经典英语谚语 (2)

经典英语谚语 50 句 1 Waste not want not 俭以防匮 2 From saving comes having 富有来自节俭 3 A penny saved is a penny gained 省一文是一文 4 Take care of the pence and the pound will take care of themselves 金钱积少便成多 5 Frugality is an estate alone 节俭本身就是一宗财产 6 He that regards not a penny will lavish a pound 小钱不知节省 大钱将滥花 7 Small gains bring great wealth 积小利 成巨富 8 Many a little makes a mickle 积少便成多 9 As the touchstone tries gold so gold tries man 试金之石可试金 正如黄金能试人 10 Courage and resolution are the spirit and soul of virtue 勇敢和坚决是美德的灵魂 11 The path to glory is always rugged 光荣之路常坎坷 12 Nothing is difficult to the man who will try 世上无难事 只要人肯试 13 The fire is the test of gold adversity of strong man 烈火试真金 困苦炼壮士 14 Great hopes make great man 远大的希望造就伟大的人物 15 No way is impossible to courage 勇士面前无险路 16 A smooth sea never made a skillful mariner 平静的大海决不能造就出熟练的水手 17 The good seaman is known in bad weather 坏天气下才能识得出良好的海员 要识好 海员 须凭坏天气 18 The best hearts are always the bravest 行为最勇敢的人心地总是最善良 19 We must not lie down and cry God help us 求神不如求己 20 He that falls today may be up again tomorrow 今天跌倒的人也许明天就会站起 21 Rome was not built in a day 罗马并非一日可建成 坚持必成 22 Success belongs to the persevering 胜利属于坚忍不拔的人 23 We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success 我们要多次重申 不屈不挠是取得胜利的唯一道路 24 Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth 十九次失败 到 第二十次获得成功 这就叫坚持 25 Step by step the ladder is ascended 登梯需要逐级登 26 Adversity leads to prosperity 困苦通向昌盛 27 Patience and application will carry us through 忍耐和专心会使我们度过难关 28 Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her 做事只要 有耐心 到头总会有好运 耐心候好运 好运常会来 29 All things will come round to him who will but wait 只要肯等待 一切都会按时来 30 Constant dropping wears the stone 滴水不绝可穿石 31 Omelets are not made without breaking of eggs 鸡蛋不打破 蛋卷做不成 不甘愿吃 苦 则预期效果达不到 32 The world is a ladder for some to go up and others to go down 世界好似一把梯 有 人上去有人下 33 There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world s trade 要 知世事奥秘多 须要长期作学徒 34 Life is sweet 生活是可爱的 人无不好生 恶死 35 Where there is life there is hope 生命不息 希望长在 36 Life is not all beer and skittles 人生并不全是吃喝玩乐 37 Much water runs by the mill that the miller knows not of 眼前发生许多事 有些我们 并不知 38 Fortune knocks once at least at every man s door 人人都有走运的一天 39 If you are too fortunate you will not know yourself if you are too unfortunate nobody will know you 运气太好 见人不睬 运气太坏 无人理会 40 Every man is the architect of his own fortune 每一个人都是自身幸福的建筑师 41 Happy is he who knows his follies in his youth 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的 42 Misfortunes never seldom come alone single 祸不单行 43 Misfortune is a good teacher 不幸是良好的教师 44 Misfortunes come at night 祸常生于不测 45 Misfortunes tell us what fortune is 恶运临头后 才知幸运贵 46 Adversity makes a man wise not rich 患难能使人聪明 但不能使人富有 47 Live and learn 活到老 学到老 48 It is never too old to learn 为学不怕年高 49 A man becomes learned by asking questions 要长学问 就得多问 多问则业精 50 There is no royal road to learning 学问无坦途 劝诫篇 劝诫篇 Practice makes perfect 熟能生巧 All work and no play makes Jack a dull boy 只工作不玩耍 聪明孩子也变傻 More haste less speed 欲速则不达 It s never too old to learn Live and learn 活到老 学到老 Easier said than done 说起来容易做起来难 Saying and doing are two different things 说和做是迥然不同的两回事 Saying is one thing and doing another 说是一回事 做是另一回事 Action speaks louder than words 行动胜过语言 Better early than late 宁早勿迟 早做比迟做好 Better late than never 迟到总比不到强 迟做总比不做好 A man can t be robbed of his learning 学问是偷不走的 Ask much know much 问得多 懂得多 He who questions nothing learns nothing 不提问 没学问 不提问题者学不 到任何东西 A man becomes learned by asking questions 不耻下问才能有学问 Discontent is the first step in progress 不满足是进步的开端 Seldom seen soon forgotten 少见易忘 A little learning is a dangerous thing 一知半解是危险的 By reading we enrich the mind 博览群书长见识 All things are difficult before they are easy 凡事总是由难而易 Think twice before we leap 三思而后行 Pride goes comes before a fall 骄傲使人失败 If you run after two hares you will catch neither 同时追二免 必将无所获 脚踏两 条船 必定落空 Business comes before pleasure 事业在先 享受在后 Don t count your chickens before they are hatched 鸡蛋未孵出 不要先数鸡 不要过早乐观 You can s judge a book by it s cover 人不可貌相 Grasp all lose all Better master one than engage with ten 样样都要 全都 失掉 A contented mind is a perpetual feast 知足长乐 Words are but wind but seeing is believing to see is to believe 耳听为虚 眼见为实 A man can do no more than he can 量力而行 Do not teach fish to swim Don t try to teach your grandmother to suck egg s 不要班门弄斧 A bad workman always blames his tools 拙匠常怪工具差 不会撑船怪河弯 When in Rome do as the Romans do 入乡随俗 Honesty is the best policy 诚实为上策 勤学篇 勤学篇 A rolling stone gathers no moss 滚石不生苔 转业不聚财 As a man sows so he shall reap 种瓜得瓜 种豆得豆 You reap what you sow 一分耕耘 一分收获 Work makes the workman 勤工出巧匠 Diligence is the mother of success 勤奋是成功之母 Genius is nothing but labour and diligence 天才无非是劳动和勤勉 Early birds catch worms 早起的鸟儿有虫吃 No pains no gains 不劳无获 No sweet without sweat 苦尽甘来 God helps those who help themselves 天助自助者 天道酬勤 There is no royal road to learning 书山有路勤为径 学海无涯苦作舟 学无 坦途 Only by working hard can we reap a bumper harvest 只有通过辛勤的劳动 才能 收获丰硕的成果 Idleness is the root of all evils 懒惰是万恶之源 Industry is the soul of business and the keystone of prosperity 勤劳是事业的 灵魂 是成功的基石 朋友篇 There is no friend so faithful as a good book 好书是最忠诚的朋友 A good book is your best friend 好书如挚友 A good book is a good friend 好书如挚友 A good book is the best of friends the same today and forever 一本好书 相伴一生 Books and friends should be few but good 书 和朋友不在于多而在于精 Books like friends should be few and well chosen 读书要精选 结友要审慎 Without a friend the world is wilderness 没有 朋友 世界是荒野一片 A faithful friend is hard to find 知音难觅 A friend without faults will never be found 没有 十全十美的朋友 A friend in need is a friend indeed 患难见真情 A friend to all is a friend to none 滥交友者无友 A friend is easier lost than found 朋友易失不易 得 Like and like make good friends 趣味相投 A word spoken is past recalling 一言既出 驷 马难追 Keep good men company and you shall be of the number 近朱者赤 近墨者黑 He who keeps company with the wolf will learn to howl 近朱者赤 近墨者黑 Every man has his faults 金无足赤 人无完人 Good advice is beyond all price 忠告无价宝 Good medicine tastes bitter to the mouth 良药 苦口利于病 忠言逆耳利于行 Joy shared with others is more enjoyed 与人分 享的快乐更快乐 United we stand divided we fall 团结则存 分 裂则亡 We are not born for ourselves 人生在世不光为 己 We are in the same boat 同病相怜 我们的 处境相同 其它 Beauty is but skin deep 美貌不能 持久 红颜易变 有美貌未必有美德 Life is not a bed of roses 生活并不是玫瑰花床 人生并不是到处鸟语花香 There s no rose without a thorn 玫瑰皆有刺 人 不可能有十全十美的人生 No garden without weeds 没有无杂草的花园 任何事物都有利有弊 Every coin has its two sides 任何硬币都有两 面 有利有弊 All that glitters is not gold 闪光的未必都是金子 Love at first sight 一见钟情 Out of sight out of mind 眼不见 心不烦 Silence is gold 沉默是金 Great minds think alike 英雄所见略同 Habit is a second nature 习惯成自然 We can t judge a person by what he says but by what he does 判断一个人 不听言语看行 动 Nothing ventured nothing gained 不入虎穴 焉得虎子 Life is like the moon now dark now full 月有阴 晴圆缺 人有旦夕祸福 Even a clever housewife cannot cook a meal make bread without rice 巧妇难为无米之炊 It s better to give than to take 给与比接受更为 幸福 It is hard to please all 众口难调 East or west home is the best 走遍天下 家 里最好 金窝银窝不如自家草窝 The grass is greener on the other side of the hill 山那边的草更绿 山外有山 天外有天 回复留言回复留言 引用 删除 ivyflying2008 2008 03 28 22 28 00 时间篇 An hour in the morning is worth two in the evening 一日之计在于晨 Time is money 一寸光阴一寸金 Time flies 光阴似箭 日月如梭 Time has wings 光阴去如飞 Lost time never returns any more 光阴一去 不复返 Time past cannot be called back again 光 阴一去不复返 Time flies like an arrow and time lost never returns 光阴似箭 一去不返 Time and tide wait for no man 岁月不等人 Time is life and when the idle man kills time he kills himself 时间就是生命 懒人消耗时间就是消耗自己的 生命 时间就是生命 节省时间 就是延长生命 Time tries friends as fire tries gold 时间考验朋 友 烈火考验黄金 Time tries truth 时间检验真理 Time is the father of truth 时间是真理之父 Time will tell 时间能说明问题 Time tries all 时间检验一切 Tomorrow never comes 明天无尽头 明日何 其多 What may be done at any time will be done at no time 常将今日推明日 推到后来无踪迹 One of these days is none of these days 拖延 时日 终难实现 或 改天改天 不知哪天 Don t put off till tomorrow what should be done today 今日事今日毕 One today is worth two tomorrows 一个今天胜 似两个明天 Today must borrow noting of tomorrow 今日事 今日了 To save time is to lengthen life 节约时间就是延 长生命 An idle youth a needy age 少壮不努力 老大 徒伤悲 健康篇 Health is better than wealth 健康胜于财富 Health is happiness 健康就是幸福 Laughter is the best medicine 笑是最好的良药 Early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise 早睡早起使人健康 富有又聪明 An apple a day keeps the doctor away 一天 一苹果 不用请医生 Wealth is nothing without health 失去健康 空 有财产 智慧篇 The older the wiser 年岁增长 智慧增长 Two heads are better than one 三个臭皮匠 胜过一个诸葛亮 Years bring wisdom 年岁增长智慧 Experience is the mother of wisdom 经验乃智 慧之母 Better wit than wealth 智慧胜过财富 The older the wiser 姜是老的辣 Knowledge is power 知识就是力量 Reading makes a full man 读书使人完善 回复留言回复留言 引用 删除 ivyflying2008 2008 03 28 22 27 00 成功篇 All roads lead to Rome 条条大路通罗马 Well begun half done 良好的开端等于成功的 一半 The first step is the hardest It is the first step that costs troublesome 万事开头难 No man can do two things at once 一心不可 二用 A bad beginning makes a bad ending 不善始 者不善终 A good beginning makes a good ending 善始 出善终 He who would climb the ladder must begin at the bottom 欲登梯者从底始 千里之行 始于足 下 A journey of a thousand miles begins with a single step 千里之行始于足下 万丈高楼平地起 Learn to walk before you run 循序渐进 Where there is a will there is a way 有志者事 竟成 Success belongs to the persevering 胜利属于 有毅力的人 Rome was not built in a one day 伟业非一日 之功 冰冻三尺非一日之寒 Nothing is impossible if you put your heart into to it 世上无难事 只怕有心人 Constant dripping wears away the stone 滴水 石穿 绳锯木断 Will is power 意志就是力量 Everything comes to him who waits 坚持就是 胜利 A bold attempt is half success 勇敢的尝试是成 功的一半 Wit and will strive for the victory 智慧和意志是 胜利的保障 Failure is the mother of success 失败是成功之 母 Great hopes make great man 伟大的抱负造就 伟大的人物 Hope for the best and prepare for the worst 抱 最好的希望 作最坏的打算 Whatever is worth