肇庆鼎湖山旅游介绍方案.ppt

旅游广告项目策划 中英文 产品 肇庆鼎湖山一线游ZhaoqingDinghumountaintour 策划者 曾滔来 曾思敏 林琼珊 曾沂宁 设计思路 Theideaofdesign 1 采取总分结构 即总体介绍鼎湖山 再游玩分支的景点 Taketotalscorestructure namelygeneralintroduction thenplaythebranchofdinghumountainscenicspots 2 处处景点加赏花 景上添花 Everywhereattractionsandenjoyflower scenetoaddflowers 3 观赏与探险相结合 激发激情 物质 精神双丰收 Watchingandexplorationcombination inspirepassion material spiritwithgains 4 品赏特色的当地小吃 吃玩并存 体味大地风土人情 Enjoycharacteristicsoflocalsnackseatcoexist appreciatestheplay thelocalconditionsandcustoms 5 自然景观与人文景观相结合 感受自然芳香和品赏当地丰富的文化底蕴 Thenaturallandscapeandhumanisticlandscapecombination feelthenaturalfragranceandenjoythelocalrichculture 设计对象 所有人群 特指大学生 Theobjectofdesign Toallpeople especiallythecollegestudents 旅游线路Touristroutes 杜鹃山Cuckoomountain 赏漫山遍野杜鹃红 宝鼎园Baodinggarden 品芳香四溢玉堂春 蝴蝶谷ButterflyValley 与蝶飞舞 共醉花海 蝶美花美人更美 飞水潭Flypool 负离子最佳呼吸区赏花养颜 水帘洞天Waterfallcavedays 段段彩虹 飞瀑落 七星岩Seven StarCave 奇异岩溶 鱼姿百态 庆云寺QingYunsi 千年寺庙怀古 品尝当地特产 Tastethelocalspecialties 肇庆鼎湖山欢迎您WelcometoDinghumountain 鼎湖山国家级自然保护区总面积约17000亩 1133公顷 位于广东省肇庆市鼎湖区 距离广州市西南100公里 主要保护对象为南亚热带地带性森林植被类型 季风常绿阔叶林及其丰富的生物多样性 保护区内生物多样性丰富 是华南地区生物多样性最富集的地区之一 被生物学家称为 物种宝库 和 基因储存库 Dinghumountainnationalnaturereserveareaofabout17000acres 1133hectares LocatedinDinghuDistrictofZhaoqingcity GuangdongProvince distance100kmsouthwestofGuangzhou themainprotectionforSouthAsiazonalforestobjecttropicalvegetationtype monsoonevergreenbroad leavedforestanditsrichbiodiversity Richbio diversityprotectionarea isoneoftherichestsetofbiodiversitiesinSouthChinaarea iscalled speciestreasurehouse and genestores bybiologists 鼎湖山是岭南四大名山之首 距肇庆城区东北18公里 位于北纬23 10 东经112 31 因地球上北回归线穿过的地方大都是沙漠或干草原 所以鼎湖山又被中外学者誉为 北回归线上的绿宝石 与丹霞山 罗浮山 西樵山合称为广东省四大名山 DinghumountainisthefourfamousmountainsofLingnan Zhaoqingcityfromthenortheast 18kmnorthlatitudein23 10 longitude112 31 Fortheearththetropicofcancerthroughplacemostlydesertordrygrassland SoDinghumountainwasChineseandforeignscholarsknownas thetropicofcanceroftheemerald andDanxiamoutain Luofumountain XiqiaomountainknowncollectivelyasthesefourfamousmountainsofGuangdongprovince 走进杜鹃山 品赏杜鹃花Walkedintothecuckoomountain Orchidloversazalea 走进杜鹃山林 满山杜鹃盛开 仿佛含情浅笑 好似邀人共赏春色 春风拂面 带来那淡淡的芳香叫人如痴如醉 一直甜到心底 树上叽叽喳喳的鸟儿 更是清新悦人 鼎湖山在春风春雨中怒放的杜鹃花 把春天的山装扮得美丽 清艳 火热 阳春三月 这里是山花烂漫的季节 幸福女人花 观花赏蝶养心颜 Womanflower flowerbutterflyeffectpigments 华中此物是西施漫山遍野杜鹃红 杜鹃花 被人们誉为 花中西施 Azalea wasKnownasthe flowerofbeauty 五彩缤纷的杜鹃花 唤起了人们对生活热烈美好的感情 Thecolorsoftheazalea evocativeofthelifewarmandbeautifulfeelings 三月时分 鼎湖山800亩杜鹃山各色杜鹃满山盛放 让丽人们能够亲临花境 与花拍照 与花媲美 AroundMarch 800acresofrhododendronindinghushanmountainassortedazaleamountainbloom Letbeautywereabletovisittheflowerborder andtakephotos comparablewiththeflower 游过杜鹃山 我们来到了 宝鼎园 Visittheazaleamountain wecametothe bondingPark 鼎湖山宝鼎园位于肇庆市鼎湖山的天湖景区 占地约1 3万平方米 园内青山环抱 风景优美 MountDinghuBaodingparkislocatedinZhaoqingDinghumountainlakescenicarea coversanareaofabout13000squaremeters theparksurroundedbymountains beautifulscenery 鼎湖山宝鼎园是鼎湖山近年开发的一个新亮点 鼎是中华古代文化的一个象征 TripodisasymbolofChineseancientculture 国家主席江总书记在联合国赠鼎仪式上指出 鼎作为一种重要礼器 象征着团结 统一和权威 是代表和平 发展 昌盛的祥物 Tripodasanimportantsacrificialvessel asymbolofunityandunityandauthority isrepresentativeofpeace developmentandprosperityofauspiciousthing 观鼎赏白兰 Viewthetripodandadmirethemichelia 宝鼎园中的鼎名叫九龙宝鼎 鼎高6 68米 口径5 58米 重16吨 为世界之最 此鼎具有宽大的双耳 外侧各饰10条蟠龙 二十寓意置立此鼎喜迎新千年的时代 九龙宝鼎 秦公鼎 世纪宝鼎 香港宝鼎 四联鼎 大禾方鼎 观花点宝鼎园 玉堂春又名 白玉兰 每年春初 宝鼎园的玉堂春便会含苞绽放 其花大 芳香 绚丽 洁白无暇 观花点老鼎 吊钟花长期以来为吉祥的象征 是广东一带传统的年花 花期从春节开始 花朵朵朵成束 好似铃铛吊挂 花白粉色 妖嫩媚人 晶莹醒目Bellflowerforalongtimeastheauspicioussymbol istheareaofGuangdongtraditionalflowers FlowersbloomingfromthestartoftheLunarNewYear eachbundle likeabellhangingpink white delicateattractive brighteye catching 闯蝴蝶谷 共醉花海 蝴蝶谷是典型的亚热带沟谷雨林 瀑布碧潭遍布 溪涧纵横 古木葱茏 林木繁荫 是蝴蝶栖息繁殖的理想场所 ButterflyValleyisthetypicalsubtropicalrainforestvalley waterfallBitanthroughout brookfreely ancientwoodluxuriantlygreen forestbreedingshadow istheidealplaceforbutterflybreedinghabitat 来到这里感受山野异趣 看蝶恋花 与蝶共舞 是为人生一大乐事 Comeherefeelwildfancyfun seethebutterfliesoverflowers anddancewiththebutterflies isoneofthepleasuresoflife 庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃 蝴蝶谷原始森林探险线是鼎湖山四大景点之一 ButterflyValleyForestAdventurelineisoneofthefourlargeattractionsinDinghumountain 坐在游船上可观赏宝鼎园观景台下怒放的杜鹃花 谷内彩蝶纷飞 瀑布遍布 溪涧纵横 古木葱茏 林木繁荫 身置其中恍如隔世 赏花点蝴蝶谷 拥抱 水帘洞天 Hug Waterfallcavedays 水帘从30米高处倾下 直冲一泓圆圆的清潭 状如天井 四周青枝绿叶 将天井绿盖 漏下星点阳光 折光照映水雾 段段彩虹 飞瀑落潭 形成激湍漩涡 汹涌澎湃 寒气袭人 最可观的是高空水帘飞越飘石下泻 瀑布晶帘飘出 再沿石蹬溯流而上到水帘顶端 向前看 对面陡峭悬崖 矗立千尺 巍峨险峻 令人叹为观止 往下望 珠帘下垂 温天雾雪 宛如撒玉 蔚为奇观 挑战飞水潭 Challengetheflypool 鼎湖山飞水潭 又名龙潭飞瀑 位于鼎湖山南半山腰 庆云古刹下东侧 Dinghumountain sflypool alsoknownasLongtanwaterfall locatedinDinghu SouthQingYunsiundertheeastsideofthemountain 夏日到此 观瀑 游泳 濯足 均感遍体清凉 烦热顿消 Thissummer enjoyingwaterfalls swimming thefootbath sufferedallfeelcoolandrefreshing vexedhotmealdisappear 飞水潭摩崖刻字 Clifffiguresofflyinganotherwiseedaphicallylettering 飞水潭侧建有更衣室 崖间建有观瀑亭 崖壁镌刻着许多赞美飞水潭的摩崖大字和方寸小楷 如 喷雪 能移我情 天然图画 飞泉咽危石 等 颇有诗情画意 纵望七星岩Alongitudinallookatseven starcave 七星岩实际上是桂林的山加杭州的水 山就是所谓的七星岩 典型的喀斯特地貌 水是与杭州的水同名的西湖 Actually seven starcaveisthemountainofGuilinandthewaterofHangzhou Mountainistheso calledseven starcave whichisthetypicalofthecox slandscape WateristhesamewithwaterofHangzhouwestlake 七星岩风景区位于肇庆市北约4公里处 其风景自古就以 峰险 石异 洞奇 庙古 而著称 景区主要包括了星湖和七座山峰 它们似北斗七星散落湖中 因而得名 星湖烟波浩瀚 总面积达649万平方米 湖堤长达20多公里 串起数个翠绿的小岛 景色十分宜人 国家体委在该湖建有划船基地 seven starcavescenicareaislocatedinZhaoqingCity 4kilometersnorthofthescenery sinceancienttimesto steeppeak ShiYi caves templesandancient Themainscenicspotsincludingthelakeandsevenmountainpeaks theyliketheBigDipperscatteredlake hencethename thevastlake atotalareaof6490000squaremeters lakedamuptomorethan20kilometers connectinganumberofGreenIsland thesceneryisverypleasant theStatePhysicalCultureandsportsCommissioninthelakehasaboatingbase 奇异的七星岩 七星岩旖旎多姿 集 桂林之同 杭州之水 于一地 自古以来就有 峰险 石异 洞奇 庙古 之说 重点游览区有 七岩 八洞 五湖 六岗 可供观赏之景点达80余处 天柱岩最高 海拔117米 龙岩洞最奇 洞中有洞 有 千年诗廊 之美誉 Heavenlypillarrockisthehighestrock whichsealevelabove117meters Longyanholeisthemoststrange thereisaholeinthehole andhasthereputationof MillenniumpoemGallery 多姿的岩溶 石灰岩经雨水溶解成乳状液 后又凝结 日积月累形成各种形状 遂使那石乳 石笋 石柱 石幔千姿百态 蔚为奇观 洞分上 中 下三层 上层高于中层10米 下层为地下河 游览中层 游程820米 洞内恒温20 左右 Holedividedintoupper middleandlowerthreelayers theupperlayerishigherthaninthemiddleof10meters undergroundriver Tourthemiddle run820meters thetemperatureofabout20 鱼姿百态Fishpostureshape 拜访庆云寺 VisitQingYunsi 庆云寺 位于鼎湖山中部偏东的山谷中 座西面东 具有浓重的东方建筑艺术特色 是广东四大名刹之一 因为山顶雾霭常绕 故称庆云寺 QingYunsi locatedintheDinghumountainsofEastValley westoftheeastblock hasthestrongorientalarchitecture isoneoffourfamousGuangdongbrakes becausemountainmistoftenaround sothattheQingYunsi 庆云寺是在莲花庵的基础上扩建而成的 明崇祯六年 1633年 在犄和尚来到莲花峰 视若佛地 于是结草为庵 取名莲花庵 QingYunsiisinthelotus Basedontheexpansionoftheform theChongZhensixyears 1633 inthetwo hornedmonkscametothelotuspeak astheBuddha sotheknotgrasshut namedlotusom 庆云寺按中轴线对称布局 自下而上依次为 AccordingtotheaxisoftheQingYunsisymmetricallayout bottom upisasfollows 第一层 韦陀殿 内设知客堂 云房 南有客堂 鼓楼 北有斋堂 钟楼 第二层 大雄宝殿 内设东土祖师殿 伽蓝殿 三殿合而为一 第三层 中正堂 第四层毗卢殿 南有藏经楼 七佛楼 北有睡佛楼 佛母楼 第五层 塔殿 即原建之莲花庵庆云古刹 质朴而宽宏 庄严而典雅 雄伟而肃穆 以其独特的东方建筑艺术风格而闻名中外 QingYunsiissimpleandgenerous dignifiedandelegant majesticandsolemn withitsuniqueorientalstyleandfamedChinaandforeigncountries 观花赏蘑菇亭Watchingaflowertoadmirethemushroompavilion 其花大小如禾雀每串二三十朵 由一青绿色小藤串连 待到禾雀花开 如万千只鸟栖息树上 蔚为壮观 鼎湖山的各种特产ThevariousspecialtyproductsofDinghumountain 茶饼Teacake 是以鼎湖山上多种茶树的叶子制成的 据说这些茶树最初是僧人在人迹罕至的岩壁上种植的 所以鼎湖山茶饼很名贵 鼎湖山上终年