石田彰のこだわり俱乐部 1,2翻译.doc

石田彰俱乐部 1,2翻译yoru 2005-08-14 16:38欢迎收听我的节目“倶楽部”。我是石田彰。 这个节目从这次正式开始了 全新的节目正如“倶楽部”的名字一样，节目从现在开始的一个月里将就“拘泥于什么什么”进行讨论。 不过说实话，我石田彰对于那些所谓的“拘泥于什么什么”这种事情不怎么清楚 这个就是“拘泥”吗？经常会有这样的疑问。 然后，“拘泥于什么”这个问题，就是对于一些细小的地方十分在意吗怎么说粗略的说，就是“总是窝在一个饭盒的角落”这样的性格吧？ 就是这样啦，我从今天开始每个星期都会围绕“拘泥于什么”这个问题做节目，有这样的挑战是件好事吧 大家每个星期有什么拘泥于什么事情的话，请收听这个节目，那么，下面请跟我一起进入“石田彰倶楽部” 欢迎回到节目中，我是石田彰。这个节目是只有一个月的限定放送，一个月是4个星期所以，从今天开始有4次放送可以down下来，然后，每个星期有不同的主题，针对不同的拘泥对象进行节目放送。 这个星期，第一次的节目的拘泥对象是：爱好。有很多呢 我专一的爱好是什么呢？在opening里面已经讲过了，拘泥什么的自己也很难说，从广义来说，就很浅的地方来说自己的爱好的话，到目前为止的爱好经历，首先是迷恋模型车，接着是机车，也有点迷恋过天文，然后是人偶汗，还有也有点热忠于漫画，啊对了，也有迷恋动画片。 但是，好象都不能很让自己引以为豪，如果要说对这些东西有很深的了解的话，好象没有什么自信 所以，被问到你的爱好是什么的时候，就会回答：“啊，没有”。 大家的爱好是什么呢，来听一下 首先第一个，是XXX桑：石田先生，祝贺节目开播。我专一的爱好是做咖喱饭，石田先生喜欢的料理是什么呢？ （笑）是吃的问题呢这个和我完全相反（笑）。我不会拘泥与吃的问题，不过，喜欢吃的和不喜欢吃的有很多，应该说可以当食物的东西有很多，只要肚子受得了就可以了吧如果能摆脱饥饿的话，只要不是那么难吃的话，什么都吃 不过话说回来，我这个人能吃的东西很少，不吃的东西很多（笑），不过XX桑很会做的咖喱我很喜欢 咖喱饭超美味吧 从小孩到大人没有人讨厌的吧 不过虽然很喜欢咖喱，可是，做咖喱这种事，自己从来不做 也不做料理。 家里的电饭煲上都蒙了一层灰，好几年都没有开过盖子了！（笑） 就是这样的情况，反过来，对于那些非常喜欢做料理的人，多少有点尊敬 男人中也有料理超级专业的，让女人都望尘莫及的人吧，觉得这样的人好厉害啊，虽然也不是很想模仿，可是就算想模仿怎么样也模仿不来 刚才说了讨厌的东西有很多吧，比如最有代表性的，就是生鱼片，所以不能吃寿司，对别人说这个的时候，就会被说“哎？ 这种好吃得受不了的东西竟然不要吃，简直是人生的一大损失啊！”但是对我来说，寿司这么难吃的东西，不吃的话也没有什么损失嘛 没有寿司，可是不是有很好吃的咖喱吗 吃咖喱饭，觉得很美味，这样也不是很好吗？所以总觉得不能理解认为这是一种损失的想法所以说，自己“喜欢”和“讨厌”的东西那么多，这个也是我的“拘泥”吧 这个是诡辩吗？（笑） 所以相对的，自己喜欢的东西是什么就很清楚了吧，自己的主义主张也很清楚，所以对于那些什么都吃的人来说，不是可以说很“专一”吗？（笑）有很多人赞成吧 =_=| 不过也会被骂“笨蛋”吧（笑）。但是，我这样就可以了，只吃咖喱饭和汉堡包之类的东西。 就是说，我喜欢的料理和你一样，是咖喱饭 那么下面一位XXX：我所专一的爱好是，收集一切东西。现在的爱好是，用录象机录电视剧，每天要录一卷以上。石田先生有收集什么东西吗？ 啊 收集癖呢 这个事情我也有过。小学的时候热忠于邮票收集，其实也没有很着迷。 那个时候自己到底有什么爱好 没有可以公开对别人说的爱好。想着“有没有什么呢”的时候，就想到了收集邮票，便想就这样做做看吧（笑），抱着很轻松的心情做了，然后就跟大家说“自己的爱好是邮票收集”，大家听了就说“是这样啊”，于是就开始收集。 但是，最初对邮票是一点兴趣的没有的（笑），啊对现在在收集的人来说还真是有点失礼呢（笑） 所以，也就是在小学的时候收集了一两年，就这么不了了之了。那个时候收集的邮票现在怎么样了呢 是不是在老家呢不知道啊 对于收集录影带这个事情我也不是完全没有听说过，可是，电视剧，我是不看的。 那么不看电视剧看什么呢？搞笑节目吗？把搞笑节目录下来？（笑）有做这种事情的吧那么录影带堆了起来怎么办呢？想丢也丢不掉。搞笑节目是看一次东西，当时看了一遍就没有必要重新看了吧但是，把忘了的地方重看一边还是会笑出来，会觉得很怀念（笑）。 XX说每天会录一卷以上，所以不知道应该堆在什么地方，我即使没有像你那样录东西，还是会觉得不知道应该放在什么地方。怎么办呢？确实很烦恼啊 有谁有解决方法的话请告诉我 以上是爱好的 那么，差不多是说再见的时候了，第一次的放送大家觉得怎么样呢？自己一边做节目一边也在探索，抱着“做到什么程度才算好”的心情在放送，反正想尽量得愉快地做节目，但是这个不是特意为想在网上download的人做的节目，所以听的人好象不一定都是我的fans。这个和我到目前为止做过的radio气氛有点不同，是经过策划后再放送的感觉，第一次是这样的感觉，大概第二，三，四次也会按照这样的速度进行，如果觉得“咦？和我所期待的感觉有点不同”的人 （小声）想着“下周永别了”这样的人的话，对我来说也是没关系的（笑）。从下周开始节目还要继续一个月，觉得不错的人下周请不要忘记继续听这个节目 那么，下周这个时间请再次和我一起在“倶楽部”渡过，再见 欢迎收听我的节目。我是石田彰。这个倶楽部从上星期开始今天是第二次了，上个星期也收听这个星期也收听的令人钦佩的你，谢谢了 这个节目是收集完大家的mail，一边介绍一边专门围绕一些问题进行放送的节目，这个星期也将陪伴你度过10分钟的时光。那么从现在开始的10分钟，请和我一起在倶楽部度过。 欢迎重新回到节目。现在直奔主题，介绍一下大家的mail。本周的“非干不可的事”的主题是：生活。以“生活”这个单词所包括的内容来作为今天非讲不可的事情。 生活这个东西，我真的是不太怎么很拘泥的。没有非干不可的事情反过来说就是有很多非干不可的事情 =_=| 我的话，好象没有什么每天决定好要做什么事情，或者每天以做什么什么为目标的情况。那么大家到底有什么非干不可的事情呢？我会抱着向大家学习的态度来播出节目。那么马上开始介绍。 第一封mail是XXX君寄来的，非常感谢“石田先生，晚上好。生活中我所非干不可的事情是：去便利店。便当一定在便利店买，面包一定在便利店买，打电话也一定在便利店？。石田先生也专一于什么商店吗？” 原来是这样啊专一于便利店这样的事情也是有的啊 我的话，不会专一于什么商店。不过例外的是，如果中午叫的某家店的定食超级难吃的话，就绝对不会再叫第二次了，这样的事情还是有的（笑） 不过这好象不是什么“非干不可”吧，只是一般的事情 专一于便利店啊 这样的事情我是没有的。一直去离家最近的那家便利店吗？便利店不是哪里的都一样吗但是，便利店特有的商品，比如XXX，所以也会有专门的东西一直要到便利店去买。XXX君所专一的是便当啊面包啊食品类的东西啊 啊 原来如此原来如此 现在不是很流行melon面包和咖喱面包吗？melon包和咖喱包我都喜欢，可是 我也不会特意跑去电视里面介绍的有卖很好吃的melon面包的店买这个要是附近的店子有卖melon包的话，那不就OK了吗（笑） 接下来的mail是涉谷的XX桑的：“我好喜欢的石田先生的节目开播了，好高兴好高兴啊。” （笑）即使这么捧我也是什么事都不会发生的哟 “生活中有什么拘泥的事情，我没有很深的思考过，不过绝对不能买现在用的洗发水。以前用别的牌子，头发也马上变得很粗糙。石田先生是演员吧，所以会化妆吧，这个有没有什么专一的牌子呢？” 啊 原来如此。这个人的mail，到这个人的mail的一半为止，“我没有很深地考虑过”这里为止，还在想“哦 和我一样”（笑）。这个人“不能买洗发水”是因为和自己的体质 和自己的发质不合吧，如果是因为这个理由的话，我大概也不能买洗发水，会出头屑，头发变得乱很毛，有这些实际损害还想买这个商品，我的话没有这样的情况吧 所以，在这个部分我也没有什么拘泥之处呢另外，在化装方面也没有什么专一的事情，基本上男人都不化妆吧（笑） 再介绍一封mail,handlename piropiro君的mail “我所一定要做的事情是，每天出门的时候先跨右脚。就是“jinx”就是不祥之兆这个事情。石田先生所认为的不祥之兆是什么呢？” 运动员经常有所谓的“jinx”的说法啊 做这件事情的话比赛就能赢，所以每次比赛前都会做这件事情。 我的话，jinx 没有 。哈哈哈哈你简直什么都没有嘛 但是，虽然没有jinx，可是因为觉得有很有趣而去做的事情还是有的，那就是刮胡子 每天出门前都会刮胡子，因为是男人嘛。不过休息的日子的话，我不太出门的（笑），所以是不刮胡子的，随它长长。一天不刮的话只是会长一点点，但是连续休息两天三天四天都不去管它，突然明天必须要外出工作必须要刮胡子的话，碰到这样的情况，一定会先只刮右半边脸的胡子， 这个是因为以前看的一部鲁邦三世的节目。 这个最早的系列，还是穿着绿色的茄克的鲁邦。在这个故事里，鲁邦被抓了，他一年里一直任胡子留长，这是为了实行一个逃跑策略。他为了完成这个策略，只挂了右半边的胡子。啊是右半边还是左半边呢？算了，方便一点就算他右半边吧他只把右半边脸的胡子刮了，把左半边脸对着牢房的窗外，应对看守，然后打晕了看守并和自己调包。 所以我就稍微改编了一下这个（笑），在胡子留得很长的时候就只先刮一半脸。这个也不是因为想更好表演或者能赢比赛的原因啦虽然每次只要有机会就会这么做，不过这个是jinx吗？ （笑）不是不是，这个绝对不是jinx 不过到底我找到了这个还能算得上是“非干不可”的事情，太好了（笑） 好了，以上是mail的介