石油词汇中俄文对照.doc

石油词汇中俄文对照 石油词汇中俄文对照CHINESE RUSSIAN地质勘探工作开采石油矿藏地质经济评估-地质勘探工作潜在石油矿区试钻探原油合成石油轻质石油?重质石油?炼油设备油库,石油货载、油货石油沥青石油沥青膏油轮,油气资源钻塔钻井液油气喷井、油气自喷油气藏产油气的地区油气管线,-石油厂油槽车含油率钻探机油砂体-油页岩石油形成区原油采收率石油精炼法输油炼油石油蒸馏釜输油站炼油业炼油石油码头油田采油业石油开采业油井油田石油产地钻井输油管道贮油罐石油加工炼油厂石油地质学、油田地质学岩石的石油渗透性含油标志、油苗石油勘探人员贮油池石油矿砂运输船石油采集系统贮油罐、贮油槽石油销售油井油井快速钻探法石油供应石油桶石油燃料储油池石油输出guo石油天然气管道防锈保护-隔离带辐射变形材料，热收缩材料-()天气条件胶粘剂防蚀的，防锈的聚烯烃辐射缝合层-热熔胶涂层高黏着性管材在工厂工作和管线工作条件下焊缝密集粘合热收缩直弯管-同一类型的环氧树脂涂料试验、试运转鉴定证明找矿钻探勘探（工业储量）()初步勘探矿区详细勘探矿区弱勘探矿区石油矿藏可采储量石油储量化分为勘探/工业储量()碳氢化合物其中氢的含量最低芳香烃最具毒性的成分树脂沥青质卟啉氮化物钻井原始开采方式砂岩，沙石石灰岩，石灰石浸透，浸润、充满地油池圆筒机械化方法气举采油的采油工艺石油开采过程矿层油井井底出口矿物盐油层水自喷法井筒油层能量气举采油法压气机石油埋藏深度支撑井参数钻低出油量矿藏中出油量矿藏高出油量矿藏油井原油采收率采油剂油井壁?石油支撑剂裸井机械规范书机械数据单电力技术规格书-补口用料行走设备底盘序号（编号）（）包装号设备名称及规格出厂日期底盘号发动机号履带式挖掘机原值轮式挖掘机吊管机焊接工程车履带式喷砂车林肯焊丝“”伯乐焊条“”空运烤把焊条焊丝焊检尺()测量放线本周上报截止日?工艺数据单热收缩套目录-本周工作进展备注管沟半自动焊接-土方工程量?低压预制厂-穿越()导向沟开挖?运布管作业带清扫无损检测补伤阀室=清管站()/=补口试压扩孔三桩埋设阴保安装场地清理回拖主管聚丙烯酰胺粉聚丙烯酰胺乳液粉状磺化聚丙烯酰胺油田化学品,沥青基碳化木质素磺酸盐基本工艺流程钻井用变性淀粉:油类钻井润滑剂浓缩亚硫酸盐,酒糟润滑添加剂铁铬木质素磺酸盐/坑道支架，支柱硫酸钡碳化硅硼润滑添加剂腐蚀阻化剂硫化氢吸收剂吸收剂阻化剂沥青树脂蜡沉积脱乳剂油田杀生剂杀菌剂压井液石棉粘土粉粉质粘土膨润土氯化钾固态氯化钙液体氯化钙阻化剂聚电解质氧钒根卟啉络合物煅烧纯碱腈三甲基磷酸,()苟性钠，氢氧化钠，烧碱.乳化剂工业氯化钠()泡沫灭火器碳酸氢钠,重铬酸钠（重铬酸盐）()重晶石加重剂,碳酸盐加重剂妥尔油沥青木质素磺酸盐苟性钠，氢氧化钠羧基甲基纤维素钠盐脱乳剂腐蚀抑制剂硝化纤维素价格表-有机硅钻井液钻井液疏水液和立面清洗剂硅酮橡胶硅酮橡胶混合物，混合剂封口胶，密封胶催化剂子层，下层.硅烷浆，辅助浆料聚合物及油漆颜料添加剂正硅酸乙酯四乙基原硅酸盐乙烷基硅酸盐泡沫调剖剂有机硅氧烷,防粘层表面活性物质-()洗涤剂完井液油田助剂固井液防粘（分离）硅酮润滑剂()絮凝剂增稠剂,防粘（分离）硅酮润滑剂()泡沫聚氨酯制品用防粘附润滑油泡沫聚氨酯清洗剂有色金属浇铸用分离润滑剂润滑脂.耐高温（耐热）硅酮润滑油()阀门润滑油密封剂硅酮喷雾状润滑剂（硅酮润滑剂）()喷雾包装蓖麻油造润滑油（蓖麻油）()中央航空燃料及润滑油科研所研制的润滑油-221硅酮纤维润滑剂有机硅液（聚硅酮液）()聚甲基硅氧烷液()聚甲基硅氧烷)硅酮乳（有机硅乳）()防水浸渍剂疏水液矿棉，玄武岩棉，玻璃棉疏水剂.,疏水剂砖瓦疏水剂有机硅疏水剂()石灰岩、贝壳灰岩、板岩、砖瓦疏水剂,上底色颜料水泥地板浸染剂,除尘剂硅酮橡胶.通用硅酮橡胶氟硅酮橡胶混合物(.)硅酮橡胶绝缘混合物*硅酮橡胶电缆混合物*硅酮耐油橡胶*食品用硅酮橡胶，食品用橡胶*.有机硅橡胶。 耐蒸汽橡胶混合物*.防锈沥青*板，片,硅酮橡胶*催化剂子层。 *高温密封胶耐热密封胶*()*硅酮密封胶-汽车散热器密封胶*-.*浸油系统密封胶汽车红密封胶*丙烯密封胶*()安装用发泡剂*硅酮树脂混合物和硅酮密封胶绝缘浸渍剂*密封膏*腐蚀抑制剂*泡沫调节剂硅烷.*聚合物及油漆添加剂*连接聚乙烯的连接物*浆料*热塑硅酮抗嵌二荼反浮选添加剂磷光灯硅酸乙酯(),四乙氧基硅烷()乙基硅酸盐四乙基原硅酸盐变压器油绝缘子电