. 3513.2 Masonry砌筑. 36DI-024766 Civil Structure Design Critera.docPage 3 of 45SINO IRON PROJECTDesign Criteria DC-005Civil/Structure Design CriteriaDoc No:DI-024729Revision:00Status:AFDRev Date:Mar.6, 200813.3 Footings基础. 3613.3.1Footings and retaining walls date. 基础和挡土墙的日期. 3613.3.2Foundations Requirements基础要求. 3713.4 Vibrating Equipment Foundations震动设备基础 . 3913.4.1Reciprocating Machinery 摆动式机器. 3913.4.2Centrifugal Machinery 离心机器. .3913.4.3General总则. .4013.4.4Foundations for Vibrating Machines震动机器的基础 .4013.5 Anchor Bolts 地脚螺栓. 4013.6 Grouting水泥浆. 4113.7 Conveyor Structures输送机结构 .4113.7.1Notation标记. 4113.7.2Conveyor Support Structures输送机支撑结构 .4113.7.3Conveyor Gantries 输送机门架.4213.7.4Conveyor Gantry Connections to Buildings 与建筑物连接的输送机门架.4213.7.5Conveyor Trestle Design输送机支架设计 . 4213.7.6Conveyor Trestle Footing Design输送机支架基础设计 . 4214.CIVIL WORK土建工程 . 4214.1 Bulk Earthworks大量土方工程 . 4214.2 Hard standing Areas & Car Parks 硬路面区域和停车场. 4314.3 Concrete Paving铺设混凝土路面.4314.4 Access Roads 便道. .4314.4.1Intersections交叉.4314.4.2Unsealed Road Design未封闭道路设计. 4414.5 Site Drainage 工地排水. 4414.5.1Hydrology . 水文. 4414.5.2Drainage排水 . 4415.CALCULATIONS预算 . 45DI-024766 Civil Structure Design Critera.docPage 4 of 45SINO IRON PROJECTDesign Criteria DC-005Civil/Structure Design CriteriaDoc No:DI-024729Revision:00Status:AFDRev Date:Mar.6, 20081. DOCUMENT SUMMARY文件摘要THE Civil/Structure Design Criteria shall be used for the design of all civil works, foundations and structures for the Sino Iron Project. The prime purpose of this design criteria is to ensure that the design of civil and structural components produce a safe, economic and functional design.本土建设计标准适用于Sino铁矿项目的所有土建工程，基础和结构。最主要的目的是确保土建和结构部件安装安全，经济，有效的进行。2. CODES, STANDARDS & REFERENCES章程，标准和参考文献Government Statutory Requirements. 政府法律规定Certification of Mining Plant.采矿设备认证2.1Specifications规范The following project specifications shall apply to detailed design. 运用以下工程规范进行具体设计工作DI-024725DC-001 Site Information and General Plant现场情况及总平面图DI-024737ES-003 Grouting水泥浆DI-024745ES-11 Earthworks and Site Preparation土方工程和现场准备DI-024746ES-012 Geomembrane Liners土工布内衬DI-024747ES-013 Concrete Construction混凝土结构DI-024748ES-014 Steelwork Fabrication and Erection钢铁架的制作和拼装DI-024749ES-015 Roofing and Wall Cladding with Profiled Steel Sheeting用型钢板覆盖屋顶和墙壁DI-024750ES-016 Road Pavement & Surfacing道路铺设和平整2.2Drawings图纸Civil/Structural Standard Notes 土建工程标准Slabs on Grade Standard Details平板等级标准细节 Embedded Steel Standard Details钢骨标准细节 Anchor Bolts Standard Details锚杆准则细节Miscellaneous Standards Concrete Details混杂标准混凝土细节Chainwire Mesh Security Fence/Gates Standard Details链条钢丝网安全围栏/门标准细节Minor Underground Drain Lines Standard Details小型地下排水系准则细节Beam Connections Standard Details横梁连接标准细节Vertical Bracing Connections Standard Details垂直支撑连接标准的细节Miscellaneous Bracing Connections Standard Details混杂支柱连接标准细节 Floor Plate and Grating Standard Details垫板和栅栏标准细节Steelwork Fire Protection Standard Details Sheet 1钢铁架消防标准细节表1Vertical Bracing Fire Protection Standard Details 2垂直支架消防标准细节2Handrail Post Connections Standard Details 扶手栏杆连接标准细节Staircase Connections Standard Details 楼梯连接标准细节Ladder and Cage Standard Details梯子，笼子标准细节Circular Platform Standard Details圆形平台标准细节Vessel Ladder Standard Details容器梯标准细节Standard Base Plate Details Sheet 1 of 2标准底座细节表2-1Standard Base Plate Details Sheet 2 of 2标准底座细节表2-2Beam to Column, Moment End Plate Connections Standard Details梁到柱的节点图2.3Australian Standards澳大利亚标准All work associated with the project shall comply with the relevant Australian Standards. 项目的所有相关工作都要遵循澳大利亚的有关标准。The latest edition and amendments of Standards used on this project shall be applicable.用于此项目的标准为最近版本和修订本。DI-024766 Civil Structure Design Critera.docPage 5 of 45SINO IRON PROJECTDesign Criteria DC-005Civil/Structure Design CriteriaDoc No:DI-024729Revision:00Status:AFDRev Date:Mar.6, 2008AS ISO 1000The international system of units (SI system) and its application国际单位体系（ SI 体系）及其应用AS 1012Methods of testing of concrete混凝土检验方法AS 1110ISO metric precision hexagon bolts and screws ISO 米制精密六角螺拴、螺钉AS 1111ISO metric hexagon commercial bolts and screws ISO 米制六角商品螺拴、螺钉AS 1112ISO metric hexagon nuts, including thin nuts, slotted nuts and castle nuts ISO 米制精密六角螺母，包括：薄螺母，沟槽螺母和槽型螺母AS 1141Methods of sampling and testing aggregates抽样方法和测试总量AS 1152Specification for test sieves试验筛规格AS 1163Structural steel hollow sections空心部分结构钢AS/NZS 1170Structural design actions结构设计AS 1214Hot-dip galvanised coatings on threaded fasteners (ISO metric coarse thread series) 热镀锌涂层的螺纹紧固件（ISO米制粗螺纹系列）AS 1