yesterday-once-more精讲.ppt

Myoldfriends Mytoys Myschoolyesrs Someoldsongs ThemistakesthatImade ThemostsuccesfuljokeImade TheshiningmomentwhenIachievedsuccess Pre listeningWhenyouseetheword yesterday whichofthefollowingwillfirstjumpintoyourmind Giveyourchoices Somethingthathappenstodayfeelslikesomepastexperience Somethingthathappenedyesterdaynowhappensagain Somethinginthepastcomesintomymind Whatdoes yesterdayoncemore mean Whendoyouhavethefeelingof yesterdayoncemore listentothemusicwatchatouchingfilmlistentothefallingofrainbythewindowquarrelwithmyfriendsorfamilymemberslieonmybackonthegrasslandreadaninterestingstoryaboutone schildhoodlookovermyoldphotosgobacktomyschoolsonceIhaveattendedlookatthepresentsothersgavemeinthepast YesterdayOnceMore groupfour Infact thissongisthefirstEnglishsongIlearned ThefirsttimeIheardthissong Iwasdeeplyattractedbyit Thenostalgictuneandvoiceremindedmethebittersweetmemoriesduringmygrowth EverytimeIheardit Iwastouchedbyit AnditwouldalsoremindmeofmyfirstEnglishteacherthatisaverykindwomanandthatteachedmethesong WhydoIchoosethissong Thesongwillbeplayedforthefirsttime Enjoyitandthinkaboutwhichofthefollowingwordscanbestdescribethestyleofthesong Whilesinging trytoimitatethesinger spronunciationandmemorizethewords While listening Enjoyingthesong WhenKarencouldbeatdrumsandsingsongsatthesametime hebecameaworkerbehindthescreenforhislovedsister However whathedidforthebandcouldnotbeignored Hewasacomposeraswellasapianist Heoncecreatedmanybeautifulsongslikeyesterdayoncemore Helovedhissisterverymuch whenhissisterdied hesadlywrotedownthefollowingwords onFebruary4 1983 Ilostmysister adearfriend andmyprofessionalpartner Theworldlostabeautifulspirit Karenhadnotonlyavoicethatwasheaven sent butapersonalitythatwarmedthelivesofeveryonewhohadmetandknownher Shewaswithusonly32years ThoughmyfamilyandIwillnevergetoverlosingheratsuchanearlyage wecantakecomfortinthemarvelouslegacysheleftusall Andhewrotethesongwhentimewasallwehadforhisdeadsister YesterdayoncemorewasaverypopularsonginEuropeduringthelastcentury ItwasfirstsongbyCarpenters asmallbandfoundedbysisterandbrother in1973 Andit ssofamousthatalotofsingerssangitindifferentversions Amovienamed Mr HollandOpus usedthissongandthissongalsobecameoneoftheonehundredfamoussongsinOscarAwards Thelyrics WhenIwasyoungI dlistentotheradioWaitingformyfavoritesongsWhentheyplayedI dsingalong Itmakemesmile 当我还年轻的时候就喜欢收听电台广播等我最喜爱的歌我会随之一同吟唱这真使我高兴异常 I d是Iwould的缩略形式 当表示过去习惯性的动作时 英语里常用would来表示 singalong意为 跟着一起唱 随着唱 along是副词 用来表示伴随动作 favorite是形容词 最喜欢的 这句话中they指上句的happytimes alonglostfriend意为 久违的朋友 long是副词 形容时间长 lost指 失去联系的 这句话中wonder是动词 意为 感到疑惑 好奇 想知道 wherethey dgone是wheretheyhadgone的缩略形式 是过去完成时 表示在过去那些美好的时光就消逝了 notsolongago指不久以前 这里的long表示时间的长短 这句话中的shalala何wowo都是象声词 指歌手听收音机时里面播放的歌曲 shine是动词 意为 闪光 这里应该是说 那些曾经使自己感动的歌曲 现在听来依旧使自己心潮澎湃 ThoseweresuchhappytimesandnotsolongagoHowIwonderedwherethey dgone Butthey rebackagainjustlikealonglostfriendAllthesongsIlovesowell Everyshalalaeverywo wostillshines Everyshing a ling a lingthatthey restartingtosingsofine 那是些快乐的时光 就在不久以前不知道为何寻它不见现在它们再次出现 就像久违的老朋友所有的歌曲都让我喜欢每个shalalala每个wo wo依然发亮每个shing ling a ling歌声是如此的美妙 最后四行 lookingbackon统领how从句和thegoodtimes名词短语 作整个句子的状语 句子的主句是最后的somuchhaschanged 意为 已经逝去的岁月 goneby是习语 意为 逝去的 不再的 这里作后置定语修饰years 意为 再一次 又一次 例如 Let ssingitoncemore 咱们再唱一次吧 是习语 意为 回顾 回首 常和介词on连用 后接回想的对象 例如 IstillshudderwhenIlookbackonthepast 想起过去 我仍然不寒而粟 这句话中 they指那些歌曲 breakone sheart指伤某人的心 Whentheygettothepartwherehe sbreakingherheartItcanreallymakemecryjustlikebefore It syesterdayoncemore Shoobiedolanglang Shoobiedolanglang LookingbackonhowitwasinyearsgonebyAndthegoodtimesthathadmakestodayseemrathersad Somuchhaschanged 当歌儿唱到他使她伤心 我也会泪流满面犹如昨日重现回首往事不再的岁月想起过去的好时光 让我徒生悲伤世间已有太多的改变 这句话中 they指那些歌曲 breakone sheart指伤某人的心 意为 过去的好时光反衬得今天日子令人悲伤 ItwassongsoflovethatIwouldsingtothemAndI dmemorizeeachword ThoseoldmelodiesstillsoundsogoodtomeAstheymelttheyearsawayEveryshalalalalaeverywo wostillshines 听到爱情之歌 我会随之吟唱 诵记歌中的每字每句那些陈旧的旋律仍然悦耳动听 歌声伴我一年又一年每个shalalalala每个wo wo依然发亮 songoflove是 爱情之歌 singtosth 指 由 伴奏着唱 和着 唱 这里指随着歌声吟唱 注意介词to和sing及dance等词连用时表示 伴随着 和着 memorize是动词 意为 努力记住 熟记 强调通过努力有意识地记住细节 而动词remember则通常指无意识地回忆或想起 也可指通过努力去记忆 melody是名词 意为 旋律 曲调 悦耳的音乐 sound这里是动词 意为 听起来 melt是动词 意为 融化 溶解 meltsth away指 使某物 融化或溶解而消失 as是连词 表示伴随 Choosefromthefollowingstatementsthatcanbestdescribethesong After listening A thesongisaboutanoldstorythathappenedyesterday B thesongistheonethatthesingerusuallysangwhenshewasstillalittlegirl C thesongisabouttheworriersthatthesingerhasaboutthefuture D thesongisaboutthesinger syearningforthepast E