GG-007蓝牙插卡音箱中英说明书.doc

GG-007蓝牙插卡音箱GG-007 Bluetooth/TF Card Speaker尊敬的客户： 非常感谢你选用GG-007车载蓝牙音箱.请在使用前，详细阅读本说明书，正确操作使用，更好的发挥产品优越性能。本产品外观有设计创意时尚.小巧便携.音质纯美.多功能一体化设计，全系列拥有外观专利系统上采用行业领先电声技术，使你在居家使用.户外旅行.商务工作中随时随地享受到卓越的音响效果，为你的平板电脑、手机、数码音乐播放器等广泛视听产品提供超值完美的音质.如果有印刷错误或翻译失误望广大用户谅解。Dear customer,Thank you very much for your choosing the GG-007 Car Bluetooth speaker. Please read this manual carefully before use, so that you can proper operation and better use of superior performance products.The product appearance design creative fashion, small and portable,tone quality pure. Multifunctional integration design, the whole series of patented system appearance with industry leading electro-acoustic technology, whenever and wherever make your home life, outdoor travel, business work to enjoy excellent sound effects, for your computer, mobile phone, digital music player and extensive audio-visual products provide perfect sound.We apologise for any inconvenience caused by printed error and translation errors此款迷你音箱共有两个版本：蓝牙版（型号GG-007）、普通版插卡（型号GG-007B）；只有蓝牙版（型号GG-007）才能实现蓝牙相关的功能，请您核对购买的产品型号以及产品底部标签上：The mini speaker has two versions: Bluetooth Version (model GG-007), TF card ordinary version (model GG-007B); only the Bluetooth Version (model GG-007) can realize the Bluetooth function, please check the product model and label on the bottom of the product:一 注意事项 请在常温环境中存放以及使用本产品； 请勿将本产品暴露在雨中或潮湿环境中； 请勿丢掷，避免因跌落造成产品损坏；请勿自行拆解.修理和改造本产品；产品外置锂电池，请勿随意丢弃或置以火中，以免引起危险！Attention(dos and donts): Please in room temperature environment storage and use;Do not expose the product to rain or humid environments;Do not throw, avoid damage caused by falling;Do not disassemble the repair and reconstruct the product;The external lithium battery of the product, please do not arbitrarily discarded or to the fire, so as to avoid the risk !二 温馨提示 1.为有利于延长音箱使用寿命和你的身心健康，请不要在长时间大音量的环境下听音，以免损害你的听力。 2.出现故障时，请立即关断电源开关，拔掉USB插头，防止扬声器及其它元件损坏。 3.电量不足会影响蓝牙距离或蓝牙容易断开，请及时充电。Warm Tips1.To help prolong the speakers use life and your health, please dont listen to music in the long time, high volume environment, in order to avoid damage to your hearing.2.When a fault occurs, please immediately turn off the power switch, unplug the USB plug, prevent speaker and other components damaged.3.The electricity shortage will affect the Bluetooth distance or Bluetooth is easily broken, please charge in time.三 外型及功能按键Appearance and Function Keys 侧面功能区 各个按键功能：Side function area- the function of each keys : 短按上一首，长按音量减小Short press to previous song, long press the volume decrease 短按下一首，长按音量放大 Short press to next song, long press the volume amplification 开/关机，暂停/播放，蓝牙来电接听/挂断 on / off, pause / play, Bluetooth phone calls / hang up 模式切换蓝牙、FM、LINE、MP3 Mode switching Bluetooth, FM, LINE, MP3开机5秒, 音乐播放白灯闪烁 优先进入蓝牙模式 FM收音机模式LINE/IN 线路输入模式MP3 模式Turn on 5 second，music player，white light flashes，gives priority to the Bluetooth mode FM radio mode LINE/IN line input mode MP3 mode 40MM低音震动喇叭，音质纯正，非一般的感受40MM bass vibration speaker, pure tone quality, non-ordinary perception 音频输入/话筒 Audio input / Microphone 使用蓝牙功能搜索时眼睛炫目蓝白光交替闪烁，非常梦幻Using Bluetooth function searching eyes glaring blue light flashing alternately, fantastic后视图Rear view 充电与LINE/IN 线路输入 二合一 Charging and LINE/IN line 2 in 1 TF卡槽 与 USB 插口TF card slot and USB socket 耳机接口Earphone interface四产品技术参数:单声道输出喇叭规格:双磁40MM振膜喇叭输出功率:3W 频率响应:100Hz-18KHz灵敏度:80db+2db信噪比: 90dB蓝牙标准：3.0+EDRUSB规格:USB2.0外配电池:3.7V 600mAh可充锂电池产品规格:120mm75mm86mm产品净重:260gTechnical Parameter:l Mono output Speaker:dual magnetic 40MM HI-FI loudspeakerl Output power:3Wl Frequency: 100Hz-18KHzl Sensitivity: 80db+2db l SNR: 90dB l Bluetooth standard: 3.0+EDRUSB l USB interface: USB2.0 l Battery: 3.7V 600mAh rechargeable lithium battery l Product size: 120mm x 75mm x 86mm l N.W.: 210g产品功能及特色1音源采用双磁40MM高保真磁浮振膜喇叭HIFI音效2蓝牙3.0 +DER国际标准立体声无线蓝牙，可直接通过音箱调节音量 10米无损高保传输（蓝牙可选配）3. 支持电话免提通话功能4支持TF卡U盘读取MP3 格式最大支持16G (产品自身不带内存)5. FM收音备工作调频，尽知天下大事（蓝牙版本不支持收音）6标准迷你USB接口同时具备音频输入与DC5V充电 7耳机接口支持接入各类3.5MM耳机随身听8双眼LED高亮双闪蓝白指示灯对应蓝牙 MP3播放 炫酷十足 9. 支持断电插拔记忆播放Product function and aesthetic feature:l Sound sources using dual magnetic 40MM High-fidelity magnetic membrane loudspeaker HIFI sound. l Bluetooth 3.0+DER international standard stereo Bluetooth wireless, 10 meters high and lossless transmission directly through the speaker adjust the volume (Bluetooth optional)l Support phone hands-free function.l Support TF Card,USB disk, support MP3 format, maximum support 16G (the product itself without memory).l Support FM radio frequency, as knowledge of world affairs (Bluetooth version is not supported).l Standard Mini USB interface with audio input and DC5V charging.l Earphone interface support access various types of headphones 3.5MM Walkman.l LED bright white light eyes flash cool.l Support power-off play memory.五.系统组成 1. 音箱 1台 2. USB充电LINE二合一线 1条3. BL-5B电池4. 说明书/保修卡 1份Packaging included:1. 1pc Portable Speaker2. 1pc USB charger/line in cable3. 1pc BL-5B battery4. 1pc User manual/warranty card 六连接示意图 （由美工完成）七.常用功能说明Common function description：开机状态：打开音箱的电源开关，音箱会发出“嘟-嘟”的提示音，同时蓝灯闪烁。上电时蓝牙音量默认为60。Turn on condition: turn on the power switch, the speaker will make a beep, beep prompt tone, while blue lightflashing.When power, bluetooth volume is 60% by default.蓝牙连接：电源打开后，音箱优先自动进入蓝牙搜索状态，蓝灯快闪；自动配对，蓝牙设备会提示是否配对，设备上搜索型号为GG-007 点击配对，连接成功后，蓝灯慢闪，音箱会发出嘟一声提示音。在电源打开后5分钟内蓝牙音箱找不到任何设备蓝牙将自动关闭，要再次连接需要重新开关上电。本机具有回联功能，成功连接后的设备再次打开蓝牙时会自动连接。温馨提示：如果连接失败请关机重启或有可能电池电量不足，请充电。Bluetooth connection: power on, speaker preferred automatically enter the Bluetooth search state, the blue lights flash; automatic matching, Bluetooth devices will be prompted whether matching, device model for GG-007 click search match, after a successful connection, blue light slow flash, sound will be made beep a signal tone. Turn on the power supply within 5 minutes after the Bluetooth speaker couldnt find any Bluetooth device will automatically shut down, to connect again to switch on electricity. The machine has the function to link, after connecting the device successfully opened again will automatically connect to bluetooth.Reminder: If the connection failed，please shut down or restart . please charge if it is low battery.蓝牙音乐播放：蓝牙播放音乐，在播放过程中长按“-、+”音量大小调节。不能向上或向下选曲。 温馨提示：蓝牙播放时，选曲和暂停由蓝牙手机或电脑执行；本机无选曲和暂停功能。Bluetooth music player: Bluetooth music, broadcast in the process of long press -, + volume adjusting. Not upward or downward selections.Reminder: Bluetooth play, selections and pause by the Bluetooth mobile phone or computer implementation; there is no selections and pause function.免提通话：蓝牙音响与手机连接成功后，当有来电时，音箱会发出“嘟嘟”提示音；按“”接听电话，可以代替手机与对方通话，再按“”挂断电话结束通话。在连接中双击可重拨最后一组电话。Bluetooth hands-free calls: audio and mobile phone after a successful connection, when a call comes in, the speakers will make a beep prompt tone; telephone press answer, can replace the mobile phone to talk with each other, then press hang up the phone call ended. In the connection of double click the redial the last group telephone.LINE/DC-5V音源播放:将附件提供的音频线插入音箱迷你USB音频输入接口和电脑等音乐播放器音频插口，手动M键切换开始播放，本机将立即响起音乐，音量大小、选曲等，由播放器自由控制。LINE/DC-5V audio play: annex provides audio cable into the speakers, mini USB audio input interface and computer music player audio jack, a manual M switch to start playing, the machine will immediately sound of music, the volume size, selection, by the player free control. 智能自动快充：关机状态下充电。将附件提供的二合一电源线Mini USB端插入音箱USB电源插口，另一端连接电脑USB端口或USB充电器，开始充电，充满后红灯灭。Smart automatic fast charge: shut down state of charge. Two-in-one power line will provide Mini USB end is inserted into the USB socket, the other end is connected to the computer USB port or USB charger, charging starts, the red light turn off after charging full.常见问题解决方法问题 现象解 决 方 法多次连接配对不成功1、 检查音响是否处于搜索状态，或重新开机。2、 周边蓝牙设备太多，造成搜索困难，关闭其他蓝牙设备。声音小或失真1、 检测蓝牙设备音量，调节其音量至合适位置。2、 电池电压低请充电。音乐出现断音1、是否超出音响有效连接距离，或音箱与蓝牙设备有障碍物。蓝牙状态指示等不亮1、 表示电池电量不足，请充满再试。2、 重新开机3、 检检查音响是否处于搜索