translation2.doc

1. 她的眼里噙着泪水。(moist)Her eyes are moist with tears.2. 我看不出这两个问题之间有啥联系。（relation）I cant see any relation between the two problems.3. 年轻人要学会自食其力，不要啃老。（depend; live on sb.） Young men should learn to depend on themselves instead of living on their parents.4. 随地乱扔垃圾是不文明的表现。(litter; civilized)Its not civilized to litter the floor/ground with wastes/rubbish.5. 这所房子非常适合有儿童的家庭居住。(ideal)The house is ideal for the family with young children.6. 你能容忍别人嘲笑你吗？（tolerate）Can you tolerate being laughed at/ others laughing at you?7. 我们下周是否去郊游尚未定下来。(in the air)Whether we will go for an outing next week is in the air.8. 想学好英语，可为什么不多听多读英语呢？(why not do sth)Wanting to study English well, why not do much listening and reading?9. 在圣诞节，圣诞树上都装饰有各色彩灯。(decorate)At Christmas, the trees are decorated with colorful lights. 10. 在这种雨天，我宁可待在家也不出门。(prefer)I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.11. 我宁愿你现在不要去日本。(prefer)I prefer you not to go to Japan now.=I prefer you didnt go to Japan now.= I prefer you shouldnt go to Japan now=Id rather you didnt go to Japan now.Workbook:1.If you look up into the sky on a clear day, you can see white clouds floating.2.She had to depend on herself/live on her own because she had no relatives or friends in that city.3.The waiter/waitress served (us) tea the moment we got seated.4.The two dogs are always fighting. You should keep them separate from each other.5.When Mary and I spoke of the old days at university, we couldnt help laughing.6.This is the room in which/where the president works7.Nobody knows the real reason why he didnt take part in this activity. 8.The teacher asks the students not to litter the floor with scraps of paper.9.I want to choose a plant which is ideal for a cool ,moist en