RM6 安装说明书.pdf

中压配电 工厂装配 满足客户需求 安 装 说 明 RM6 07897071CN indice 031 目录 各系列的尺寸和重量 7 7 10 10 11 12 15 16 17 18 19 1功能系列 2功能系列 3功能系列 4功能系列 搬运 储存 现场开箱 检查随机附件 技术参数 标志 21安装建议 注意 建议 说明 土建施工 连接指导 25 26 27 29 31 32 29 网络开关 电缆分支箱 熔断器 负荷开关 附加的升高座 土建施工的准备工作 设备对地安装 防内燃弧电站的安装 连接高压电缆 电缆头类型 连接高压电缆 无扩展单功能柜的连接 33 34 35 38 33 地基尺寸25 21 21 23 3前言 符号与约定3 5为您服务的施耐德电气 联系施耐德电气售后服务部门寻求帮助和建议 发行准则 安全准则 5 5 5 07897071CN indice 032 低压电缆连接 负荷开关 断路器及接地开关位置指示 熔断器熔断指示 故障脱扣指示 脱扣线圈 负荷开关操作机构用电机 断路器操作机构用电机 远程控制 拆卸 DE IC DE BC 功能带屏蔽母线连接 安装带屏蔽母线连接 46 46 47 48 48 49 49 50 51 53 07897071CN indice 033 符号与约定 注意 以下是本文件中出现的所有符号 这 些符号代表不同情况下的危险等级 危险 违背此项说明将导致严重的人 员伤亡 警告 违背此项说明可能会导致严重 的人员伤亡 注意 违背此项说明可能导致人身伤 害 此警示标志也能用于表示可能损坏 RM6单元的操作 信息 建议 这一标志应该引起特别注意 前言 07897071CN indice 034 07897071CN indice 035 联系施耐德电气售后服 务部门寻求帮助和建议 联系您的销售代表 他 她将会帮您 联系最近的施耐德电气售后服务部 门 或者拨打以下热线电话 400 810 1315 您还可以登录 www schneider 发行准则 发行本文件的目的是为了使 RM6单 元得到正确安装 本文件不属于商业文件 它是由施耐 德电气编写的严谨的技术文件 安全准则 操作人员必须经过批准和授权后才能 对RM6 进行操作 以下描述的所有操作都必须遵从相应 的安全标准 由能够胜任的专业人员 负责 只有在认真阅读并理解本文件的所有 说明之后才能承担此项工作 如果在 遵从这些准则方面有任何困难 请联 系施耐德电气 为您服务的施耐德电气 07897071CN indice 036 07897071CN indice 037 各系列的尺寸和重量 1功能系列 功能 重量 135 135 135 I D B 1142mm 572mm710mm 左扩展 功能 重量 135 无扩展 右扩展 功能 重量 135 I 1142mm 30mm 30mm 1142mm 472mm 472mm 710mm I 710mm 07897071CN indice 038 双扩展 双扩展 1142mm 30mm30mm 572mm710mm 1142mm 30mm30mm 472mm 710mm 功能 重量 135 D B 功能 重量 135 185 I Q 07897071CN indice 039 功能 重量 145BC 710mm 30mm 572mm 30mm 30mm30mm 472mm710mm 功能 重量 145IC 双扩展母联功能 30mm30mm 572mm710mm 功能 重量 135 135 135 RE O LE O DE O 电缆连接功能 DE O 功能 07897071CN indice 0310 2功能系列 QI DI II 功能 重量 195 180 155 1142mm 829mm710mm 无扩展 II 功能 重量 155 右扩展 3功能系列 IQI III IDI IBI IOO 功能 重量 275 240 250 250 225 1142mm 1186mm710mm 无扩展 1142mm 30mm 829mm 710mm 07897071CN indice 0311 IQI III IDI IBI 功能 重量 275 240 250 250 右扩展 1186mm710mm 1142mm IQI III IDI IBI 功能 重量 275 240 250 250 3 功能双扩展系列 30mm30mm 1619mm710mm IIQI IIII IIDI IIBI QIQI BIBI DIDI IOOO 功能 重量 1142mm 355 320 330 330 390 340 340 300 4功能系列 无扩展 1142mm 1186mm 30mm 710mm 07897071CN indice 0312 搬运 正常情况下 应按图B所示方式搬 运柜体 只有在通道狭窄时 才按 图A方式搬运 按图A方式搬运时要确保叉铲长度 大于木拍长度的一半 1619mm710mm 1142mm 30mm 30mm 运输支座 搬运件 固定在RM6开 关设备下 这个支座保证可以用叉车搬运本设备 叉铲的长度必须大于RM6 柜体的整体宽度 1142mm 1619mm710mm 30mm A B IIQI IIII IIDI IIBI QIQI BIBI DIDI IOOO 功能 重量 355 320 330 330 390 340 340 300 右扩展 IIQI IIII IIDI IIBI 功能 重量 355 320 330 330 4 功能双扩展系列 叉车搬运 07897071CN indice 0313 重心 运输 高重心 运输环境 运输过程中将RM6 固定牢固 注意 不要在 RM6 上面堆放任何东西 不要在 RM6 上面踩踏行走 禁止堆放物品 1 07897071CN indice 0314 接受 确保运输的 RM6柜的完整性 对功能组件进行检查 对照原始订单 对铭牌的内容进行 核对 信息 如果发生意外情况 向工作人员指明所需储量 储存 RM6时 必须将其封在原包装 袋内 并放在木拍上 直到最后安装 如果发生明显的损坏或变形 请勿安装RM6 立刻联系施耐德电 气 注意 联系方式已经在本文件第一章给出 07897071CN indice 0315 吊装 如吊装角度达不到120 请用升降设备 如果没有安装低压线槽或模拟面板 禁止吊装 吊环只用来吊装RM6 开关柜 A M12 螺栓 螺母 B 文字说明 由施耐德公司提供 最大负荷 400公斤 C 如果吊孔损坏 更换吊环 L 120 maxi A B C 吊环的选择 使用的吊环1 2或3功能4 功能 最小长度 L mm 7001000 最大负荷 Nm 300 400 储存 储存时 设备须放在原包装箱内 必须放在棚内和干燥的地面 或防潮材 料上 长期存放后 在运行前要保证所有绝缘 部件清洁 所有罩壳用干净 干燥的布擦干净 用海棉和清水清洁 不要用酒精和其它 溶剂 80 40 07897071CN indice 0316 现场开箱 除去包装 将设备落地 吊起设备 拆掉木拍 注意 保留黑色前下梁 为移去木拍 先要吊起配电柜 开箱之后 剩下的材料 塑料包装 和木拍 应加以分类 并送到合适 的回收机构 开箱时 通过执行一些操作来检查 RM6 的功能 警 告 在整个储存期间 将RM6 放在原包装内 07897071CN indice 0317 用滚杆搬运 拆除包装后 采用滚杆搬运 检查随机附件 这一点应特别注意 必须使用操作手柄来安装和操作 RM6 注意 一定要使用RM6 的原装 操作手柄 它会随RM6 柜体一 起运送 如果操作手柄丢失 联系您的销售代表 他 她会帮您联系 最近的施耐德电气售后服务部门 或 者拨打电话 400 810 1315 您还可以登录 www schneider 操作手柄 加长型 操作手柄 标准型 07897071CN indice 0318 技术参数 检查刻在铭牌上的数据与定单要求相 符 负荷开关 1功能 断路器单功能 负荷开关 熔断器组 合电器 电缆连接 生产年 生产周 顺序号 制造地点 B SBMV RM62 R XXXXXXXXX 07897071CN indice 0319 标志 R XX XX XXX XX RXXXXXXXXX 条形码标签贴在前门的右上角和顶部 的接地罩旁边 应用于 2005年 11月 4日之后的 RM6 柜体 生产年 生产周 顺序号 制造地点 B SBMV 生产年 生产周 顺序号 制造地点 R 序列号刻在柜子顶部 应用于 2005年 11月 4日之前的 RM6 柜体 R XX XX XXX XX 07897071CN indice 0320 07897071CN indice 0321 安装建议 注意 对于封闭金属设备内部的开关柜 控 制热量循环是非常重要的 凝露直接取决于元件的温度和通风系 统状况 同时 隔热层内的水份对湿 度也有相当的影响 温度 25 C 40 C 55 C RM6在工作时 周围的环境温度必须 是 25 C 40 C 温度 额定电流 40 C45 C50 C55 C 400A400A400A355A 630A575A515A460A 建议 这些因素在安装前和安装过程中必须 遵循 在中压变电站中 开关设备的寿命主 要取决于几点因素 如果环境温度高于40 低于55 则设备能承受的电流会降低 07897071CN indice 0322 必须满足的条件 通风控制 通风口的尺寸必须与变电站的功率损 耗相匹配 这些通风口必须位于变压器附近 以 防止在中压开关柜上部流通 相对湿度 在相对湿度大和昼夜温差大的地区 在低压室内安装加热器是至关重要的 正确可靠的连接 便于拆卸的新技术使安装简便 设备 使用寿命延长 安装中压开关柜以前 确认地基的 稳定性 以保证安装配电柜后无地基 的运动 电缆沟应采取措施使偶然进入电缆 沟的积水排出或渗透 安装排水装置 足够厚的沙层 对于砖混结构的电缆沟 需要安装 设备确保积水的排出 将电缆沟入口及开关柜电缆入口处密 封或安装设备以排出偶然进入电缆沟 的积水 正确安装的示意图 LV panel 2 1 RM6 4 5 6 3 3 HV LV transfo 07897071CN indice 0323 说明 连接电缆前 必须确认电缆参数是否 正确 在安装时 为保证产品不受损伤 套 管应不受机械力 中压电缆类型 单芯或三芯 电缆沟深度必须与电缆弯曲半径相匹 配 参考 土建施工尺寸 连接电缆前 开关柜必须可靠接地 电缆连接建议 细节 电缆头中心必须与套管中心一致 确保套管不受机械应力 为简化安装 不需要安装手册上要 求的工具以外的设备 错误安装方式正确安装方式 错误安装方式正确安装方式 每一相电缆长度必须调整合适 尤其是三芯电缆 满足力矩要求 安装完电缆后 确认套管不受应力 否则存在损坏 RM6的风险 套管受力必须小于300 N 标准IEC 137 NFC 66 550 注意 07897071CN indice 0324 07897071CN indice 0325 地基尺寸 网络开关 电缆分支箱 电缆可以从前 后 左 右通过 在没有设计电缆沟的情况下 可选用 升高座 选项 最大 120毫米 最小40毫米 最大50毫米 电缆沟深度确定 最小 700毫米 用于更换熔断器 连接方式 电缆绝缘型式 电缆 截面 弯曲半径 深度 插入式电缆头 干式绝缘 单芯 50 mm2 mm mm 可拆卸电缆头 70 95 300 120 150 185 240 热缩式电缆头 干式绝缘 单芯 50 370 440 500 590 640 370 440 500 590 640 550 610 650 550 635 670 775 835 270 340 400 520 540 270 340 400 520 540 660 720 770 660 750 790 900 970 95 70 95 120 150 185 240 300 150 185 95 150 240 300 50 要获取更加详尽的信息 请联系电 缆供应商 最小 40毫米 最大 50毫米 07897071CN indice 0326 熔断器 负荷开关 A 插入式肘型电缆头 B 插入式垂直电缆头 变压器单元电缆截面一般小于网络 单元电缆截面 所有电缆出线端在相同空间 A B 热缩套管的连接 C 热缩套管 1 用HM8 20 的螺钉将直角连接 件固定在熔丝井下方 用随机运送 的螺钉 直角连接件的安装 C R 1 警 告 电缆的弯曲可能导致熔丝室的局部损坏 必须使用520mm高的地基 d al 07897071CN indice 0327 电缆沟深度确定 附加的升高座 RM6开关柜可选用 260mm或 520mm升高座 这将简化土建施 工 减小电缆沟的深度 如果电缆 弯曲半径允许 甚至可以取消电缆 沟 不带升高座 703mm 703mm 520mm 703mm 260mm 电缆电缆截面弯曲半径插入式插入式 绝缘方式 mm2 mm 肘型电缆头垂直电缆头 干式绝缘单芯 三芯 35 50 70 95 35 50 70 95 335 400 440 435 500 545 100 100 100 100 100 100 520 520 550 520 520 550 带升高座带升高座 对于防内燃弧的基座 请联系施耐德 电气 07897071CN indice 0328 07897071CN indice 0329 土建施工 土建施工的准备工作 无扩展和右扩展的 RM6 尺寸 35mm 63mm B A 645mm 25mm RM6 前面板 钻与M6螺栓相适应的孔 装入合适的销钉 A 542mm 642mm 899mm 1256mm 1689mm B 416mm 516mm 773mm 1130mm 1563mmRM6 4 功能 宽度 1619mm RM6 1 功能 RM6 1 功能 宽度 572mm RM6 2 功能 宽度 829mm RM6 3 功能 宽度 1186mm 宽度 472mm 28mm B 带升高座的无扩展和右扩 展RM6 尺寸 RM6 前面板 B 416mm 516mm 773mm 1130mm 1563mmRM6 4 功能 宽度 1619mm RM6 1 功能 RM6 1 功能 宽度 572mm RM6 2 功能 宽度 829mm RM6 3 功能 宽度 1186mm 宽度 472mm 30mm 650mm 双扩展的 RM6尺寸 A 550mm 650mm B 487mm 587mm 扩展 扩展 宽度 572mm 宽度 472mm A 35mm 645 mm 25 mm B RM6 3 4 功能 前面板 07897071CN indice 0330 RM6 双扩展柜地基尺寸 35mm 63mm B A 645mm 25mm 1130mm 1563mm A 1256mm 1689mm B RM6 3 功能双扩展 RM6 4 功能双扩展 宽度 1619mm 宽度 1186mm RM6 柜前侧 RM6 双扩展柜安装尺寸 35mm B A 645mm 25mm 1130mm 1563mm A 1264mm 1697mm B RM6 3 功能双扩展 RM6 4 功能双扩展 RM6 3或4功能柜 RM6柜前侧 71mm 71mm C 35mm 645mm 25mm B C CB A 3 4功能柜3 4功能柜 07897071CN indice 0331 设备对地安装 RM6 至少需要3点固定 将 RM6放在地基上 用HM6 螺栓固 定设备 安装前的检查 完成的地基面必须保证高质量 描述 1 螺栓的斜面端保证了可以将其锤入 地基而不损坏螺纹 2 镀铬钢和A4不锈钢8级螺母 3 垫圈 4 平滑的螺栓杆 金属地脚螺栓 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 5 由两段在边沿连接而成的轧制膨胀 圈 每一段都有一个头 6 螺栓实现膨胀的锥形部分 在2m 长 1m宽的范围内粗糙度不大于7mm 警 告 07897071CN indice 0332 防内燃弧电站的安装 当设备安装需要防止内燃弧时 参见 下图 释压导向零件和冷却墙不属于所提供 设备的部分 这些要与使用的设备相匹配 以下的释压工具能在RM6附件里找到 设备后部的释压通道 内燃弧防护 最大24KV 16KA 1S 内燃弧产生后 SF6 气 体的释放通道 向下的释压通道 内燃弧防护 最大24KV 16KA 1S 最小2000 mm 最小70 mm 最小70 mm 最小2000 mm 1 1 内燃弧产生后 SF6 气 体的释放通道 07897071CN indice 0333 连接指导 连接高压电缆 前言 连接电缆前 确保接地开关是闭合的 供电电缆的接地线与RM6 接地母线 可靠相连 下述操作适用各种电缆头 电缆头的制作及其使用应按照其使用 手册进行 将RM6 框架连接到变电 站接地点 连接高压电缆前将 RM6设备的框架 连接到总接地端 打开电缆室 拆下面板 移去熔断器室盖 抬起向自己方向 拉 再拆下 3 个前挡板 每个挡板 2 个螺钉 拆下电缆连接室 2 个顶板 每块板 6 个螺钉 如果电缆室装有底板 拆除前底板和电 缆夹 可选件 07897071CN indice 0334 电缆头类型 RM6的电缆接口在项目文档 PREN50181 中定义 所选用的电缆头类型取决于 RM6上 的接口 接口的类型取决于您的订货需求和以 下标准 连接设备的电流 200A 400A 630A 短时耐受电流 12 5KA 16KA 25KA 套管类型 插拔 滑动连接 可拆卸式 螺纹套管 带屏蔽的插入式电缆端头 安装接头 200A 12 5KA 1s 31 5KA 峰值 A型 400A 16KA 1s 40KA 峰值 A型 接头用滑动触头连接 在电缆端安装套管 请参阅附件供应商手册 使用目录中指明的电缆头 如果使用其他类型的电缆头 我们不 保证其绝缘性 如果有2根电缆要连接到同一个套管 上 使用专门的电缆头 07897071CN indice 0335 屏蔽型 非屏蔽型 可拆卸电缆头 在接头上安装 C 型 630A 25KA 1s 62 5KA 接口带 M16 螺纹 在电缆端安装接头 请参阅生产厂使 用手册 紧固力矩 50 Nm 电缆端部带热缩件接头安装 C 型 630A 25KA 1s 62 5KA 接头包括一个M16 开孔 安装热缩件 请参阅生产厂提供的手 册 紧固力矩 50 Nm 准备电缆头 连接高压电缆 必须调整电缆的弯度和长度以避免在接 头上施加压力 如果电缆室装有底板 在电缆上安装电 缆夹 按生产厂提供的说明准备电缆头 07897071CN indice 0336 b 3 2 X3 X3 c 以下所有操作都必须在设备断电的情 况下进行 单芯电缆的制作与连接方法 1 拆除前底板 a 2 将进线电缆剪至合适的长度 根据RM6的套管调整电缆长度 3 将保护件 b 套在电缆上滑动 直到保护件嵌入后底板 c 电缆头的连接 参考电缆头制造商 电缆头 d 要对准套管 e 进行连接 危 险 4 个安装螺钉 准备电缆保护件 1 2 3 4 a 1 e d X3 b c 07897071CN indice 0337 电缆夹 5 细节 5 硅脂 在电缆头内侧 涂上硅脂 给套管涂上硅脂 如需订购硅脂 请联系电缆头供应商 紧固力矩 18NM 7 X3 X3 X3 X3 在将电缆头连上套管之前 请用干净的 抹布清洁套管和电缆头内侧 然后涂上 硅脂 具体细节参见下图 将电缆头连接在套管上 07897071CN indice 0338 A 进线电缆 B 出线电缆 无扩展单功能柜的连接 4 个安装螺钉 8 8 A B A B NE 1 安装前底板 07897071CN indice 0339 A B 将 3根电缆的接地编织带连接到作为 接地母线的熔舱的金属片上 M10 螺 母 紧固力矩 28 Nm 将3根电缆的接地编织带连接到作为 接地母线的法兰支撑上 M10 螺钉 紧固力矩 s28 Nm RM6 安装有一可选的电缆主接母线 连接编织带到位于电缆室底部的接地 母线上 A 变压器保护开关单元 B 网络开关单元 连接电缆地线 参考附件生产商手册 在RM6 接头上安装套管 确认相序正确 L1 L2 L3 对于插入式套管将插头安装于熔舱下 部 在使用硅脂前 先用干布清洁接头表 面 07897071CN indice 0340 电缆固定 安装底板 单芯电缆 A 固定电缆很重要 拧紧力矩 18 Nm 在后底板上齐平安装电缆夹 安装前底板 4个HM6 螺栓 危 险 以下所有操作都必须在设备断电的 情况下进行 三芯电缆的制作与连接方法 将RM6 柜推入备有这些装置配件 的工位 进行电缆连接 推荐按照以下说明进行操作 07897071CN indice 0341 装配电缆室 拆卸过程 注意 正确安装 操作人员的操作过程 必须包括以下三项 a 电缆保护件 b 前底板 c 电缆夹支撑板 操作人员必须按照下图进行定位 1 2 a b c d a b 1 2 c d 拆卸支撑板 a 和底板 b 拆卸 2 个前底板的螺钉 d 它们固定在底盘加强杆上 c 记住要重新盖上电缆保护件 a b c 07897071CN indice 0342 制作三芯电缆 3 将进线电缆剪至合适的长度 根据RM6 的套管调整电缆长度 4 将保护件 a 套在电缆上滑动 直到保护件嵌入后底板 d 安装电缆夹支撑板 5 用2颗螺钉 e 将电缆夹支撑板安 装在后底板 c 上 3 4 准备电缆保护件 5 4 3 a d e c 清洁干净 07897071CN indice 0343 将电缆头连上套管 电缆夹 6 6 5 X3 紧固力矩 18Nm 在将电缆头连上套管之前 请用干净的抹布清洁套管 和电缆头内侧 然后涂上 硅脂 参见前一章节 6 7 07897071CN indice 0344 组装前底板 8 b 拧下2颗螺钉 b 2 2 2 2 07897071CN indice 0345 安装面板 安装 2个电缆室顶板 每块板6个HM6 x 16 螺钉 确认检查 1块面板 1块绝缘板 顶板 重新装上电缆连接器室的前挡板 每块板2个M6 x 16 的螺钉 装上熔断器室上盖 07897071CN indice 0346 低压电缆连接 负荷开关 断路器及 接地开关位置指示 单独供应或与电机操作机构一起供 应 打开低压间隔 A B 20 2C B 端子排 打开低压间隔 拆下 4个HM6 x16 螺钉及 A处的 2个自攻螺钉 CBLZSM4 垂直拆除低压间 07897071CN indice 0347 熔断器熔断指示 端子排标识 高压开关闭合位置 1 2 和 5 6 高压开关打开位置 3 4 和 7 8 接地开关闭合位置 16 15 接地开关打开位置 14 16 1 2 3 4 5 6 7 814 15 16 可选件 端子排标识 24 25 26 07897071CN indice 0348 20 21 可选件 端子排标识 脱扣线圈 可选件 操作电压在85 110 额定电压 范围内 线圈正常工作 端子排标识 22 2322 23 故障脱扣指示 只适用断路器功能 07897071CN indice 0349 A B 端子排标识 负荷开关操作机构用 电机 可选件 操作电压在85 110 额定电压 范围内 电机正常工作 A 连接端子排 端子排标识 9 10 11 12 13 闭合 断开 电源 9 10 11 12 13 闭合 断开 电源 断路器操作机构用电机 可选件 操作电压在85 110 额定电 压下 电机正常工作 B 连接端子排 07897071CN indice 0350 检查 在下列情况下禁止电机运行 远程控制 将RM6连接到Talus 200远程 控制端上 A TALUS 200远程控制端 B 连接头 Harting 生产 C 连接线 C A B 接线图 5 4 2 3 1 6 7 连接线 接线柱 防错插接件 内部插针示图 防错栓位置 A通道B通道C通道D通道 插座插头 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 RM6 端子排 12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 开关在接地位置 操作手柄在负荷开关或接地开关 操作孔中 6 7 8 9 10 通过防错栓确保正确插接 07897071CN indice 0351 注意事项 必须由具备资质的中压技术人员在遵 守本指导的情况下进行安装 请遵守 工具与设备的操作指导 进行下列操作前 请确认遵守关于高 压设备工作的安全规定 指导 正常情况下 带屏蔽母线连接已