法语公路词汇大全(55页全)

LEXIQUELEXIQUE DEDE L AUTOROUTEL AUTOROUTE 法文中文 bague de serragen f 夹圈 系紧圈 fl chen f 挠度 passage pi ton P P n m 行人通道 tufac a 凝灰质的 火山岩 凝灰岩的 corps d ancrage n m 预应力钢丝束 锚头 joint waterstop bande d arr t d eau n m 止水带 pour tanch it la base du c ne de vidangen m 卸料锥形桶 出料口底部 le port du baudrier r trofl chissantn m 佩带反光肩带 腰带 les suj tions n f pl 有关工程或构造物的 相关工作 l extraction des d blais l explosifn m 爆破挖方 l abri des imt mp ries防坏天气的 不受气候影响的 abattage lat raln m 侧面开挖 ab merv 损坏 abscissen f 横坐标 accessoire n m 配件 辅助设备 附件 accotementn m 道路两边的 路肩 acier pr contraintn m 预应力钢筋 activit argileusen f 粘土的活性 adh sifn m 胶 粘合剂 2 adjuvant n m 外加剂 adjuvant du b ton n m 混凝土掺合料 添加剂 affaissement n m 塌陷 沉降 affleurement de rochen m 岩石 岩层 露头 agrafen f 钩子 卡扣 扣环 aide laborantinn m 助理试验员 aiguille vibrante haute fr quencen f 高频插入式振捣器 aire de servicesn f 服务区 工作区 aire de stockagen f 储料场地 ajout ajoutagen m 掺加 掺和 ajusterv t 调整 allongement des armatures n m 钢筋的延伸率 伸长 延伸 alluvionn f 冲击层 altim trie n f 高度测量 高程测量 me de poutren f 梁腹 amen e des mat riauxn f 材料供应 amen e et repli des mat rielsn f 机械设备的进场和撤离 amor agen m 起爆 导火管 amor age s quentieln m 顺序作用导火管 amorce d allumage lectrique n f 电起爆器 电雷管 amorce des entretoisen f 横隔板的连接 amortissement du mat rieln m 设备折旧 3 analyse granulom triquen f 粒径分析 粒度测定分析 analyse granulom trique de tamisagen f 筛分分析 ancrage ancrages completsn m 锚固 锚具 成套锚具 angle de frottement n m 摩擦角 angle horizontaln m 水平角 angle verticaln m 垂直角 anomalie n f 异常情况 appareil d appuin m 桥 支座 appareil de jonctionn m 连接设备 接头装置 appareil de levagen m 吊装机械 appareil de mesure n m 测量仪器 测量设备 application de produit d moulant avant b tonnagen f 浇注混凝土前涂脱模剂 arasen f 底层 找平层 arase inf rieure de la semelle n f 基础底板的底线 arcn m 拱 弧 形 线 arganiern m 巴达杏树 argile n f 粘土 argiliten f 泥质页岩 板岩 粘土页岩 armaturen f 钢筋 armature barre haute adh rencen f 变形钢筋 高握裹力钢筋 armature pr contrainten f 先张法 预应力钢筋 armature pr fabriqu en f 预制钢筋网 4 Armatures industrielles pour le b ton AIB n f 混凝土加工钢筋 arrimage n m 用绳索固定 arrosage n m 洒水 assainissement n m 排水 assemblage coll n m 胶接 assise n f 线路或路面的 底层 assise des remblaisn f 填方底层 attache sp cialen f 专用卡子 attachement n m 工程数量单 报表 ausculation sonique ultrasonore n f 声音 超声波 检查 auscultation dynamique du b tonn f 混凝土非破坏性动力技术检查试验 autocontr len m 自检 autod chargeurn m 带自卸装置的自缷汽车 auvent n m 风道 通风孔 avaloirn m 排水口 avariesn f 海损 b chage n m 铺盖蓬布 b che n f 蓬布 badge n m 英 胸牌 标识 badigeonnage n m 粉刷 抹灰 badigeonnage en ciment n m 刷水泥浆 badigeonner la chauxv 刷石灰 5 baguette de souduren f 焊条 bain de mortiern m 浸石 砖 灰浆 balisagen m 设置标志 balisen f 路标 线路标志 标杆 balise ordinaire pour d limitation de la plate formen f 路基边界普通标志 banchen f 浇注混凝土的 模板 bande d arr t d urgence B A U n f 紧急停车带 bande d pass e de gauche B D G n f 左侧超车带 bande transporteusen f 传送带 banquette n f 路肩 barbacanen f 出水口 横向排水沟 barrage n m 路障 barri re de p age n f 高速公路通行税 收费处 barri re en b ton n f 混凝土栅栏 basalten m 玄武岩 bascule n f 磅秤 台秤 bassin d shuileurn m 除油池 batardeaun m 围堰 b ti n m 机座 b che d ancragen f 锚固支架 benne b ton n f 混凝土斗 bermen f 沟肩 渠肩 路肩 6 b ton arm n m 钢筋混凝土 b ton bitumineux B B n m 沥青砼 b ton de propret n m 素混凝土 b ton ma gren m 贫砼 b tonnage par temps froidn m 混凝土冬季施工 b tonnage sous l eaun m 水下浇注混凝土 水下混凝土施工 b tonni ren f 混凝土搅拌机 biaisn m 斜 斜度 倾斜 a 斜的 歪的 bicouchen f 两层 bidirectionnela 双向的 blindage n m 隧道 基坑等的 支护 blindage des fouillesn m 基坑支护 bloc d ancragen m 管道用 锚定座 boisagen m 支撑 支架 boisage des tranch es n m 沟槽支撑 boiseur n m 模板工 bonde de guidagen f 导向排水口 下水口 borduren f 路缘石 borne de base n f 一级控制点 borne rapproch en f 接近点 桥梁 构造物控制点 borne rep ren f 水准基点 borne secondaire n f 二级控制点 7 bossage d appuin m 凸台 支座垫石 botte n f 长筒靴 bouchardagen m 混凝土琢毛 凿毛 bouchon n m 塞子 堵头 boulon prisonniern m 双头螺栓 固定 定位 销 对拉螺栓 boulonner v 用螺栓固定 bourrage des trous de minen m 填堵爆破孔 bourreletn m 凸缘 法兰盘 boutefeun m 爆破工 炮工 bouteur bouldozer bulldozer n m 推土机 br chen f 角砾岩 bretellen f 联接道 bride n f 法兰盘 卡箍 bride d arrimagen f 卡箍 夹子 紧固带 brise rochen m 破碎锤 brise chargen m 放水装置 broyeurn m 破碎机 bullagen m 发生气泡 形成水泡 bulldozern m 推土机 bureautiquen f 办公室自动化设备 办公软件 busen m 涵管 buse B n f 管涵 8 but e butt en f 拱墩 垫块 限位器 but e butt en f 垫块 限位器 but s antisismiquesn f 防震拱墩 c blen m 电缆 钢绞线 c ble de manoeuvren m 操纵钢缆 游动钢丝绳 cactusn m 仙人掌 cadence d avancement n f 工程进度 cadence du chantiern f 施工进度 cadence moyenne de production journali ren f 日平均生产率 cage d armaturen m 钢筋笼 钢筋组架 cagoulen f 仅露出眼睛和嘴巴的 风帽 cailloux d D avec d 20mm et D 80mm n m 砾石 小石子 calagen m 用垫块固定 calcaire r sistant fractur n m 有裂缝的坚硬石灰岩 cale cale de fixation d espacement n f 垫块 夹板 固定板 calorifuger calorifugeage m 包裹隔热材料 隔热 camion plate formen m 平板载重汽车 camion arroseurn m 洒水车 camion basculantn m 自卸汽车 camion citernen m 水罐车 camion poids lourdn m 重型载重汽车 9 camion bennen m 自卸车 camion gruen m 汽车吊 汽车起重机 camion ravitailleurn m 加油车 camion toupien m 混凝土罐车 caniveaun m 边沟 排水沟 capot plastique provisoire de protectionn m 临时塑料保护罩 防护罩 capteur n m 传感器 carcasse du tabliern f 桥面系 carte d identit n f 身份证 carte grise n f 灰卡 汽车执照 cascaden f 瀑布 级 梯 台阶 casen f 隔间 casque antichoc ou protecteur n m 工作帽 安全帽 cavit n f 孔洞 凹槽 洞穴 cavit obstur en f 填充洞穴 centrale b ton CAB n f 混凝土搅拌站 拌和楼 centrale d enrob n f 沥青混合料拌和站 certificat de garantien m 保修单 chaabas 阿 冲沟 chaise d ancragen m 锚杆支座 chalumeaun m 焊枪 喷灯 chape au mortier de ciment n f 水泥沙浆面层 10 chape d tanch it n f 防水面层 chape en b tonn f 砼防水层 charg de la mise la pr contrainte C M P n m 预应力施工负责人 charg des ouvrages provisoires COP n m 临时构造物负责人 charge d tonnant n m 装炸药 量 爆破装药 charge d explosifn f 装填炸药 装药量 chargement du tirn m 爆破充填 装料 charger remplir ras bords装满到齐边 chargeur fourchen m 叉车 chargeuse n f 装载机 chariot l vateur fourchen m 叉车 叉式起重车 charpente de supportn f 支架 chauffeur de camionsn m 卡车司机 chauss en f 路面 行车道 chef de sous chantiern m 工区主任 cheminement polygonal n m 导线测量 cheminement ferm n m 闭合导线测量 cheminement ouvertn m 非闭合导线测量 chemisage n m 装套管 chemise perduen f 埋式套管 chev tren m 墩帽梁 固定模板的 横杆 chute de b tonn f 混凝土溜槽 11 cimentn m 水泥 cimenterien f 砼厂 cintre n m 拱架 拱模 模架 cintreuse n f 弯曲机 claviern m 键盘 cl turen f 围墙 clouage cloutagen m 钉钉子 coedon d tanch it n m 防火绳 coefficient de foisonnement n m 膨胀系数 松方系数 coefficient de transmissionn m 传导系数 传递系数 coffragen m 模板 支架 coffrage int rieur ext rieur n m 内 外 模 coffrage grimpantn m 爬升模板 coilis d injectionn m 灌注用薄浆 collecteur n m 干管 总管 collier n m 卡箍 夹子 combinaison n f 连裤工作服 comblement n m 填平 填补 compacit n f 密实度 压实度 compactage n m 碾压 compactage par couches n m 分层碾压 compactage vibrantn m 振动压实 12 compactea 压实的 compacteur vibrant n m 振动 压路机 振动碾 compresseur n m 空压机 concassage m caniquen m 机械粉碎 轧碎 concassage primaire n m 初碎 concassage proprement ditn m 粗碎 concassage secondairen m 二次破碎 concasseur n m 破碎机 concasseur primaire m choiren m 颚式初碎机 颚式初级碎石机 concasseur secondaire giratoire c nen m 二级圆锥破碎机 conducteur de travauxn m 领工员 施工管理员 conducteur d enginsn m 施工机械驾驶员 conduiten f 管道 c ne d Abrams n m 混凝土坍落度测量计 圆锥 configuration n f 地形 地势 confinement des remblais CR n m 封闭填方 confortement n m 加强 conif ren m 松柏植物 针叶树类 connaissement maritimen m 海运提单 conservation de b tonn f 混凝土养护 consigne consignationn f 押金 交存押金 consignes de s curit n f 安全规定 13 consolen f 机座 constituea 由 组成的 由 构成的 contamination n f 污染 contenantn m 容器 contrainte de rupturen 破损应力 contredir v t 与 发生矛盾 同 相反 contre fiche n f 斜撑 支撑 contr le altim triquen m 高程检查 contr le externen m 外控 contr le inopin n m 突然检查 抽查 contr le internen m 内控 conventionnellea 惯例的 常规的 convoyeur bande courroie n m 皮带输送机 输送带 convoyeur visn m 螺旋式输送机 corbeaun m 梁托 牛腿 cordon d tonantn m 导火线 cornichen f 挑檐 檐口 corriger les d rives纠正偏差 cotationn f 标注尺寸 coten f 尺寸 标高 c te n f 斜坡 斜面 山坡 坡道 cote de niveau absoluen f 绝对标高 高程 14 cote de niveau relativen f 相对标高 高程 cote du terrainn 地面标高 cote nominalen f 标称尺寸 cote projet en m 设计标高 couche de fondation CDF n f 底基层 couche de forme C D Fn f 路面的垫层 couche sous jacentn f 下层 coulis de b ton ciment bitume n m 混凝土浆 水泥浆 沥青砂浆 coupe de sondagen f 钻探剖面 断面 coupe g ologiquen f 地质剖面 coupe g ologique de sondages la pellen f 反铲探坑地质剖面图 coupe lithologique typique de sondage n f 典型岩性钻探记录 coupe longitudinaln f 纵剖面图 coupe transversal n f 横剖面图 coupeur de barresn m 钢筋切割机 courben f 曲线 courbe bris n f 折线 courbe d altituden f 等高线 courbe de raccordementn f 缓和曲线 courbe de trac en plann f 平面线路曲线 平曲线 couronnement de la pile cul e n m 桥 墩帽 桥 台帽 couverclen m 盖子 顶盖 15 couvre jointn m 连接盖板 结构缝盖板 cr te sommet de talusn f 边坡顶面 crible plusieurs tagesn m 多层筛 crible tqmisn m 三层筛 crible vibrant n m 振动筛 cribles tamis vibrantsn m 振动筛 crit re n m 标准 crochet de levagen m 吊钩 croquisn m 草图 示意图 cro te calcairen f 钙质层 结皮 cul en f 桥台 cunetten m 导坑 导洞 cure n f 混凝土养护 cuve malaxeusen f 搅拌罐 搅拌槽 dalette de trottoirn f 人行道方块砖 dalle de recouvrementn f 墩 顶 帽 盖面板 dalle de transitionn m 桥头搭板 搭接板 dalle en b ton arm n f 钢筋混凝土板 dalles du tablier coul es en placen f 现场浇注的桥面板 dalot D n m 箱涵 dame sauteusen f 跳跃式打夯机 d n m 滑块 垫块 16 d bitn m 流量 排出量 输送量 d bit de la CABn m 拌和站的生产能力 d blain m 挖方 路堑 d blaiement d blayagen m 挖土 挖方 d calage de dimensionsn m 尺寸偏差 d cam tren m 十米卷尺 d capagen m 清表 d caper v 清除 刮除 d charge n f 弃土堆 堆放场 d cintrement n m 拱下拆模 拆除拱架 d compte provisoiren m 阶段性结算 d couverte n f 清除表土 覆盖层 d fectuosit n f 毛病 缺陷 故障 d gagement n m 清障 d gager les coffrages v 清理模板 清除模板阻塞 d lai des travaux n m 工期 Demande d autorisation de b tonnagen m 申请开仓 d nivel e n f 两点之间的 高差 水准差 d nivellation n f 高差 densit l OPMn f 葡氏修正最佳含水量 densit Proctor modifi en f 葡氏修正密度 densit s che n f 干密度 17 d p t de la terre v g tale n m 腐殖土堆放场 D p t d finitif de mat riaux impropres et non utilisables DD n m 污染和不能利用材料永久弃渣场 d p t d finitif DD n m 永久弃渣场 d p t des mat riaux non r utilisablesn m 不可利用料渣场 d p t des mat riaux r utilisablesn m 可利用料渣场 d p t des produits d cap s de d capage DPDn m 清表料渣场 d p t des produits d gag s de d gagement n m 清障料渣场 d p t provisoire DP n m 临时堆渣场 d p t provisoire de terre v g tale DPD n m 腐殖土临时渣场 d roctagen m 岩石开挖 石方工程 descente d eaun f 落水管 d tonateur lectrique instantan retard n m 电 瞬发 迟发 雷管 d viationn f 偏差 偏向 绕行路线 d viation admise admissible n f 允许误差 d viation d finitive de l ouedn f 河流正式改道工程 diagonalen f 对角线 diam tre de gainen m 波纹管直径 diguen f 围堰 堤坝 dilatationn f 膨胀 dispositif anticheminangn m 防爬装置 dispositif d accrochage incorpor s au b tonn m 混凝土预埋 连接 固定装置 18 dispositif d arr t de chute n m 防滑 溜槽 锁紧装置 止动装置 dispositif de mesuren m 测量设备 测量仪器 dispositif pr alable d alerten m 预警装置 dispositif stabilisateurn m 稳定装置 disposition en quinconcen f 梅花形排列 交错排列 disque durn m 硬盘 disquetten f 软盘 distancen f 距离 间距 distance horizontale n f 水平距离 distance inclin en f 斜距离 distributeur secoussesn m 振动筛分机 dol rite n f 粗玄岩 玄粒岩 辉绿岩 d men m 圆顶 圆顶盖 donn es lithologiquesn f pl 岩性资料 dosage n m 含量 投配量 配合比 dosage du m lange n m 混合料含量 配合比 混合料成分 dosage du m lange en poids n m 混合料重量比 dosage du m lange en volume n m 混合料体积比 douarn m 北非的 乡 douillen f 套筒 管 drainn m 排水暗沟 盲沟 drain d accotement n m 路肩盲沟 19 drainagen m 排水 drainerv t 排水 dresseuse n f 矫直机 dumpern m 翻斗车 自卸卡车 dur e de prise n f 混凝土 凝结时间 eau de g chagen f 拌和水 eau potable n f 饮用水 cart admissible verticaln m 允许偏差 公差 chafaudagen m 脚手架 changeurn m 立交桥 changeur n m 公路立体交叉桥 chelonn m 阶梯 台阶 clissen f 夹板 鱼尾板 cran la mainn m 电焊用 收提面罩 cran drainantn m 排水层 cran imperm able n m 防水层 crouissagen m 冷变形加工 gout collecteurn m 污水干管 laboration des granulatsn f 骨料加工 lasticit n f 弹性 lastom ren m 合成 人造 橡胶 弹性体 lastom te n m 弹性体 人造橡胶 20 lectricien n m 电工 lectrode n f 电焊条 电极 lectrom canicien n m 机电技工 机电技术人员 lement pr fabriqu n m 预制构件 l ments de structuren m 结构构件 l vateur fourche leveur fourchen m 叉车 叉式起重车 levationn 立视图 立面图 l vation EL n f 正 立视图 立面图 embrassuren f 梁 烟囱等的 铁箍 环箍 empilagen m 堆积 堆放 装配 组装 emprunt n m 取土坑 借土 借方 en siffletloc adv 成斜断面 斜截 encorbellementn m 突出部分 挑头 enduire v t 涂抹 enfilage des c blesn m 穿钢绞线 engraver v t 钉接 咬接 敲槽 铺盖砾石 enrobagen m 保护层 enrochement ENR n m 防冲乱石 防冲乱砌筑成的地基 entretien du sol de fondation des appuisn m 墩台地基土养护 entretoise n f 横向联杆 横梁 entretoise transversale n f 横梁 横向联杆 entretoise du tabliern f 桥面系横梁 21 entretoise porteuse n f 支撑横梁 entretoisement n m 用横向联杆 撑杆等 固定 支撑 pingle de manutentionn f 装卸销 preuve de convenancen f 适应性试验 preuve d tuden f 设计试验 preuve d informationn f 调查试验 puisement n m 排水 puren f 图表 放样图 示意图 quivalent de dablen m 砂当量 含砂当量 rodabilit n f 易受侵蚀性 冲刷率 escalier de servicen m 便梯 后楼梯 essai au bleu de m thyl nen m 亚甲蓝试验 essai d identificationn m 鉴别试验 土壤分类试验 essai de chargen m 承载试验 essai de chargement n m 荷载试验 essai de compactage n m 压实试验 密实度试验 essai de compression n m 抗压试验 essai de c ne d Abramsn m 混凝土坍落度试验 essai de convenancen m 适应性试验 essai de flexionn m 弯曲试验 essai de Los Angelesn m 洛衫矶 石料磨耗试验 essai de plaque n m 平板承载试验 承载板试验 22 essai de Proctor normaln m 标准葡氏试验 essai de rippabilit n m 一 二类土界定试验 essai d caillage des surfaces de b ton durcin m 已凝固混凝土表面剥离试验 taiement n m 支撑架 支撑 tanch it n f 防水性 水密性 防水层 tanchement n m 封层 防水层 tat de surface n m 表面光洁度 表面状态 tat hydrique naturel sec et tr s secn m 干燥和非常干燥自然含水状态 tayer v t 支撑 用支柱支撑 trier n m 箍筋 vacuation des eaux pluvialesn f 排雨水 ventn m 通气孔 排气孔 excavateurn m 挖掘机 ex cution des fouilles n f 基坑施工 expans plastique expans sa 膨胀的 n 多孔塑料 发泡塑料 extraction de la chemisen f 取出套管 衬套 extradosn m 拱背 外拱线 圈 extr mit n m 端部 exutoire natureln m 天然排水沟 fa onnage des armaturesn m 钢筋加工 ferraillage n m 钢筋 配筋 ferrailleurn m 钢筋工 23 feuilluren f 凹槽 槽口 fiche de contr le FC n f 检查表 fiche de contr le coffragen f 模板检查表 fiche de contr le de b tonnagen f 浇注混凝土检查表 fiche de contr le des fouilles n f 基坑检查表 fiche de contr le ferraillagen f 钢筋检查表 Fiche de lev pour d limitation des mat riaux rippables et rocheux n m 土石分界测量表 一 二类土分界表 fiche de suivis topographiquesn f 测量监控检查表 fiche de validation n f 批准表 fil d eaun m 水流 filets de s curit pour travaux ex cut s sous circulationn m 人员往来施工用的安全网 fines 0 D avec D 0 08mm 0 80 m n f pl 细料 细 石 碎 屑 fini de surfacen m 表面光洁度 finisseur n m 沥青摊铺机 修整机 fixation n f 固定 装置 紧固件 flexible air d air n m 空气软管 fludifier la circulationv t 使交通畅通无阻 fond de fouille en cotes n gativesn m 基坑超挖 fond de fouille en cotes positivesn m 基坑欠挖 fond de la fouillen m 坑底 基坑底部 fondant n m 溶剂 24 fondqtion des appuisn f 桥 墩台基础 forage des pieuxn m 灌注桩钻孔 forage d injection n m 喷浆钻孔 foreur n m 钻工 钻眼工 钻井工 foreuse pour les minesn f 爆破钻机 formation tufac en m 凝灰岩地层 formulation du b tonn f 混凝土配合比 fossen f 地沟 坑 foss FOS n m 边沟 排水沟 foss de captage captant n m 截水沟 天沟 foss de cr ten m 天沟 截水沟 foss de pied de remblain m 填方坡底排水沟 路堤边坡坡角排水沟 foss trap zo daln m 梯形排水沟 fouille de fondationn f 基槽 开挖 fouilles et purgesn f 开挖和清理 fourniture de bureaun f 办公用品 文具 fracture n f 破 碎 断 裂 开裂 fretten f 铁箍 钢筋混凝土里的 箍筋 环箍 fretter frettage v t n m 加铁箍 套箍 环向 箍紧 front de taille d attaque n m 开挖面 fuseau granulom triquen m 级配范围 f tn m 柱身 25 f t de pile n m 墩身 G N T Gravier non trait n m 未处理砂砾料 gaine n f 预应力砼中放钢筋用的 鞘管 套管或管道 gaine n f 套管 波纹管 制作预应力钢绞线的管道 galet n m 河 卵石 galet roul n m 圆砾石 garagen m 汽车修理厂 garantien f 保证 担保 garden f 防撞护栏 garde corpsn m 栏杆 garde gr ven f 拦砂障 gardien n m 警卫 看守人员 gare de p agen f 收费站 gargouille n f 排水槽 排水管 g n ratrice rectilignen f 直线母线 g n ratrice sup rieure de la busen f 涵管上边线 g ographie n f 地形 g omembranen f 土工膜 g om triquea 几何的 几何学的 g otextilen m 土工布 g otextile non tiss n m 无纺土工布 26 giratoire sens giratoirea 环形立体交叉的 环行交通方向 gisement n m 方位角 glissement de terrainn m 滑坡 glissi re de s curit n f 公路 安全护栏 godet de pellen m 挖土机铲斗 goujonn m 固定销 销钉 螺杆 螺栓 goujonn m 双头螺栓 goulotte pour b tonnage coulage de b tonn f 混凝土浇注滑槽 gradinn m 阶梯 台阶 跌水 graniten m 花岗岩 granularit n m 粒度 granulat cribl n m 筛选骨料 granulats pour b tonn m 混凝土碎石料 granulom trien f 颗粒级配 gravatsn m 建筑碎料 grave 0 D avec 6 3mm D 80mm n f 砂砾石混合料 grave bitume G B n f 沥青砂砾料 grave ciment G C n f 水泥砂砾料 grave gr seuse n f 砂岩质砂砾料 grave non trait GNT n f 未处理的砂砾料 gravetten f 小石 细砾石 包括在 gravillon 内 27 gravillon d D avec d 2mm et D 31 5mm n f 小砾石 碎石 细砾石 gravillonneur n m 碎石摊铺机 grenouille n f 蛤蟆夯 跳跃式打夯机 gr s n m 砂岩 gr s blanch tre fragment n m 微白色破碎砂岩 gr s lit marneux tendren m 成层的泥灰质砂岩 gr s peu siltitique n m 低粉质砂岩 gr s tendre n m 松软砂岩 gr seux a 砂岩质的 含砂岩的 grillen f 栅栏 格栅 筛子 Grille de d cision de r utilisation des mat riauxn m 材料再利用 等级 决定表 gros b tonn m 构筑物基础用混凝土 粗骨料砼 gros b ton n m 粗骨料混凝土 grosseur du ou des grain s n m 粒径 颗粒大小 groupe lectrog ne n m 发电机组 gruen f 吊车 起重机 grue pyl nen f 塔式起重机 塔机 Guide des Travaux Routiers GTR n m 公路工程指南 haie broussaille n f 荆棘绿篱 haubann m 钢索 稳 支 索 hauteur de lev en f 混凝土浇注厚度 28 horizonn 水平线 地平线 hourdis hourdagen m 乱石砌体 hygrom tren m 湿度计 identiquea 一致的 相同的 lotn m 岛状地带 分离岛 implantation n f 定位 定线 implantation topographiquen f 测量定位 imprimanten f 打印机 indice de plasticit n m 塑性指数 inflexionn f 弯曲 拐折 拐点 反弯点 ing nieur lectricienn m 电气工程师 ing nieur en chefn m 总工程师 ing nieur topographen m 测量工程师 initialea 开始的 最初的 injectionn f 注射 注入 喷注 喷射 injection de bitumen f 灌注沥青 inondablea 可能被 洪 水淹没的 insert n m 嵌入件 instrument de mesure n m 测量仪器 instrument de nivellement n m 水准仪 intemp rie n f 恶劣天气 坏天气 intercaler v t 插入 29 intermittenta 断断续续的 间断的 interpr tation des r sultats d essaisn f 实验结果 数据 整理 分析 interruption terre plein central I T P C n f 中间分车带中断 intradosn m 拱腹线 面 拱内圈 拱底面 ion charg positivement n m 阳离子 ion chloruren m 氯离子 ion soufren m 硫离子 irr gularit n f 不平整度 不均匀性 isoreln m 纤维板 商品名 jalonn m 标杆 joint de b tonnagen m 混凝土施工缝 joint de dilatationn m 伸缩缝 joint tanche n m 防水缝 密封接头 joints de chauss e souplen m 柔性路面伸缩缝 jonc d arr t de retenuen m 卡环 固定环 jonctionn f 接合 连接 连接处 jonction des barres armatures n f 钢筋接缝 karstn m 水蚀石灰岩地区 岩溶 石灰岩溶洞 Khettaras 阿 水窖 类似小井 之间用沟相连 la blocom trien f 颗分 颗粒分析 la lisse n f 泥瓦工用的 瓦刀 laboratoiren m 试验室 30 laitancen f 水泥浆沫 lance eau n f 喷水嘴 喷水龙头 lancement d un pont n m 架桥 lanceur n m 架桥机 l genden f 图例 说明文字 les nuisances acoustiquesn f 噪音影响 les nuisances durant les travauxn f 施工影响 les nuisances pour les riverains de l autorouten f 对高速公路两旁居民的影响 lev la polygonation lev polygonom triquen m 导线测量 lev au th odoliten m 经纬仪测量 lev de situation du d blain m 挖方情况测量 lev topographique n m 地形测量 lev topographique pour attachementn m 收方测量 leveur fourchen m 叉车 liaisonnerv t 砌合 错缝搭接 lieu d habitationn m 居民点 居民区 生活区 ligature pour armaturesn f 钢筋绑扎 绑钢筋用铁丝 ligne axialen f 轴线 中心线 ligne grande distance L G D n f 远距线路 ligne rouge LR n f 红线 limite de culturen f 耕作区 limite des emprisesn f 占地范围 31 limite d expropriationn f 征地范围 征地边线 limites d At